Clatronic MWG 775 H Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic MWG 775 H. Tenemos 3 Clatronic MWG 775 H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (106 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
  - Sicherheitshinweise
    5
- Bedienungsanleitung
  5
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    5
  - Beschreibung der Bedienelemente
    6
  - Schalter am Bedienfeld
    6
  - Symbole IM Bedienfeld
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb
    7
  - Geeignetes Mikrowellengeschirr
    7
  - Hinweise zur Funktion dieses Gerätes
    7
  - Inbetriebnahme
    7
  - Benutzung des Gerätes
    8
  - Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb
    8
  - Bedienung Mikrowelle
    8
  - Erwärmen
    8
  - Garen
    9
  - Grill
    10
  - Heißluftbetrieb (CONVECTION)
    10
  - Kombinationen aus Mikrowellen- und Grillbetrieb
    11
  - Automatikprogramme
    11
  - Auftauen (DEFROST)
    12
  - Sonderfunktionen
    12
  - Reinigung
    12
- Technische Daten
  13
- Garantiebedingungen
  13
  - Störungsbehebung
    13
  - Konformitätserklärung
    13
Dutch

15
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  16
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  16
- Veiligheidsmaatregelen
  16
  - Locatie Van Bedieningselementen
    17
- Informatie over Grill en Combi-Stand
  17
- Schakelaars Op Het Bedieningspaneel
  17
- Symbolen Op Het Bedieningspaneel
  17
- Voorgenomen Gebruik
  17
- Bediening Van Het Apparaat
  18
- Eerste Gebruik
  18
- Gebruik Van Het Apparaat
  18
  - Gebruiksaanwijzing
    19
- Geschikt Magnetronservies en -Bestek
  18
- Verwarmen
  19
- Koken
  20
- Combinatie Van Grill en Magnetron
  21
- Convectie
  21
- Roosteren
  21
- Automatische Functies
  22
- Ontdooien (DEFROST)
  23
- Reinigen
  23
- Speciale Functies
  23
- Probleemoplossen
  24
  - Technische Specificaties
    24
  - Betekenis Van Het Vuilnisbak-Symbool
    24
Français

25
- Consignes de Sécurité Importantes
  26
- Indications Générales de Sécurité
  26
- Manuel
  26
- Boutons Sur le Panneau de Commandes
  27
- Emplacement des Commandes
  27
- Symboles Indiqués Sur le Panneau de Commandes
  27
- Utilisations Conseillées
  27
- Fonctionnement de L'appareil
  28
- Informations Sur le Fonctionnement Grill et Combi
  28
- Première Utilisation
  28
- Vaisselle Adaptée au Micro-Ondes
  28
- Chauffage
  29
- Consignes de Fonctionnement
  29
- Utilisation de L'appareil
  29
- Cuisson
  30
- Cuisson au Grill
  31
- Combinaison des Fonctions Grill/Micro-Ondes
  32
- Convection
  32
- Décongélation (DEFROST)
  33
- Fonctions Automatiques
  33
- Dépannage
  34
- Entretien
  34
- Fonctions Particulières
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
Español

36
- Normas de Seguridad
  37
  - Ubicación de Los Controles
    38
- Finalidad de Uso
  38
- Información sobre el Funcionamiento del Gratinado y el Combi
  38
- Interruptores de la Unidad de Control
  38
- Símbolos de la Unidad de Control
  38
- Utensilios para Microondas
  38
- Funcionamiento del Dispositivo
  39
- Primer Uso
  39
- Uso del Dispositivo
  39
- Calentar
  40
- Cocinar
  40
- Instrucciones de Uso
  40
- Asar
  42
- Combinación de Funcionamiento Microondas y Gratinado
  42
- Convección
  42
- Funciones Automáticas
  43
- Descongelar (DEFROST)
  44
- Funciones Especiales
  44
- Limpieza
  44
- Solución de Problemas
  44
  - Posible Causa
    45
- Especificaciones Técnicas
  45
Português

