Cameo OPUS SP5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Cameo OPUS SP5. Tenemos 3 Cameo OPUS SP5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (154 páginas)

Marca: Cameo | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Information on this User Manual
6
Intended Use
6
Definitions and Symbol Explanations
6
Safety Instructions
7
Notes for Mobile Indoor Devices
11
Included
11
Introduction
11
Control Functions
11
Connections, Operating and Display Elements
12
Usb Interface
14
Operation
15
Main Display
15
Dimmer Curves
20
Servicemenu
21
Setup and Installation
22
Care, Maintenance and Repair
23
Technical Data
24
Minimum Distance to Illuminated Surface
25
Minimum Distance to Normally Flammable Materials
25
Disposal
26
Manufacturer's Declarations
26
Deutsch
27
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Bestimmungsgemässer Gebrauch
27
Begriffs- und Symbolerklärungen
27
Sicherheitshinweise
28
Hinweise für Ortsveränderliche Indoor-Geräte
32
Lieferumfang
32
Einführung
32
Zusätzliche Eigenschaften
33
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
33
Usb-Schnittstelle
35
Bedienung
36
KONTROLLMENÜ (Control)
37
Servicemenü
43
Aufstellung und Montage
44
Pflege, Wartung und Reparatur
45
Technische Daten
46
Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
48
Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
48
Entsorgung
48
Herstellererklärungen
49
CE-Konformitätserklärung
49
Français
50
Informations Sur Ce Manuel D'utilisation
50
Utilisation Prévue
50
Définitions et Explication des Pictogrammes
50
Consignes de Sécurité
51
Notes pour les Appareils Mobiles D'intérieur
55
Livraison Incluse
55
Introduction
56
Connecteurs, Utilisation et Indicateurs
57
Interface Usb
58
Fonctionnement
60
Écran Principal
60
Servicemenu
67
System Info
67
Montage et Installation
68
Remarque Importante
68
Entretien, Maintenance et Réparations
69
Caractéristiques Techniques
70
Distance Minimale Par Rapport à la Surface Éclairée
72
Distance Minimale Par Rapport aux Matériaux Normalement Inflammables
72
Mise au Rebut
72
Déclarations du Fabricant
73
Español
74
Información sobre Este Manual del Usuario
74
Uso Previsto
74
Definiciones y Explicaciones de Los Símbolos
74
Instrucciones de Seguridad
75
Transmisión por W-DMX
78
Notas para Los Equipos Portátiles que Se Instalan en Interiores
79
Entrega Incluida
79
Introducción
79
Funciones de Control
79
Características
80
Propiedades Adicionales
80
Conexiones, Mandos E Indicadores
80
Antena para W-DMX
81
Pantalla Lc Sensible a la Presión con Iluminación
81
Controles
82
Interfaz Usb
82
Bloqueo del Giro Horizontal
83
Bloqueo del Giro Vertical
83
Funcionamiento
83
Pantalla Principal
83
Curvas de Atenuación
90
Servicemenu
90
System Info
91
Instalación y Montaje
91
Cuidado, Mantenimiento y Reparación
92
LIMPIEZA (Llevada a Cabo por el Usuario)
92
MANTENIMIENTO y REPARACIÓN (solo por Personal Cualificado)
93
Datos Técnicos
93
Referencia
93
Distancia Mínima a la Superficie Iluminada
95
Distancia Mínima a Materiales Normalmente Inflamables
95
Reciclaje
95
Declaración del Fabricante
96
Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
97
Zamierzone Zastosowanie
97
Definicje I Objaśnienia Symboli
97
Instrukcje Bezpieczeństwa
98
Uwagi Dotyczące Mobilnych Urządzeń Wewnętrznych
102
Dostawa Wliczona W Cenę
102
Wprowadzenie
103
Funkcje Kontrolne
103
Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
104
Obsługa
107
Krzywe Ściemniania
113
Konfiguracja I Instalacja
115
Ważna Uwaga
115
Pielęgnacja, Konserwacja I Naprawa
115
Dane Techniczne
116
Minimalna Odległość Od Oświetlanej Powierzchni
118
Minimalna Odległość Od Normalnie Łatwopalnych Materiałów
118
Utylizacja
118
Deklaracje Producenta
119
Italiano
120
Informazioni Su Questo Manuale DI Istruzioni
120
Uso Previsto
120
Definizioni E Spiegazioni Dei Simboli
120
Istruzioni DI Sicurezza
121
Note Per I Dispositivi Mobili Per Interni
125
Consegna Inclusa
125
Introduzione
125
Caratteristiche
126
Connessioni, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
126
Comandi a Sfioramento
128
Interfaccia Usb
128
Funzionamento
129
Curve Dimmer
135
Installazione E Montaggio
137
Cura, Manutenzione E Riparazione
138
Dati Tecnici
139
Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
140
Distanza Minima da Materiali Normalmente Inflammabili
140
Smaltimento
141
Dispositivo
141
Dichiarazioni del Produttore
141

