CASO DESIGN VRH 590 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN VRH 590. Tenemos 1 CASO DESIGN VRH 590 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CASO DESIGN VRH 590 Manual Del Usuario

CASO DESIGN VRH 590 Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Equipo de Embalaje | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnhinweise
  4
- Allgemeines
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Urheberschutz
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Haftungsbeschränkung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Brandgefahr
  7
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  7
- Verletzungsgefahr
  7
- Gefahrenquellen
  7
- Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Lieferumfang und Transportinspektion
  9
- Einsatzbereich
  9
- Auspacken
  9
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  10
- Gesamtübersicht
  11
- Aufbau und Funktion
  11
- Bedienelemente
  12
- Typenschild
  12
- Bedienung und Betrieb
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Beutel und Rollen
  13
- Herstellung eines von der Rolle Stammenden Beutels
  13
- Vakuum-Verpacken in einem Beutel
  14
- Gebrauch der Funktion „Pulse" (Manuelles Vakuum)
  15
- Vakuum-Verpacken in einem Behälter
  15
- Aufbewahrung des Vakuumierers
  16
- Marinieren
  16
- Reinigung und Pfl Ege
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Reinigung
  17
- Störungsbehebung
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Störungsursachen und -Behebung
  18
- Entsorgung des Altgerätes
  19
- Entsorgung der Verpackung
  20
- Garantie
  20
English

21
- General
  22
- Information on this Manual
  22
- Warning Notices
  22
- Copyright Protection
  23
- Intended Use
  23
- Limitation of Liability
  23
- Safety
  23
- General Safety Information
  24
- Danger of Burns
  25
- Danger of Fi Re
  25
- Dangers Due to Electrical Power
  25
- Sources of Danger
  25
- Delivery Scope and Transport Inspection
  26
- Food Storage Safety Information
  26
- Getting Started
  26
- Packaging Safety Information
  26
- Electrical Connection
  27
- Functions
  27
- Setup Location Requirements
  27
- Unpacking
  27
- Appliance Diagram
  28
- Complete Overview
  28
- Basics of Sealing
  29
- Control Panel
  29
- Operation
  29
- Rating Plate
  29
- Bags and Rolls
  30
- To Make a Bag from the Roll
  30
- Vacuum Packaging with a Bag
  30
- Use of the Function „Pulse" Vacuum
  31
- Marinieren
  32
- Vacuum Package in a Canister
  32
- Cleaning
  33
- Cleaning and Maintenance
  33
- Safety Information
  33
- Storage
  33
- Safety Notices
  34
- Troubleshooting
  34
- Troubleshooting Table
  34
- Disposal of the Old Device
  35
- Disposal of the Packaging
  36
- Guarantee
  36
Français

37
- Avertissements de Danger
  38
- Généralités
  38
- Informations Relatives à Ce Manuel
  38
- Limite de Responsabilités
  39
- Protection Intellectuelle
  39
- Sécurité
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Consignes de Sécurités Générales
  40
- Danger D'incendie
  41
- Danger de Brulures
  41
- Dangers du Courant Électriquem
  41
- Rus
  41
- Sources de Danger
  41
- Informations Relatives à la Sécurité de Stockage des Aliments
  42
- Mise en Service
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Déballage
  43
- Fonctions
  43
- Inventaire et Contrôle de Transport
  43
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  44
- Raccordement Électrique
  44
- Structure et Fonctionnement
  45
- Vue D'ensemble
  45
- Commande et Fonctionnement
  46
- Panneau de Commande
  46
- Plaque Signalétique
  46
- Conservation Dans un Sachet
  47
- Production D'un Sachet à Partir D'un Rouleau
  47
- Sachets et Rouleaux
  47
- Utilisation de la Fonction „Vide en Mode Manuel" (Pulse)
  48
- Conservation Dans un Récipient à Vide
  49
- Mariner
  49
- Consignes de Sécurité
  50
- Nettoyage et Entretien
  50
- Rangement de Votre Appareil D'emballage Sous Vide
  50
- Nettoyage
  51
- Réparation des Pannes
  51
- Consignes de Sécurité
  52
- Origine et Remède des Incidents
  52
- Elimination des Appareils Usés
  53
- Elimination des Emballages
  53
- Garantie
  54
Italiano

