Manuales
Marcas
Calpeda Manuales
Bombas de Agua
N4
Calpeda N4 Manuales
Manuales y guías de usuario para Calpeda N4. Tenemos
2
Calpeda N4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones Originales De Uso
Calpeda N4 Instrucciones De Uso (88 páginas)
Marca:
Calpeda
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.02 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Informazioni Generali
2
Descrizione Tecnica
3
Caratteristiche Tecniche
3
Sicurezza
3
Trasporto E Movimentazione
4
Installazione
4
Collegamento Delle Tubazioni
5
Allineamento del Gruppo Pompa-Motore
6
Gruppo Pompa-Motore con Giunto N-EUPEX Pump-Motor Unit
6
Sostegno Aggiunto del Sopporto
6
Gruppo Pompa-Motore con Giunto Rex-Viva
6
Collegamento Elettrico
7
Avvio E Impiego
7
Manutenzione
8
Pompe con Tenuta Meccanica
8
Denominazione Delle Parti
9
Smaltimento
9
Ricambi
9
Ricerca Guasti
10
English
11
General Information
11
Safety
12
Technical Description
12
Technical Features
12
Installation
13
Transportation and Handling
13
Connecting the Pipe-Work
14
Alignment of Pump-Motor Unit
15
Extra Support for Bearing Housing
15
Electrical Connection
16
Operation with Frequency Converter
16
Startup and Operation
16
Maintenance
17
Pumps with Mechanical Seal
17
Ball Bearings and Lubrication
17
Designation of Parts
18
Disposal
18
Spare Parts
18
Troubleshooting
19
Deutsch
20
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen
20
Sicherheitsmassnahmen
21
Technische Beschreibung
21
Technische Merkmale
21
Aufstellung
22
Zusätzliche Unterstützung des Lagerträgers
24
Elektrischer Anschluß
25
Betrieb mit Frequenzumrichter
25
Transport und Handhabung
22
Anlauf und Betrieb
25
Wartung
25
Pumpen mit Gleitringdichtung
26
Lager und Schmierung
26
Entsorgung
27
Ersatzteile
27
Teile-BENENNUNG
27
Störungsermittlung
28
Informations Générales
29
Description Technique
30
Caractéristiques Techniques
30
Transport et Manutention
31
Raccordement des Tuyauteries
32
Alignement du Groupe Pompe-Moteur
33
Connexion Électrique
34
Démarrage et Emploi
34
Contrôles Avant Allumage
34
Premier Démarrage
34
Maintenance Ordinaire (Exécution Spéciales)
35
Pompes à Étanchéité Mécanique
35
Español
38
Información General
38
Características Técnicas
39
Descripción Técnica
39
Seguridad
39
Instalación
40
Transporte y Manejo
40
Instalación de Tubos
41
Unión de Los Tubos
41
Alineamiento del Grupo Bomba-Motor
42
Grupo Bomba-Motor con Acoplamiento
42
Arranque y Uso
43
Conexionado Eléctrico
43
Funcionamiento con un Variador de Frecuencia
43
Bombas con Cierre Mecánico
44
Mantenimiento
44
Mantenimiento Bomba con Prensa Estopa
44
Mantenimiento Ordinario (Ejecuciónes Especiales)
44
Mantenimiento Ordinario (Exécution Normale)
44
Rodamientos de Bolas y Lubricación
44
Denominación de Los Elementos
45
Eliminación
45
Repuestos
45
Posibles Soluciones
46
Svenska
47
Innehåll 1 Allmän Information
47
Säkerhet
48
Teknisk Beskrivning
48
Tekniska Egenskaper
48
Installation
49
Transport Och Förflyttning
49
Anslutning Av Rörledningar
50
Extra StöD För Lagerbocken
51
Uppriktning Av Pump Och Motor
51
Drift Med Frekvensomvandlare
52
Start Och Användning
52
Underhåll
52
Pump Med Mekanisk Axeltätning
53
Kullager Och Smörjning
53
Reservdelar
54
Reservdelslista
54
Skrotning
54
Felsökning
55
Dutch
56
Inhoudsopgave 1 Algemene Informatie
56
Technische Beschrijving
57
Technische Eigenschappen
57
Veiligheid
57
Installatie
58
Leidingen Aansluiten
59
Elektrische Aansluiting
61
Transport en Verplaatsen
58
Inschakelen en Gebruik
61
Onderhoud
62
Kogellagers en Smering
62
Afvoer
63
Benaming Van de Onderdelen
63
Reserveonderdelen
63
Opsporen Van Defecten
64
Русский
65
Общая Информация
65
Название Компании И Адрес Завода-Изготовителя
65
Операторы С Допуском
65
Безопасность
66
Технические Характеристики
66
Техническое Описание
66
Транспорт И Перемещение
67
Установка
67
Пуск И Работа
70
Контроль Перед Включением
70
Тех. Обслуживание
70
Запасные Части
72
Процедура Заказа Запасных Частей
72
Название Компонентов
72
Удаление
72
Поиск Неисправностей
73
汉语
74
安全性
75
技术特性
75
技术说明
75
搬运操作
76
启动和运行
78
部件名称
80
Abmessung und Gewicht
82
Afmetingen en Gewicht
82
Disegno Per lo Smontaggio Ed Il Rimontaggio
85
Anhänge
82
Annexes
82
Bijlagen
82
Bilagor
82
Dimensions and Weights
82
Mått Och Vikt
82
Schnittansichten
85
Sectietekeningen
85
Sezione Minima Dei Conduttori
87
Overensstemmelseserklæring
88
Декларация Соответствия
88
Sektionsritningar
85
Copy of the Declaration of Conformity
88
Kopia Av Försäkran Om Överensstämmelse
88
Kopie der Konformitätserklärung
88
Kopie Van de Conformiteitsverklaring
88
Calpeda N4 Instrucciones Originales De Uso (44 páginas)
Marca:
Calpeda
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Collegamento Delle Tubazioni
5
Gruppo Pompa-Motore con Giunto
5
Sostegno Aggiunto del Sopporto
6
Collegamento Elettrico
7
Controlli E Manutenzione
7
Pompe con Tenuta a Treccia
7
Pompe con Tenuta Meccanica
7
Foundation
9
Installation
9
Operating Conditions
9
Alignment of Pump Motor Unit
10
Connecting the Pipe-Work
10
Pipe-Work
10
Extra Support for Bearing Housing
11
5, Electrical Connection
12
Periodical Checks and Maintenance
12
Pumps with Mechanical Seal
12
Starting
12
Stopping
12
Ball Bearings and Lubrication
13
Disassembly
13
Pumps with Stuffing Box
13
Spare Parts
13
When the Pump Is Not in Use
13
Anwendungsbereich
14
Fundamentgestaltung
14
Ausrichtung des Pumpen-Motor-Aggregats
15
Rohrleitungen-Anschluß
15
Zusätzliche Unterstützung des Lagerträgers
16
Betriebsstop
17
Elektrischer Anschluß
17
Inbetriebnahme
17
Kontrollen und Wartung
17
Pumpen mit Gleitringdichtung
17
Demontage
18
Ersatzteile
18
Inaktive Pumpe
18
Lager und Schmierung
18
Pumpen mit Stopfbuchspackung
18
Conditions D'utilisation
19
Fondation
19
Installation
19
Alignement du Groupe Pompe-Moteur
20
Raccordement des Tuyauteries
20
Tuyauteries
20
Arrêt
22
Branchement Électrique
22
Contrôles et Entretien
22
Mise en Route
22
Pompes à Presse-Étoupe
22
Pompes à Étanchéité Mécanique
22
Démontage
23
Pièces de Rechange
23
Condiciones de Empleo
24
Pompe à L'arrêt
23
Roulements à Billes et Lubrification
23
Cimentación
24
Instalación
24
Alineamiento del Grupo Bombamotor
25
Conexión de las Tuberías 25 3.1
25
Grupo Bomba-Motor con Acoplamiento N-EUPEX
25
Instalación de Tubos
25
Unión de Los Tubos
25
Apoyo Añadido al Soporte 26 4
26
Grupo Bomba-Motor con Acoplamiento Rex-Viva
26
Bombas con Cierre Mecánico 27 7
27
Bombas con Cierre Prensa Estopa 27 7
27
Conexiónado Eléctrico
27
Control y Mantenimiento
27
Parada 27 6
27
Puesta en Marcha
27
Bomba Inactiva 28 7
28
Desmontaje
28
Recambios
28
Rodamientos de Bolas y Lubricación 28 7
28
Fundament
29
Förutsättningar
29
Installation
29
Anslutning Av Rörledningar
30
Rörledningar
30
Uppriktning Av Pump Och Motor
30
Extra StöD För Lagerbocken
31
Elanslutning
32
Periodiskt Kontroll Och Skötsel
32
Pump Med Mekanisk Axeltätning
32
Pump Med Packbox
32
Stopp Av Pumpen
32
Uppstart
32
Demontering
33
Driftuppehåll
33
Kullager Och Smörjning
33
Reservdelar
33
Sección y Denominación de las Partes
41
Sprängskiss Samt Beskrivning Avreservdelen
41
Productos relacionados
Calpeda NMS4
Calpeda NMD
Calpeda NG Serie
Calpeda NGL Serie
Calpeda NG 5E
Calpeda NGX 3/A
Calpeda NGX 3/100
Calpeda NR 40/160B/A
Calpeda NR 50/200D/B
Calpeda NR4 40/160A-B
Calpeda Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Controladores
Convertidores de Frecuencia
Motores
Más Calpeda manuales