Manuales
Marcas
Cooper Surgical Manuales
Equipo Medico
LEEP PRECISION LP-20-220
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-220 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-220. Tenemos
1
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-220 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-220 Manual De Funcionamiento (200 páginas)
Marca:
Cooper Surgical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7.98 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Special Features
4
Front and Rear Panels of the LEEP PRECISION Generator
5
Front Panel of the LEEP PRECISION Generator
5
Rear Panel of the LEEP PRECISION Generator
6
Assembly
7
Installing the Foot Pedal Switch on the LEEP PRECISION Generator
7
Installing the Active and Dispersive Electrodes
7
Professional Use Guide
10
Indications for OB/GYN Applications
10
Contraindications for OB/GYN Applications
11
Electrosurgical Procedures
11
Electrosurgical Precautions
14
LEEP PRECISION Smoke Evacuator Operation
14
Automatic Mode Option
14
Purge Button
14
Setup and Operation of the LEEP PRECISION Generator
14
Practice
14
The Power Setting
16
Cutting Techniques
17
Criteria of a Good Cutting Technique
17
Coagulating
17
Coagulating Technique
18
Technique Guidance
18
LEEP PRECISION Patient Return Electrode
19
Maintenance
19
Accessories
19
Disposable Hand Switch Pencils
20
Liability Statement
20
Warranty
20
Service/Repair
21
Troubleshooting
22
Corrective Action
22
Specifications
23
Environment Conditions
23
Power Output Characteristics
24
Power Output at Various Load Resistance
25
EMC Compliance Information for the LEEP PRECISION Generator
26
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
27
Recommended Separation Distance
29
Explanation of Symbols
30
Deutsch
31
Einführung
32
Zusätzliche Funktionen
32
Vordere und Hintere Bedienfelder des LEEP PRECISION Generators
33
Vorderes Bedienfeld des LEEP PRECISION Generators
33
Hinteres Bedienfeld des LEEP PRECISION Generators
34
Montage
35
Montieren der Aktiv- und Neutralelektrode
35
Montieren des Fußpedalschalters am LEEP PRECISION Generator
35
Anleitung für Medizinisches Personal
38
Indikationen für die Anwendung in der Geburtshilfe/Gynäkologie
38
Elektrochirurgische Verfahren
39
Kontraindikationen für die Anwendung in der Geburtshilfe/Gynäkologie
39
Automatikmodus
42
Betrieb des LEEP PRECISION Rauchgasabsaugers
42
Einrichtung und Betrieb des LEEP PRECISION Generators
42
Purge-Taste
42
Verwendung
42
Vorsichtsmaßnahmen in der Elektrochirurgie
42
Einstellung der Geräteleistung
44
Koagulation
45
Kriterien einer Guten Schnitttechnik
45
Schnitttechniken
45
Koagulationstechnik
46
Technikleitfaden
46
LEEP PRECISION Rückflusselektrode/Neutralelektrode
47
Wartung
47
Zubehör
47
Einweg-Handschalterstifte
48
Garantie
48
Haftungserklärung
48
Wartung/Reparatur
49
Fehlerbehebung
50
Technische Daten
51
Eigenschaften der Ausgangsleistung
52
Leistung bei Variablem Lastwiderstand
53
Informationen zur EMV-Konformität des LEEP PRECISION Generators
54
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
55
Erläuterung der Symbole
58
Español
59
Características Especiales
60
Introducción
60
Panel Frontal del Generador LEEP PRECISION
61
Paneles Frontal y Posterior del Generador LEEP PRECISION
61
Panel Posterior del Generador LEEP PRECISION
62
Instalación de Los Electrodos Activo y Dispersivo
63
Colocación del Electrodo Activo
63
Para Usar el Electrodo Accionado Mediante el Pedal (con Adaptador)
63
Colocación del Electrodo Dispersivo O del Electrodo de Retorno de la Paciente
63
Uso del Electrodo de Retorno de la Paciente
63