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (100 páginas)

Marca: Cameo | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English

3
- Preventive Measures
  3
- Introduction
  5
- Connections, Control and Display Elements
  5
- Operation
  7
- Main Display
  8
- Control Menu (Control)
  8
- System Settings (Settings)
  11
- Dimmer Curves
  12
- Service Menu
  12
- Device Info (Info)
  12
- System Info
  13
- Setup and Installation
  13
- DMX Technology
  14
- DMX Connection
  14
- Technical Specifications
  15
- Manufacturer's Declarations
  16
  - Correct Disposal of this Product
    16
  - Fcc Statement
    16
Deutsch

17
- Sicherheitshinweise
  17
- Einführung
  19
- Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
  19
- Usb-Schnittstelle
  21
- Bedienung
  21
- Kontrollmenü (Control)
  22
- Systemeinstellungen (Settings)
  25
- Servicemenü
  26
- Geräteinformationen (Info)
  27
- System Info
  27
- Aufstellung und Montage
  28
- DMX Technik
  28
- Technische Daten
  29
- Herstellererklärungen
  30
- CE-Konformität
  30
Francais

31
- Mesures Préventives
  31
- Introduction
  33
- Raccordements, Éléments de Commande et D'affichage
  33
  - Touches de Fonction Tactiles
    34
  - Interface Usb
    35
- Commande
  35
- Affichage Principal
  36
- Panneau de Commande (Control)
  36
- Paramètres du Système (Settings)
  39
- Courbes de Dimmer
  41
- Menu de Service
  41
- Informations de L'appareil (Info)
  41
- System Info
  42
- Installation et Montage
  42
  - Technique DMX
    43
  - Protocole DMX
    43
- Technologie DMX
  44
- Caractéristiques Techniques
  44
- Garantie Fabricant & Limitation de Responsabilité
  45
- Déclarations du Fabricant
  45
Español

46
- Medidas de Seguridad
  46
- Para Los Equipos con Toma Eléctrica
  46
- Introducción
  48
- Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
  48
  - Antena para W-DMX
    49
  - Pantalla Lcd Táctil con Iluminación
    49
  - Botones Táctiles
    49
  - Puerto Usb
    50
- Manejo
  50
  - Instrucciones
    50
  - Pantalla Principal
    51
- Menú de Control (Control)
  51
- Configuración del Sistema (Settings)
  54
- Curvas de Atenuación
  55
- Menú de Servicio
  56
- Información del Equipo (Info)
  56
- System Info
  56
- Instalación y Montaje
  57
- Tecnología DMX
  57
  - Conexionado DMX
    57
  - Conexión en Cadena de Varios Focos
    57
  - Terminación DMX (Terminador)
    58
  - Adaptador DMX
    58
- Datos Técnicos
  58
- Declaraciones del Fabricante
  60
  - Garantía del Fabricante y Limitación de Responsabilidad
    60
  - Eliminación Correcta de Este Producto
    60
Polski