55
- In Generale
  56
- Indicazioni D'avvertenza
  56
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  56
- Limitazione Della Responsabilità
  57
- Sicurezza
  57
- Tutela Dei Diritti D'autore
  57
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  57
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  58
- Fonti DI Pericolo
  59
- Pericolo D'incendio
  59
- Pericolo DI Ustioni
  59
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  59
- Informazioni DI Sicurezza Per la Conservazione del Cibo
  60
- Disimballaggio
  61
- Funzioni
  61
- Indicazioni DI Sicurezza
  61
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  61
- Messa in Funzione
  61
- Connessione Elettrica
  62
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  62
- Costruzione E Funzione
  63
- Panoramica Complessiva
  63
- Elementi DI Comando
  64
- Targhetta DI Omologazione
  64
- Utilizzo E Funzionamento
  64
- Confezionamento Sotto Vuoto in un Sacchetto
  65
- Produzione DI un Sacchetto Proveniente Dal Rotolo
  65
- Sacchetti in Rotoli
  65
- Uso Della Funzione „Vuoto Manuale" (Pulse)
  66
- Confezionamento Sotto Vuoto in un Contenitore del Vuoto
  67
- Conservazione del Sistema DI Sigillamento Sottovuoto
  68
- Marinare
  68
- Pulizia E Cura
  68
- Indicazioni DI Sicurezza
  69
- La Pulizia
  69
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  70
- Eliminazione Malfunzionamenti
  70
- Indicazioni DI Sicurezza
  70
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  71
- Garanzia
  72
- Smaltimento Dell'involucro
  72
Español

73
- Advertencias
  74
- Generalidades
  74
- Información Acerca de Este Manual
  74
- Limitación de Responsabilidad
  74
- Derechos de Autor (Copyright)
  75
- Seguridad
  75
- Uso Previsto
  75
- Instrucciones Generales de Seguridad
  76
- Fuentes de Peligro
  77
- Peligro de Electrocución
  77
- Peligro de Fuego
  77
- Peligro de Quemaduras
  77
- Indicaciones de Seguridad para la Conservación de Alimentos
  78
- Puesta en Marcha
  78
- Desembalaje
  79
- Funciones
  79
- Instrucciones de Seguridad
  79
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  79
- Conexión Eléctrica
  80
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  80
- Descripción General
  81
- Estructura y Funciones
  81
- Elementos de Operación
  82
- Operación y Funcionamiento
  82
- Placa de Especi Caciones
  82
- Bolsas y Rollos
  83
- Creación de una Bolsa Procedente del Rollo
  83
- Puesta en Servicio
  83
- Envasar al Vacío en una Bolsa
  84
- Uso de la Función „Envasado al Vacío Manual„ (Pulse)
  84
- Envasar al Vacío en un Recipiente de Vacío
  85
- Almacenamiento de la Envasadora
  86
- Instrucciones de Seguridad
  86
- Limpieza y Conservación
  86
- Marinado
  86
- Limpieza
  87
- Instrucciones de Seguridad
  88
- Problemas, Causas y Remedios
  88
- Resolución de Fallas
  88
- Eliminación del Aparato Usado
  89
- Eliminación del Embalaje
  89
- Garantía
  90
Dutch

91
- Algemeen
  92
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  92
- Waarschuwingsinstructies
  92
- Aansprakelijkheid
  93
- Auteurswet
  93
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  93
- Veiligheid
  93
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  94
- Brandgevaar
  95
- Bronnen Van Gevaar
  95
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  95
- Gevaar Voor Verwondingen
  95
- Ingebruikname
  96
- Veiligheidsinstructies Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
  96
- Veiligheidsvoorschriften
  96
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  97
- Plaatsen: Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  97
- Toepassingsgebied
  97
- Uitpakken
  97
- Elektrische Aansluiting
  98
- Opbouw en Functie
  98
- Overzicht
  98
- Bedieningselementen
  99
- Bediening en Werking
  100
- Ingebruikneming
  100
- Maken Van Een Van de Rol Komende Zak
  100
- Typeplaatje
  100
- Zakken en Rollen
  100
- VacuüM Verpakken in Een Zak
  101
- Gebruik Van de Functie „Pulse" (Handmatige VacuüM)
  102
- VacuüM Verpakken in Een Pot
  102
- Marineren
  103
- Opbergen Van de Vacumeerder
  103
- Reiniging
  104
- Reiniging en Onderhoud
  104
- Veiligheidsvoorschriften
  104
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  105
- Storingen Verhelpen
  105
- Veiligheidsvoorschriften
  105
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  106
- Garantie
  107
- Verwijderen Van de Verpakking
  107
Português