46
Italiano

56
- Informazioni DI Sicurezza Importanti
  57
- Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  57
- Precauzioni DI Sicurezza
  57
- Attivare Il Pannello DI Controllo
  58
- Informazione Sul Funzionamento a Grill E Combinato
  58
- Materiali Che si Possono Usare Nel Microonde
  58
- Posizione Dei Comandi
  58
- Simboli Sul Pannello DI Controllo
  58
- Uso Previsto
  58
- Funzionamento del Dispositivo
  59
- Primo Uso
  59
- Uso del Dispositivo
  59
- Istruzioni Operative
  60
- Riscaldamento
  60
- Arrosto
  61
- Cottura
  61
- Combinazione del Funzionamento a Grill E Microonde
  62
- Convezione
  62
- Funzioni Automatiche
  63
- Funzioni Speciali
  64
- Pulizia
  64
- Scongelamento (DEFROST)
  64
- Risoluzione Problemi
  65
  - Possibile Causa
    65
- Specifiche Tecniche
  65
English

66
- Safety Guidelines
  67
  - Important Safety Information
    67
- Information on Grill and Combi Operation
  68
- Intended Use
  68
- Location of Controls
  68
- Suitable Microwave Tableware
  68
- Switches on the Control Panel
  68
- Symbols on the Control Panel
  68
- First-Time Use
  69
- Operating Instructions
  69
- Operation of the Device
  69
- Using the Device
  69
- Cooking
  70
- Heating
  70
- Roasting
  71
- Combination of Grill and Microwave Operation
  72
- Convection
  72
- Auto Functions
  73
- Cleaning
  73
- Defrosting (DEFROST)
  73
- Special Functions
  73
- Technical Specifications
  74
  - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol
    74
- Troubleshooting
  74
Polski

75
- Generalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  76
- Ważne Informacje O Bezpieczeństwie
  76
- Środki OstrożnośCI
  76
- Informacje Na Temat Pracy Grilla Oraz Kombi
  77
- Lokalizacja Kontrolek
  77
- Naczynia Do Mikrofalówki
  77
- Symbole Na Panelu Kontrolnym
  77
- Włączniki Na Panelu Kontrolnym
  77
- Zastosowanie
  77
- Obsługa Urządzenia
  78
- Pierwsze Użytkowanie
  78
- Użycie Urządzenia
  78
- Gotowanie
  79
- Instrukcje Obsługi
  79
- Nagrzewanie
  79
- Kombinacja Pracy Grilla Oraz Mikrofalówki
  81
- Konwekcja
  81
- Pieczenie
  81
- Funkcja Auto
  82
- Czyszczenie
  83
- Rozmrażanie (DEFROST)
  83
- Specjalne Funkcje
  83
- Usuwanie Usterek
  83
- Techniczne Specyfikacje
  84
- Warunki Gwarancji
  84
  - Gwarancja Nie Obejmuje
    84
Magyar

85
- Biztonsági Óvintézkedések
  86
  - Fontos Biztonsági Tudnivalók
    86
- Általános Biztonsági Rendszabályok
  86
- A Kezelőszervek Elhelyezkedése
  87
- InformáCIók a Grillezéssel És a Kombi MűköDéssel Kapcsolatban
  87
- Kapcsolók a Vezérlőpulton
  87
- MikrohulláMú Sütőben Használható Edények
  87
- Rendeltetés
  87
- Szimbólumok a Vezérlőpulton
  87
- A Készülék Használata
  88
- Első Használat
  88
- Használati Útmutató
  88
- Főzés
  89
- Melegítés
  89
- A MikrohulláMú Sütő És a Grill KombináCIója
  91
- Hőáramlás
  91
- Sütés
  91
- Automatikus Funkciók
  92
- Kiolvasztás (DEFROST)
  92
- Hibaelhárítás
  93
- Speciális Funkciók
  93
- Tisztítás
  93
- Műszaki Adatok
  94
  - A "Kerekes Szeméttároló" Szimbólum Jelentése
    94
Українська