Electrodo de Retorno de la Paciente con Conector
63
Instalación del Interruptor de Pedal en el Generador LEEP PRECISION
63
Montaje
63
Guía de Uso Profesional
66
Indicaciones para Aplicaciones de Obstetricia y Ginecología
66
Contraindicaciones para Aplicaciones de Obstetricia y Ginecología
67
Intervenciones Electroquirúrgicas
67
Efectos Electroquirúrgicos sobre el Tejido
67
Riesgos Asociados a la Electrocirugía de Alta Frecuencia
68
Principios Básicos de la Electrocirugía
69
Los Electrodos Activos
69
Efectos Térmicos en Los Tejidos Tratados con Electrodos de Asa
69
Precauciones para las Intervenciones Electroquirúrgicas
70
Importante
71
Ajuste de la Potencia
72
Coagulación
73
Criterios para una Buena Técnica de Corte
73
Técnicas de Corte
73
Orientación sobre las Diversas Técnicas
74
En Intervenciones de Obstetricia y Ginecología
74
En el Caso de Vasos Seccionados
74
Para Casos de Anestesia
74
Para Casos de Biopsia
75
Técnica de Coagulación
74
Accesorios
75
Electrodo de Retorno de la Paciente LEEP PRECISION
75
Mantenimiento
75
Declaración de Responsabilidad
76
Garantía
76
Lápices Desechables de Interruptor de Mano
76
Servicio y Reparación
77
Proporcione la Siguiente Información en la Nota Introducida en la Caja
77
Resolución de Problemas
78
Acción Correctiva
78
Especificaciones
79
Características de la Potencia de Salida
80
Potencia de Salida con Diferentes Resistencias de Carga
81
PRECISION en Materia de CEM
82
Conformidad
82
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
83
Distancia de Separación Recomendada
85
Explicación de Símbolos
86
Français
87
Caractéristiques Spéciales
88
Introduction
88
Panneau Avant du Générateur LEEP PRECISION
89
Panneaux Avant et Arrière du Générateur LEEP PRECISION
89
Panneau Arrière du Générateur LEEP PRECISION
90
Assemblage
91
Installation de la Commande au Pied Sur le Générateur LEEP PRECISION
91
Installation des Électrodes Active et Dispersive
91
Guide D'utilisation Professionnelle
94
Indications pour les Applications OB/GYN
94
Contre-Indications pour les OB/GYN
95
Procédures Électrochirurgicales
95
Bouton de Purge
98
Commande de L'évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
98
Installation et Commande du Générateur LEEP PRECISION
98
Option Mode Automatique
98
Pratique
98
Important
99
Précautions Électrochirurgicales
98
Réglage de la Puissance
100
Coagulation
101
Critères D'une Bonne Technique de Coupe
101
Techniques de Coupe
101
Conseil Technique
102
Technique de Coagulation
102
Accessoires
103
Maintenance
103
Électrode de Retour à la Patiente LEEP PRECISION
103
Crayons Jetables de Commande à la Main
104
Déclaration de Responsabilité
104
Garantie
104
Entretien/Réparation
105
Dépannage
106
Spécifications
107
Conditions Environnementales
107
Caractéristiques de Sortie de Puissance
108
Sortie de Puissance à Résistance de Charge Variable
109
Informations Sur la CEM pour le Générateur LEEP PRECISION
110
Conseil et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
111
Distance de Séparation Recommandée
113
Explication des Symboles
114
Italiano
115
Funzionalità Speciali
116
Introduzione
116
Pannello Anteriore del Generatore LEEP PRECISION
117
Pannello Anteriore E Posteriore del Generatore LEEP PRECISION
117
Pannello Posteriore del Generatore LEEP PRECISION
118
Installazione Degli Elettrodi Attivi E Dispersivi
119
Installazione Dell'interruttore a Pedale Sul Generatore LEEP PRECISION
119
Montaggio
119
Guida All'uso Professionale
122
Indicazioni Per le Applicazioni DI Ostetricia E Ginecologia
122
Controindicazioni Per le Applicazioni DI Ostetricia E Ginecologia
123