61
- Środki OstrożnośCI
  61
- Wprowadzenie
  63
- Gniazda, Elementy Obsługi I Wskaźniki
  63
- Obsługa
  65
- Menu Sterowania (Control)
  66
- Ustawienia Systemu (Settings)
  69
- Krzywe Ściemniania
  70
- Menu Serwisowe
  70
- Informacje O Urządzeniu (Info)
  71
- System Info
  71
- Ustawianie I Montaż
  72
- Technika DMX
  72
- Dane Techniczne
  73
  - Deklaracje Producenta
    75
  - Deklaracja ZgodnośCI CE
    75
- Oświadczenia Producenta
  75
Italiano

76
- Misure Precauzionali
  76
- Introduzione
  78
- Connettori, Elementi DI Comando E Visualizzazione
  78
- Porta Usb
  80
- Utilizzo
  80
- Schermata Principale
  81
- Menu Controllo (Control)
  81
- Impostazioni DI Sistema (Settings)
  84
- Curve Dimmer
  85
- Menu Assistenza (Service)
  85
- Informazioni Sul Dispositivo (Info)
  86
- Installazione E Montaggio
  87
- Tecnologia DMX
  87
- Collegamento DMX
  87
- Dati Tecnici
  88
- Dichiarazioni del Produttore
  89
- Corretto Smaltimento del Prodotto
  89
- DMX Control
  90
- DMX Steuerung
  90
- Pilotage en Mode DMX
  90
- Control DMX
  90
- Sterowanie DMX
  90
- Controllo DMX
  90

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (48 páginas)

Marca: Cameo | Categoría: Controladores | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English

3
- Safety Instructions
  3
- Introduction
  4
- Installation Instructions
  5
- Important
  5
- Technical Data
  8
- Manufacturer's Declarations
  8
Deutsch

9
- Sicherheitshinweise
  9
- Einführung
  10
- Einbauanleitung
  11
- Wichtige Hinweise
  11
- Technische Daten
  14
- Herstellererklärungen
  14
Francais

15
- Mesures Préventives
  15
- Introduction
  16
- Notice de Montage
  17
- Remarques Importantes
  17
- Caractéristiques Techniques
  20
- Déclarations du Fabricant
  20
- Garantie Fabricant & Limitation de Responsabilité
  20
Español

21
- Medidas de Seguridad
  21
- Instrucciones de Seguridad
  21
- Introducción
  22
- Características
  22
- Instrucciones de Montaje
  23
- Indicaciones Importantes
  23
- Datos Técnicos
  26
- Declaraciones del Fabricante
  26
  - Garantía del Fabricante y Limitación de Responsabilidad
    26
  - Eliminación Correcta de Este Producto
    26
Polski

27
- Środki OstrożnośCI
  27
- Zasady Bezpieczeństwa
  27
- Wprowadzenie
  28
- Instrukcja Montażu
  29
- Ważne Wskazówki
  29
- Dane Techniczne
  32
- Oświadczenia Producenta
  32
- Deklaracje Producenta
  32
Italiano

33
- Misure Precauzionali
  33
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  33
- Introduzione
  34
- Istruzioni DI Montaggio
  35
- Dati Tecnici
  38
- Dichiarazioni del Produttore
  38
- Corretto Smaltimento del Prodotto
  38
- DMX Control
  39
- DMX Steuerung
  39
- Pilotage en Mode DMX
  39
- Control DMX
  39
- Sterowanie DMX
  39
- Controllo DMX
  39

Productos relacionados

Cameo Categorias

Equipo de Iluminación Luz de Inundación Luz Concentrada Máquinas de Humo Controladores

Más Cameo manuales

Cameo OPUS SP5 Manuales

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (154 páginas)

Tabla de contenido

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Francais

Español

Polski

Italiano

Cameo OPUS SP5 Manual De Usuario (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Francais

Español

Polski

Italiano

Productos relacionados

Cameo Categorias