95

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Übersicht der Bedienelemente
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Wichtige Sicherheitsanweisungen
4
Übersicht der Bedienelemente
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Geeignetes Mikrowellengeschirr
5
Benutzung des Gerätes
6
Bedienung Mikrowelle
6
Technische Daten
11
Konformitätserklärung
11
Garantiebedingungen
11
Algemene Veiligheidsinstructies
13
Belangrijke Veiligheidsinstructies
13
Overzicht Van de Bedieningselementen
14
Doelmatig Gebruik
14
Geschikt Magnetronserviesgoed
14
Ingebruikname
15
Gebruiksaanwijzing
15
Automatisch Koken
17
Technische Gegevens
20
Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
20
Conseils Généraux de Sécurité
21
Importantes Mesures de Sécurité
21
Mode D'emploi
21
Liste des Différents Éléments de Commande
22
Utilisation Conforme
22
Mise en Service
23
Utilisation de L'appareil
23
Cuisson Automatique
25
Descongelación Automática (DEFROST)
26
Fonctions Spéciales
27
Données Techniques
28
Indicaciones Generales de Seguridad
29
Importantes Indicaciones de Seguridad
29
Instrucciones de Servicio
29
Indicación de Los Elementos de Manejo
30
Puesta en Marcha
31
Uso del Aparato
31
Manejo del Microondas
31
Calentamiento
32
Tabla Cocción
33
Cocción Automática
33
Combinación de Funcionamiento Microondas y Parrilla (GRILL Temporizado)
34
Funciones Especiales
35
Limpieza
35
Datos Técnicos
36
Instruções Gerais de Segurança
37
Instruções de Segurança Importantes
37
Manual de Instruções
37
Descrição Dos Elementos
38
Tabela de Aquecimento
40
Características Técnicas
44
Norme DI Sicurezza Generali
45
Importanti Avvertenze DI Sicurezza
45
Istruzioni Per L'uso
45
Elementi DI Comando
46
Messa in Funzione
47
Uso Dell'apparecchio
47
Cottura Automatica
49
Scongelamento Automatico
50
Funzioni Speciali
51
Dati Tecnici
51
Generelle Sikkerhetsanvisninger
53
Viktige Sikkerhetsanvisninger
53
Oversikt over Betjeningselementene
53
Bruksanvisning
53
Hensiktsmessig Bruk
54
Bruke Apparatet
55
Betjening Av Mikrobølgeovnen
55
Tekniske Data
59
General Safety Instructions
60
Important Safety Information
60
Instruction Manual
60
Overview of the Components
61
Information on Grilling and Combined Operation
61
Initial Operation
62
Using the Device
62
Operating the Microwave
62
Heating Table
63
Cooking Table
64
Automatic Cooking
64
Special Functions
66
Technical Data
67
Meaning of the "Dustbin" Symbol
67
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
68
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
68
Instrukcja Obsługi
68
PrzegląD Elementów Obłsugi
69
Gotowanie Automatyczne
72
Dane Techniczne
75
Ogólne Warunki Gwarancji
75
Gwarancja
75
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
76
Důležité Bezpečnostní Pokyny
76
Návod K Použití
76
Přehled Ovládacích Prvků
77
Uvedení Do Provozu
78
Technické Údaje
83
Általános Biztonsági Rendszabályok
84
Fontos Biztonsági Utasítások
84
Használati Utasítás
84
A Kezelőelemek Áttekintése
85
Rendeltetésszerű Használat
85
Melegítési Táblázat
87
Különleges Funkciók
90
Műszaki Adatok
91
A „Kuka" Piktogram Jelentése
91
Общие Указания По Технике Безопасности
92
Важные Указания По Технике Безопасности
92
Руководство По Эксплуатации
92
Обзор Деталей Прибора
93
Подготовка К Работе
94
Порядок Пользования
94
Особые Функции
99
Технические Данные
99

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales

Clatronic MWG 775 H Manuales

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Tabla de contenido

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (106 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Dutch

Français

Español

Português

Italiano

English

Polski

Magyar

Українська

Clatronic MWG 775 H Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Clatronic Categorias