Procedure Elettrochirurgiche
123
Configurazione E Funzionamento del Generatore LEEP PRECISION
126
Funzionamento Dell'aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
126
Opzione Modalità Automatica
126
Prassi
126
Precauzioni Relative All'elettrochirurgia
126
Pulsante "Purge" (Aspirazione)
126
Impostazione Della Potenza
128
Coagulazione
129
Criteri Per una Buona Tecnica DI Taglio
129
Tecniche DI Taglio
129
Indicazioni Tecniche
130
Tecnica DI Coagulazione
130
Accessori
131
Elettrodo DI Ritorno Della Paziente LEEP PRECISION
131
Manutenzione
131
Garanzia
132
Limitazione DI Responsabilità
132
Manipoli a Matita Monouso con Interruttore Manuale
132
Assistenza/Riparazioni
133
Ricerca E Soluzione Dei Problemi
134
Azione Correttiva
134
Specifiche
135
Caratteristiche Elettriche
135
Condizioni Ambientali
135
Caratteristiche Della Potenza in Uscita
136
Potenza in Uscita a Diverse Resistenze DI Carico
137
Informazioni Sulla Conformità EMC del Generatore LEEP PRECISION
138
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
139
Distanza DI Separazione Consigliata
141
Spiegazione Dei Simboli
142
Português
143
Características Especiais
144
Introdução
144
Painel Dianteiro Do Gerador LEEP PRECISION
145
Painéis Dianteiro E Traseiro Do Gerador LEEP PRECISION
145
Painel Traseiro Do Gerador LEEP PRECISION
146
Instalação Do Interruptor de Pé no Gerador LEEP PRECISION
147
Instalação Dos Elétrodos Ativo E Dispersivo
147
Montagem
147
Guia de Utilização Profissional
150
Indicações para Aplicações Em Obstetrícia/Ginecologia
150
Contraindicações para Aplicações Em Obstetrícia/Ginecologia
151
Procedimentos Eletrocirúrgicos
151
Efeito Eletrocirúrgicos Nos Tecidos
151
Os Elétrodos Ativos
153
Efeitos Térmicos Em Tecido Tratado Com Elétrodos Do Tipo Ansa
153
Botão de Purga
154
Configuração E Funcionamento Do Gerador LEEP PRECISION
154
Funcionamento Do Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
154
Opção Modo Automático
154
Precauções Em Eletrocirurgia
154
Procedimento
154
A Configuração de Energia
156
Coagulação
157
Critérios de Uma Boa Técnica de Corte
157
Técnicas de Corte
157
Orientações sobre a Técnica
158
Para Procedimentos de Obstetrícia/Ginecologia
158
Para Vasos Cortados
158
Para Anestesia
158
Para Biopsia
159
Técnica de Coagulação
158
Acessórios
159
Elétrodo de Retorno Do Paciente LEEP PRECISION
159
Manutenção
159
Declaração de Responsabilidade
160
Garantia
160
Lápis de Interruptor de Mão Descartáveis
160
Assistência/Reparação
161
Resolução de Problemas
162
Especificações
163
Características de Potência de Saída
164
Potência de Saída a Várias Resistências de Carga
165
Informações de Conformidade de CEM Do Gerador LEEP PRECISION
166
Orientações E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética
167
Distância de Separação Recomendada
169
Explicação de Símbolos
170
漢語
171
Leep Precision 發動機前面板
173
Leep Precision 發動機後面板
174
在 Leep Precision 發動機上安裝腳踏開關
175
安裝有效電極和分散電極
175
婦產科應用適應症
178
婦產科應用禁忌症
179
電外科方法
179
切割技術
185
良好切割技術的標準
185
凝固技術
186
技術準則
186
Leep Precision 患者回傳電極
187
功率輸出特徵
192
各種負載電阻下的功率輸出
193
Leep Precision 發動機 Emc 合規資訊
194
Productos relacionados
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-120
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-120
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-220
Cooper Surgical Inca 44-07 Serie
Cooper Surgical Inca 44-0707
Cooper Surgical Inca 44-0709
Cooper Surgical Inca 44-0710
Cooper Surgical Inca 44-0712
Cooper Surgical Inca 44-20 Serie
Cooper Surgical Inca 44-2001
Cooper Surgical Categorias
Equipo Medico
Adaptadores
Purificadores de Aire
Más Cooper Surgical manuales