Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Cortacéspedes
Rotak 42 LI
Bosch Rotak 42 LI Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Rotak 42 LI. Tenemos
3
Bosch Rotak 42 LI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch Rotak 42 LI Manual Original (323 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 14.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Deutsch
3
Stromkreisunterbrecher Lösen
5
Technische Daten
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Konformitätserklärung
9
Montage und Betrieb
9
Wartung und Service
12
Kundendienst und Anwendungsberatung
13
Explanation of Symbols on the Machine
14
Safety Notes
14
English
14
Leaf Collect
16
Intended Use
17
Technical Data
18
Noise/Vibration Information
18
Declaration of Conformity
19
Mounting and Operation
19
Working Advice
20
Maintenance and Service
22
After-Sales Service and Application Service
22
Avertissements de Sécurité
24
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
24
Français
24
Ramasser les Feuilles
26
Caractéristiques Techniques
28
Utilisation Conforme
28
Niveau Sonore et Vibrations
29
Pour Votre Sécurité
30
Montage et Mise en Service
30
Mise en Fonctionnement
30
Déclaration de Conformité
30
Indications pour le Chargement
31
Entretien et Service Après-Vente
34
Service Après-Vente et Assistance
34
Elimination des Déchets
34
Instrucciones de Seguridad
35
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
35
Español
35
Recogida de Hojarasca
37
Desenchufe el Disyuntor
37
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
38
Si el Acumulador Se Daña O Usa de Forma Inapropiada Puede que És
39
Utilización Reglamentaria
39
Datos Técnicos
40
Montaje y Operación
41
Puesta en Marcha
41
Declaración de Conformidad
41
Información sobre Ruidos y Vibraciones
41
Acumulador Cargado
42
Refrigeración del Acumulador (Active Air Cooling)
43
Instrucciones para la Operación
43
Piloto de Control de Temperatura
43
Control de Temperatura del Circuito Electrónico del Aparato para Jardín
43
Localización de Fallos
44
Mantenimiento y Servicio
45
Cuidado del Acumulador
45
Indicações de Segurança
46
Eliminación
46
Transporte
46
Português
46
Manutenção
49
Indicações sobre O Manuseio Ideal Do Acumulador
49
Só Carregar Acumuladores Em Carregadores Recomendados Pelo Fa
49
Manter O Acumulador que Não Está Sendo Utilizado Afastado de Cli
50
Utilização Conforme as Disposições
51
Dados Técnicos
51
Declaração de Conformidade
52
Montagem de Funcionamento
52
Acumulador Carregado
53
Colocação Em Serviço
53
Carregar O Acumulador
53
Indicações de Trabalho
54
Potência de Corte (Tempo de Funcionamento Do Acumulador)
55
Busca de Erros
55
Manutenção E Serviço
56
Tratamento Do Acumulador
56
Norme DI Sicurezza
57
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
57
Italiano
57
Rimuovere Il Ruttore del Circuito Elettrico
60
Raccolta Foglie
60
Non Utilizzare Il Caricabatteria Su Basi Facilmente Infiammabili
61
Dati Tecnici
62
Uso Conforme alle Norme
62
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
63
Dichiarazione DI Conformità
63
Montaggio Ed Uso
64
Messa in Funzione
64
Caricare la Batteria
64
Processo DI Ricarica
64
Indicazioni Operative
65
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
66
Manutenzione Ed Assistenza
68
Smaltimento
68
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
69
Nederlands
69
Bladeren Verzamelen
71
Stroomkringonderbreker Losmaken
71
Gebruik Volgens Bestemming
73
Technische Gegevens
73
Informatie over Geluid en Trillingen
74
Montage en Gebruik