108
- Advertências
  109
- ES 1.3 Limitação de Responsabilidade
  109
- FR Informações Gerais
  109
- IT 1.1 Informações sobre Este Manual
  109
- Direitos de Autor (Copyright)
  110
- NL 2 Segurança
  110
- Utilização Prevista
  110
- Informações Gerais de Segurança
  111
  - Fontes de Perigo
    112
- DK 2.3.1 Perigo de Incêndio
  112
- Perigo de Eletrocussão
  112
- Risco de Lesão
  112
- Rus
  112
- Informação de Segurança
  113
- Instalação
  113
- Instruções de Segurança para Armazenar Alimentos
  113
- Material Fornecido
  113
- Desembalar
  114
- Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
  114
- Área de Uso
  114
- Design E Funções
  115
- Ligação Elétrica
  115
- Visão Geral
  115
- Elementos de Controle
  116
- Bolsas E Rolos
  117
- Comissionamento
  117
- Controle E Operação
  117
- Placa de Identi Cação
  117
- Produção de Uma Bolsa a Partir de um Rolo
  117
- Envasamento a Vácuo Em Uma Bolsa
  118
- Envasamento a Vácuo Em um Recipiente
  119
- Utilização da Função „Pulse" (Vácuo Manual)
  119
- Armazenamento da Seladora a Vácuo
  120
- Limpeza E Manutenção
  120
- Marinada
  120
- Informação de Segurança
  121
- Limpeza
  121
- Avisos de Segurança
  122
- Causas E Possíveis Soluções de Avarias
  122
- Resolução de Avarias
  122
- Eliminação Do Aparelho Usado
  123
- Eliminação da Embalagem
  124
- Garantia
  124
Русский

125
Dansk

143
- Advarselshenvisninger
  144
- Ansvarsbegrænsning
  144
- Generelt
  144
- Informationer Om Denne Vejledning
  144
- Formålsbestemt Anvendelse
  145
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  145
- Ophavsretlig Beskyttelse
  145
- Sikkerhed
  145
- Fare for Forbrænding
  146
- Risici Ved Brug Af Apparatet
  146
- Brandfare
  147
- Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
  147
- Sikkerhedsanvisninger for Opbevaring Af Madvarer
  147
- Anvendelsesområde
  148
- Ibrugtagning
  148
- Leveringsomfang Og Transportinspektion
  148
- Sikkerhedshenvisninger
  148
- Elektrisk Tilslutning
  149
- Krav Til Opstillingsstedet
  149
- Udpakning
  149
- Konstruktion Og Funktion
  150
- Samlet Oversigt
  150
- Betjening Og Drift
  151
- Driftselementer
  151
- Ibrugtagelse
  151
- Typeskilt
  151
- Poser Og Ruller
  152
- Sådan Laver du en Pose Af en Rulle
  152
- Vakuumemballering I en Pose
  152
- Brug Af Funktionen „Manuelt Vakuum" (Pulse)
  153
- Marinering
  154
- Vakuumpakning I en Vakuumbeholder
  154
- Opbevaring Af Vakuumpakker
  155
- Rengøring Og Pleje
  155
- Fejlafhjælpning
  156
- Rengøring
  156
- Sikkerhedshenvisninger
  156
- Fejlårsager Og Afhjælpning
  157
- Bortska else Af Emballagen
  158
- Bortskaﬀ else Af Det Gamle Apparat
  158
- Garanti
  158

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales