Brink Air Control Manuales

Manuales y guías de usuario para Brink Air Control. Tenemos 2 Brink Air Control manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Instrucciones De Instalación

Brink Air Control Manual De Usuario (66 páginas)

Marca: Brink | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.12 MB

Tabla de contenido

English

7
- Filterreset
  5
- Main Screen
  5
- Installer Menu
  6
- Introduction
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
- User's Manual
  
  7
  - I Description Brink Air Control
    7
- 7HfkqlfdoVshfl¿Fdwlrqv
  
  8
- Precautionary Measures and Safety Instructions
  
  8
  - General
    8
  - During Placement
    8
  - Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat
    8
    
    During Use
    9
    
    During Maintenance
    9
    
    For the Environment
    9
- Assembly and Installation (to be Performed by the Installer)
  
  9
  - Assembly
    9
    
    Disconnecting the Operational Module from the Wall Bracket
    9
    
    Electrical Connection
    9
    
    Mounting the Wall Bracket
    9
    
    Replacing the Operational Module in the Wall Bracket
    9
  - Installation
    9
    
    Setting Date
    10
    
    Selecting a Device Connected to the Brink Air Control
    10
- Description of Operation; Manner of Use
  
  10
- Maintenance
  
  12
  - General Maintenance
    12
- Dismantling
  
  12
- Repair
  
  12
- Environment
  
  13
- Troubleshooting and Guarantee
  
  13
  - Troubleshooting
    13
  - Guarantee
    13
- Appendix 1 Standard Settings Weekly Programmes
  
  13
Dutch

15
- 7951 SN Staphorst
  15
- Fax: +31 522 46
  15
- Tel: +31 522 46
  15
- 7HfkqlvfkhVshfl¿Fdwlhv
  
  16
- Inleiding
  
  16
- Voorzorgsmaatregelen en Veiligheidsinstructies
  
  16
  - Algemeen
    16
  - Bij de Plaatsing
    17
  - Bij Het Gebruik
    17
  - Bij Het Onderhoud
    17
  - Voor Het Milieu
    17
- Montage en Installatie (te Verrichten Door de Installateur)
  
  17
  - Montage
    17
    
    De Bedieningsmodule Loskoppelen Van de Wandconsole
    17
    
    Elektrische Aansluiting
    17
    
    De Wandconsole Monteren
    17
    
    De Bedieningsmodule Terugplaatsen in de Wandconsole
    17
    
    Tijd Instellen
    18
    
    Datum Instellen
    18
    
    Een Aan de Brink Air Control Aangesloten
    18
    
    Apparaat Selecteren
    18
- Beschrijving Van de Bediening; Wijze Van Gebruik
  
  18
- Onderhoud
  
  20
  - Algemeen Onderhoud
    20
  - Filter Reinigen of Vervangen
    21
    
    Filtermelding
    21
    
    Filters Uitnemen, Reinigen of Vervangen
    21
    
    Filtermelding Resetten
    21
- Demontage
  
  21
- Reparatie
  
  21
- Milieu
  
  21
- Probleemoplossing en Garantie
  
  21
  - Probleemoplossing
    21
  - Garantie
    21
Deutsch

23
- Gebrauchsanweisung
  
  23
  - Fax: +31 522 46
    23
  - Tel: +31 522 46
    23
- Einleitung
  
  23
- 7Hfkqlvfkh6Sh]L¿Ndwlrqhq
  
  24
- Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsinstruktionen
  
  24
  - Generelle Anmerkung
    24
  - Beim Platzieren
    25
  - Bei der Verwendung
    25
  - Bei der Wartung
    25
- Montage und Installation (durch einen Installateur zu Verrichten)
  
  25
  - Montage
    25
    
    Elektrischer Anschluss
    25
    
    Die Wandkonsole Montieren
    25
  - Installation
    25
    
    Sprache Einstellen
    25
    
    Zeit Einstellen
    26
    
    Datum Einstellen
    26
    
    Ein an die Brink Air Control Angeschlossenes Gerät Wählen
    26
- Beschreibung der Bedienung: Verwendungsweise
  
  26
- Wartung
  
  29
- Reparatur
  
  29
- Umwelt
  
  29
- Problemlösung und Garantie
  
  29
  - Problemlösung
    29
  - Garantie
    30
- Demontage
  
  29
- Anhang 1
  
  30
- Standardeinstellungen der Wochenprogramme
  
  30
  - 7951 SN Staphorst Niederlande
    30
Français

32
- Mode D'emploi
  
  32
- Introduction
  
  32
  - I Description du Brink Air Control
    32
  - Symboles Utilisés
    33
- Caractéristiques Techniques
  
  33
- Mesures de Précaution et Instructions de Sécurité
  
  33
  - Généralités
    33
- 0RqwdjhHwLqvwdoodwlrqJFrq¿HuJXqLqvwdoodwhxu 
  
  34
  - Lors du Placement
    34
  - Lors de L'utilisation
    34
  - Lors de L'entretien
    34
  - Pour L'environnement
    34
  - Montage
    34
    
    Débranchement du Module de Commande de la Console Murale
    34
    
    Raccordement Électrique
    34
    
    Montage de la Console Murale
    34
    
    Repose du Module de Commande Dans la Console Murale
    34
  - Installation
    34
    
    Réglage de la Date
    35
    
    Sélection D'un Appareil Raccordé au Brink Air
    35
    
    Control
    35
    
    Réglages D'usine du Brink Air Control
    35
- Description de la Commande; Mode D'utilisation
  
  35
- Réparation
  
  38
- Démontage
  
  38
- Environnement
  
  38
- Entretien
  
  38
  - Entretien Général
    38
- Hebdomadaires
  
  39
  - Brink Climate Systems B.V
    39
  - Wethouder Wassebaliestraat 8
    39
  - 7951 SN Staphorst
    39
  - Pays-Bas
    39
- Dépannage et Garantie
  
  39
  - Dépannage
    39
  - Garantie
    39
  - 33 Annexe 1 Réglages de Base des Programmes
    39
Polski

41
- 35 Pays-Bas
  
  41
  - Tél. : +31 522 46
    41
  - Informacje Ogólne
    42
  - Eksploatacja
    43
  - Instalacja
    43
    
    Ustawienia Godziny
    44
    
    Ustawienia Daty
    44
  - Konserwacja
    43
  - Ustawienie
    43
  - Brink Air Control
    44
  - Programy Tygodniowe: P1, P2 I P3
    44
    
    Ustawienia Standardowe P1, P2 I P3
    44
    
    Tworzenie Programu P1
    44
    
    Tworzenie Programu P2
    45
    
    Tworzenie Programu P3
    45
  - Aktywacja Typu Programu (P1, P2 Lub P3)
    45
  - Tymczasowe Nadpisywanie Programu
    46
- ĜurgnlSuhzhqf\MqhLLqvwuxnfmhEh]Slhf]Hĕvwzd
  
  42
- 'Hprqwdī
  
  47
- Konserwacja
  
  47
- Naprawy
  
  47
  - Gwarancja
    48
  - Brink Climate Systems B.V
    48
  - Wethouder Wassebaliestraat 8
    48
  - 7951 SN Staphorstt
    48
Italiano

50
- Introduzione
  
  51
  - Generalità
    51
  - Panoramica Visualizzazione Schermo
    51
  - Simbologia Usata
    51
  - Per L'ambiente
    52
- 2 Precauzioni E Istruzioni DI Sicurezza
  
  51
- Montaggio E Installazione (da Eseguirsi a Cura Dell'installatore)
  
  52
  - Collegamento Elettrico
    52
  - Installazione
    52
    
    Impostare la Lingua
    52
    
    Impostare L'ora
    52
    
    Impostare la Data
    53
    
    Selezionare uno Dei Dispositivi Collegati al Regolator
    53
- 4 Descrizione DI Funzionamento, Modalità D'uso
  
  53
- Risoluzione Problemi E Garanzia
  
  56
  - Risoluzione Problemi
    56
  - Garanzia
    56
  - Brink Climate Systems B.V
    56
  - Wethouder Wassebaliestraat 8
    56
  - 7951 SN Staphorst
    56
- Riparazione
  
  56
- Ambiente
  
  56
- Manutenzione
  
  56
  - Manutenzione Generale
    56
- 6 Smontaggio
  
  56
Español

58
- (Vshfl¿FdflrqhvWpfqlfdv
  
  59
  - General
    59
  - Listado de Piezas Internas
    59
  - Símbolos Usados
    59
  - Vista General de Pantalla de Inicio
    59
  - Mantenimiento
    60
  - Montaje
    60
    
    Consola de Pared
    60
    
    Montar la Consola de Pared
    60
    
    Seleccionar un Aparato Conectado al Brink Air
    61
    
    Modo de Uso
    61
  - Para el Medio Ambiente
    60
  - Uso
    60
  - Programas Semanales: P1, P2 y P3
    61
  - Seleccionar un Aparato Conectado al Brink Air Control
    61
    
    Control
    61
  - Activar el Tipo de Programa (P1, P2, O P3)
    62
  - Saltarse el Programa Temporalmente
    63
    
    Ventilación
    63
- ,Qwurgxfflyq
  
  59
- 0HglgdvGhSuhfdxflyqHLqvwuxfflrqhvGhVhjxulgdgEstimado Cliente
  
  59
- 0RqwdmhHLqvwdodflyqDUhdol]DuSruHoLqvwdodgru
  
  60
- 'HvfulsflyqGhOrvFrqwurohvPrgrGhXvr7951 AA Staphorst
  
  61
- Mantenimiento
  
  63
  - Mantenimiento General
    63
- 5Hsdudflyq
  
  64
- Desmontaje
  
  64
- Medio Ambiente
  
  64
- Solucionador de Problemas y Garantía
  
  64
  - Solucionador de Problemas
    64
  - Garantía
    64
  - Brink Climate Systems B.V. Wethouder Wassebaliestraat
    64
  - 7951 AA Staphorst Países Bajos
    64
    
    Anexo
    65

Brink Air Control Instrucciones De Instalación (32 páginas)

Marca: Brink | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.29 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Brink Categorias

Accesorios de Automóviles Electrónica del Automóvil Ventilación Controladores Automóviles

Más Brink manuales

Brink Air Control Manuales

Brink Air Control Manual De Usuario (66 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

User's Manual

7HfkqlfdoVshfl¿Fdwlrqv

Precautionary Measures and Safety Instructions

Assembly and Installation (to be Performed by the Installer)

Description of Operation; Manner of Use

Maintenance

Dismantling

Repair

Environment

Troubleshooting and Guarantee

Appendix 1 Standard Settings Weekly Programmes

Dutch

7HfkqlvfkhVshfl¿Fdwlhv

Inleiding

Voorzorgsmaatregelen en Veiligheidsinstructies

Montage en Installatie (te Verrichten Door de Installateur)

Beschrijving Van de Bediening; Wijze Van Gebruik

Onderhoud

Demontage

Reparatie

Milieu

Probleemoplossing en Garantie

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Einleitung

7Hfkqlvfkh6Sh]L¿Ndwlrqhq

Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsinstruktionen

Montage und Installation (durch einen Installateur zu Verrichten)

Beschreibung der Bedienung: Verwendungsweise

Wartung

Reparatur

Umwelt

Problemlösung und Garantie

Demontage

Anhang 1

Standardeinstellungen der Wochenprogramme

Français

Mode D'emploi

Introduction

Caractéristiques Techniques

Mesures de Précaution et Instructions de Sécurité

0RqwdjhHwLqvwdoodwlrqJFrq¿HuJXqLqvwdoodwhxu 

Description de la Commande; Mode D'utilisation

Réparation

Démontage

Environnement

Entretien

Hebdomadaires

Dépannage et Garantie

Polski

35 Pays-Bas

ĜurgnlSuhzhqf\MqhLLqvwuxnfmhEh]Slhf]Hĕvwzd

'Hprqwdī

Konserwacja

Naprawy

Italiano

Introduzione

2 Precauzioni E Istruzioni DI Sicurezza

Montaggio E Installazione (da Eseguirsi a Cura Dell'installatore)

4 Descrizione DI Funzionamento, Modalità D'uso

Risoluzione Problemi E Garanzia

Riparazione

Ambiente

Manutenzione

6 Smontaggio

Español

(Vshfl¿FdflrqhvWpfqlfdv

,Qwurgxfflyq

0HglgdvGhSuhfdxflyqHLqvwuxfflrqhvGhVhjxulgdgEstimado Cliente

0RqwdmhHLqvwdodflyqDUhdol]DuSruHoLqvwdodgru

'HvfulsflyqGhOrvFrqwurohvPrgrGhXvr7951 AA Staphorst

Mantenimiento

5Hsdudflyq

Desmontaje

Medio Ambiente