75
Tips Voor de Werkzaamheden
76
Temperatuurbewaking Van de Accu
77
Temperatuurbewaking Van de Elektronica Van Het Tuingereedschap
77
Storingen Opsporen
77
Onderhoud en Service
78
Klantenservice en Gebruiksadviezen
78
Sikkerhedsinstrukser
79
Dansk
79
Beregnet Anvendelse
83
Tekniske Data
83
Overensstemmelseserklæring
84
Vedligeholdelse Og Service
88
Svenska
89
Ladda Batterierna Endast I de Laddare Som Tillverkaren Rekommen
91
Ändamålsenlig Användning
93
Tekniska Data
93
Försäkran Om Överensstämmelse
94
Montering Och Drift
94
Batteriets Laddningsindikering
96
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
98
Underhåll Och Service
98
Norsk
98
Formålsmessig Bruk
102
Service Og Vedlikehold
107
Stell Av Batteriet
107
Suomi
108
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
110
Määräyksenmukainen Käyttö
112
Tekniset Tiedot
112
Asennus Ja Käyttö
113
Vianetsintä
115
Hoito Ja Huolto
117
Υποδείξεις Ασφαλείας
117
Ελληνικά
117
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
122
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
123
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
123
Δήλωση Συμβατότητας
124
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
124
Υποδείξεις Εργασίας
125
Αναζήτηση Σφαλμάτων
127
Συντήρηση Και Service
128
Güvenlik Talimatı
129
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
129
Türkçe
129
Yaprak Toplama
131
AkıM Devresi Kesicisinin Gevşetilmesi
132
Teknik Veriler
134
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
134
Montaj Ve Işletim
135
Uygunluk Beyanı
135
Şarj Işlemi Mümkün Değil
136
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
136
Hata Arama
137
BakıM Ve Servis
138
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
140
Polski
140
Zwalnianie Przerywacza Obwodu Elektrycznego
143
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
145
Dane Techniczne
145
Deklaracja ZgodnośCI
146
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
146
Montaż I Praca
147
Uruchomienie Urządzenia
147
Wskazówki Dotyczące Pracy
148
Lokalizacja Usterek
149
Konserwacja I Serwis
150
Bezpečnostní Upozornění
151
Česky
151
Přerušovač Okruhu El. Proudu Rozpojte
154
Technická Data
156
Uvedení Do Provozu
157
Montáž a Provoz
157
Prohlášení O Shodě
157
Pracovní Pokyny
158
Kontrola Teploty Akumulátoru
159
Hledání Závad
159
Údržba a Servis
160
Slovensky
161
Používanie Podľa Určenia
166
Technické Údaje
166
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
167
Vyhlásenie O Konformite
167
Uvedenie Do Prevádzky
168
Pokyny Na Používanie
169
Hľadanie Porúch
170
Biztonsági Előírások
172
Magyar
172
Rendeltetésszerű Használat
177
Műszaki Adatok
177
Megfelelőségi Nyilatkozat
178
Üzembe Helyezés
179
Akkumulátor Feltöltve
179
Munkavégzési Tanácsok
180
Karbantartás És Szerviz
182
Az Akkumulátor Ápolása
182
Указания По Безопасности
184
Пояснения К Символам На Садовом Инструменте
184
Русский
184
Отключайте Прерыватель Электроцепи
187
Технические Данные
190
Применение По Назначению
190
Данные По Шуму И Вибрации
191
Заявление О Соответствии
191
Монтаж И Эксплуатация
191
Охлаждение Аккумулятора (Active Air Cooling)
193
Указания По Применению
193
Поиск Неисправностей
194
Техобслуживание И Сервис
195
Пояснення Щодо Символів На Садовому Інструменті
197
Українська
197
Збирання Листя
199
Технічні Дані
202
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
203
Монтаж Та Експлуатація
203
Початок Роботи
203
Швидке Заряджання
204
Вказівки Щодо Заряджання
205
Охолодження Акумуляторної Батареї (Active Air Cooling)
205
Вказівки Щодо Роботи
205
Контроль За Температурою Акумулятора
205
Пошук Несправностей
206
Догляд За Акумуляторною Батареєю
207
Технічне Обслуговування І Сервіс
207
Қауіпсіздік Нұсқаулары
209
Қазақша | 209
209
Техникалық Мәліметтер
215
Пайдалану Нұсқаулары
218
Кесу Нәтижелері (Аккумулятордың Автономдық Жұмыс Уақыты)
218
Қателерді Белгілеу
219
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
220
Кәдеге Жарату
221
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
222
Română
222
Utilizare Conform Destinaţiei
226
Date Tehnice
226
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
227
Declaraţie de Conformitate
228
Montare ŞI Funcţionare
228
Punere În Funcţiune
228
Instrucţiuni de Lucru
229
Supravegherea Temperaturii Sistemului Electronic al Sculei Electrice de Grădină
230
Capacitate de Tăiere (Durata de Funcţionare a Acumulatorului)
230
Supravegherea Temperaturii Acumulatorului
230
Indicator de Supraveghere a Temperaturii
230
Detectarea Defecţiunilor
231
Întreţinere ŞI Service
232
Întreţinerea Acumulatorului
232
Български
233
Събиране На Шума
235
Технически Данни
238
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
239
Монтиране И Работа
240
Декларация За Съответствие
240
Не Е Възможно Зареждане
241
Охлаждане На Акумулаторната Батерия (Active Air Cooling - Активно Въздушно Охлаждане)
241
Указания За Работа
242
Система За Температурен Контрол На Електронното Управление На Градинския Електроинструмент
242
Отстраняване На Дефекти
243
Безбедносни Напомени
245
Македонски
245
Собирање Лисја
247
Употреба Со Соодветна Намена
249
Информации За Бучава/Вибрации
250
Технички Податоци
250
Монтажа И Користење
251
Совети При Работењето
252
Отстранување Грешки
253
Одржување И Сервис
254
Одржување На Батеријата
254
Srpski
255
Sakupljanje Lišća
257
Tehnički Podaci
260
Puštanje U Rad
261
Montaža I Rad
261
Uputstva Za Rad
262
Traženje Grešaka
263
Varnostna Navodila
265
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
265
Slovensko
265
Zbiranje Listja
267
Tehnični Podatki
270
Podatki O Hrupu/Vibracijah
270
Izjava O Skladnosti
271
Montaža in Obratovanje
271
Navodila Za Delo
272
Iskanje Napak
273
Vzdrževanje in Servisiranje
274
Negovanje Akumulatorske Baterije
274
Upute Za Sigurnost
275
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
275
Hrvatski
275
Izjava O Usklađenosti
281
Punjenje Aku-Baterije
282
Upute Za Rad
282
Održavanje I Servisiranje
284
Eesti
285
Nõuetekohane Kasutamine
289
Tehnilised Andmed
289
Hooldus Ja Teenindus
294
Drošības Noteikumi
295
Latviešu
295
Lapu Savākšana
297
Tehniskie Parametri
300
Akumulatora Uzlādes Ierīce
301
Uzsākot Lietošanu
301
Montāža un Lietošana
301
Atbilstības Deklarācija
301
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
301
NorāDījumi Darbam
303
Dārza Instrumenta Elektroniskā Mezgla Temperatūras Kontrole
303
Instrumenta Veiktspēja (Akumulatora Darbības Laiks)
303
Kļūmju Uzmeklēšana
304
Apkalpošana un Apkope
305
Akumulatora Apkope
305
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
306
Saugos Nuorodos
306
Lietuviškai
306
Lapų Rinkimas
308
Techniniai Duomenys
310
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
311
Atitikties Deklaracija
312
Montavimas Ir Naudojimas
312
Darbo Patarimai
313
Gedimų Nustatymas
314
PriežIūra Ir Servisas
315
Akumuliatoriaus PriežIūra
315
Bosch Rotak 42 LI Manual Original (310 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 15.85 MB
Bosch Rotak 42 LI Manual Original (71 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Stromkreisunterbrecher Lösen
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Technische Daten
5
Konformitätserklärung
6
Montage und Betrieb
7
Wartung und Service
10
Safety Notes
11
English
11
Leaf Collect
12
Intended Use
13
Technical Data
14
Noise/Vibration Information
14
Declaration of Conformity
15
Mounting and Operation
15
Working Advice
16
Corrective Action
18
Maintenance and Service
18
Battery Maintenance
18
Avertissements de Sécurité
20
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
20
Français
20
Ramasser les Feuilles
21
Utilisation Conforme
22
Caractéristiques Techniques
22
Niveau Sonore et Vibrations
23
Déclaration de Conformité
23
Mise en Fonctionnement
24
Pour Votre Sécurité
24
Montage et Mise en Service
24
Indications pour le Chargement
25
Aucun Processus de Charge Possible
25
Entretien et Service Après-Vente
28
Elimination des Déchets
28
Instrucciones de Seguridad
28
Español
28
Mantenimiento
30
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
30
Desenchufe el Disyuntor
30
Recogida de Hojarasca
30
Utilización Reglamentaria
31
Datos Técnicos
31
Información sobre Ruidos y Vibraciones
32
Declaración de Conformidad
32
Montaje y Operación
33
Puesta en Marcha
33
Acumulador Cargado
34
Instrucciones para la Operación
34
Control de la Temperatura del Acumulador
35
Control de Temperatura del Circuito Electrónico del Aparato para Jardín
35
Rendimiento de Corte (Autonomía del Acumulador)
35
Localización de Fallos
35
Eliminación
37
Transporte
37
Cuidado del Acumulador
37
Mantenimiento y Servicio
37
Indicações de Segurança
38
Português
38
Soltar O Disjuntor de Circuito Eléctrico
39
Manutenção
39
Indicações sobre O Manuseio Ideal Do Acumulador
39
Significado
40
Utilização Conforme as Disposições
40
Dados Técnicos
40
Declaração de Conformidade
42
Montagem de Funcionamento
42
Colocação Em Serviço
42
Acumulador Carregado
43
Indicações de Trabalho
43
Controlo de Temperatura Do Acumulador
44
Potência de Corte (Tempo de Funcionamento Do Acumulador)
44
Busca de Erros
45
Manutenção E Serviço
46
Tratamento Do Acumulador
46
Norme DI Sicurezza
47
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
47
Italiano
47
Raccolta Foglie
48
Rimuovere Il Ruttore del Circuito Elettrico
48
Indicazioni Per L'uso Ottimale Della Batteria Ricaricabile
48
Uso Conforme alle Norme
49
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
50
Dati Tecnici
50
Montaggio Ed Uso
51
Messa in Funzione
51
Dichiarazione DI Conformità
51
Batteria Caricata
52
Operazione DI Ricarica Impossibile
52
Raffreddamento Della Batteria Ricaricabile (Active Air Cooling)
52
Indicazioni Operative
52
Controllo Della Temperatura Della Batteria Ricaricabile
53
Potenza DI Taglio (Durata Della Batteria Ricaricabile)
53
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
54
Manutenzione Ed Assistenza
55
Cura Della Batteria Ricaricabile
55
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
56
Smaltimento
56
Veiligheidsvoorschriften
56
Nederlands
56
Bladeren Verzamelen
57
Stroomkringonderbreker Losmaken
57
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
58
Gebruik Volgens Bestemming
58
Technische Gegevens
59
Informatie over Geluid en Trillingen
59
Montage en Gebruik
60
Voor Uw Veiligheid
60
Tips Voor de Werkzaamheden
61
Storingen Opsporen
62
Onderhoud en Service
63
Onderhoud Van de Accu
63
Productos relacionados
Bosch Rotak 42
Bosch Rotak 42 LIR
Bosch ROTAK 40
Bosch ROTAK 43
Bosch Rotak 43 LI
Bosch Rotak 430 LI
Bosch Rotak 400 ER
Bosch Rotak 40 LIR
Bosch Rotak 41 LIR
Bosch Rotak 43 LIR
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales