Bosch HUI50351UC Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch HUI50351UC. Tenemos 4 Bosch HUI50351UC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario, Manual De Uso Y Cuidado

Bosch HUI50351UC Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
3
Important Safety Instructions
4
General Notes
4
Fire Safety
4
Burn Prevention
5
Child Safety
5
Cleaning Safety
6
Safe Use
6
Proper Installation and Maintenance
6
Proposition 65 Warning
7
Causes of Damage
8
Protecting the Environment
8
Operating Modes
8
Exhaust Air Mode
8
Circulating-Air Mode
8
Operating the Appliance
9
Filter Pull-Out
9
Lighting
9
Cleaning and Maintenance
9
Cleaning Agents
10
Cleaning the Metal Grease Filter
10
Uninstalling Metal Grease Filter
11
Changing the Activated Charcoal Filter (Only in Circulating-Air Mode)
11
Installing Metal Grease Filter
11
Troubleshooting
12
Troubleshooting Table
12
Changing Bulbs
12
Customer Service
13
Accessories
13
Statement of Limited Product Warranty
14
What this Warranty Covers & Who It Applies to
14
How Long the Warranty Lasts
14
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
14
Out of Warranty Product
14
Warranty Exclusions
15
Obtaining Warranty Service
15
Product Information
15
Définitions de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Importantes
18
Instructions Générales
18
Sécurité-Incendie
18
Prévention des Brûlures
19
Sécurité des Enfants
20
Consignes en Matière de Nettoyage
20
Sécurité à L'utilisation
20
Installation et Entretien Corrects
20
Avertissement Issu de la Proposition 65
21
Causes des Dommages
22
Protection de L'environnement
22
Modes de Fonctionnement
22
Mode Évacuation
22
Mode Recirculation de L'air
22
Utilisation de L'appareil
23
Tiroir-Filtre
23
Éclairage
23
Nettoyage et Entretien
23
Produits de Nettoyage
24
Nettoyage du Filtre à Graisse Métallique
24
Changement des Filtres à Charbon Actif (Uniquement en cas de Mode Recyclage)
25
Anomalies, que Faire
26
Changer les Ampoules
26
Service Après-Vente
27
Accessoire
27
Énoncé de la Garantie Limitée
28
Couverture de la Garantie Limitée
28
Durée de la Garantie
28
Réparation ou Remplacement comme
28
Solution Exclusive
28
Produit Hors Garantie
28
Exclusions à la Garantie
29
Obtention du Service de Garantie
29
Information Sur le Produit
29
Definiciones de Seguridad
31
Instrucciones de Seguridad Importantes
32
Indicaciones Generales
32
Seguridad para Evitar Incendios
32
Prevención de Quemaduras
33
Seguridad de Los Niños
34
Seguridad en la Limpieza
34
Seguridad Durante Su Uso
34
Instalación y Mantenimiento Adecuados
34
Advertencia en Virtud de la Proposición 65
35
Causas para Los Daños
36
Protección del Medio Ambiente
36
Modos de Funcionamiento
36
Funcionamiento con Extracción de Aire
36
Funcionamiento en Modo de Recirculación
36
Operar el Equipo
37
Corredera del Filtro
37
Iluminación
37
Limpieza y Mantenimiento
37
Productos de Limpieza
38
Limpiar Los Filtros Metálicos para Grasa
38
Desmontar el Filtro de Metal Antigrasa
39
Reemplazar el Filtro de Carbono Activo (solo en Funcionamiento con Recirculación de Aire)
39
Qué Hacer en Caso de Fallas
40
Tabla de Fallas
40
Sustituir las Lámparas
40
Servicio al Cliente
41
Accesorio
41
Declaración de Garantía Limitada del Producto
42
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
42
Duración de la Garantía
42
Plazo de Vigencia de la Garantía
42
Reparación/Reemplazo como Único Recurso
42
Producto Fuera de Garantía
43
Exclusiones de la Garantía
43
Obtener el Servicio Técnico de la Garantía
43
Información del Producto
43

Bosch HUI50351UC Manual De Uso Y Cuidado (44 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Table of Contents Use and Care Manual
  
  3
- Safety Definitions
  
  3
- Important Safety Instructions
  
  4
  - General Notes
    4
  - Fire Safety
    4
  - Burn Prevention
    5
  - Child Safety
    5
  - Cleaning Safety
    6
  - Safe Use
    6
  - Proper Installation and Maintenance
    6
  - State of California Proposition 65 Warnings
    7
- Causes of Damage
  
  8
- Protecting the Environment
  
  8
- Operating Modes
  
  8
  - Exhaust Air Mode
    8
  - Circulating-Air Mode
    8
- Operating the Appliance
  
  9
  - Filter Pull-Out
    9
  - Lighting
    9
- Cleaning and Maintenance
  
  9
- Troubleshooting
  
  12
  - Troubleshooting Table
    12
- Customer Service
  
  12
- Accessories
  
  13
- Statement of Limited Product Warranty
  
  13
Français

15
- Table des Matières Notice D'utilisation
  
  16
- Définitions de Sécurité
  
  16
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  17
- Causes des Dommages
  
  21
- Protection de L'environnement
  
  21
- Modes de Fonctionnement
  
  21
  - Mode Évacuation
    21
  - Mode Recirculation de L'air
    21
- Utilisation de L'appareil
  
  22
  - Tiroir-Filtre
    22
  - Éclairage
    22
- Nettoyage et Entretien
  
  22
- Anomalies, que Faire
  
  25
  - Changer les Ampoules
    25
- Service Après-Vente
  
  26
- Accessoire
  
  26
- Énoncé de la Garantie Limitée
  
  26
Español

29

Bosch HUI50351UC Manual De Instalación (48 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Table of Contents Installation Instructions
  
  3
- Safety Definitions
  
  3
- Important Safety Instructions
  
  4
- Causes of Damage
  
  7
- Protecting the Environment
  
  7
- General Notes
  
  7
  - Exhaust Air Mode
    7
  - Ventilation Line
    7
  - Electrical Connection
    7
- Before You Begin
  
  8
  - Tools and Parts Needed
    8
  - Parts Included
    8
  - Appliance Dimensions
    8
  - Safety Clearances
    8
- Planning Air Channels
  
  10
- Preparing the Appliance
  
  11
  - Air Outlet Position on Top
    11
  - Air Outlet Position at Rear
    11
- Preparing the Units
  
  12
- Installing the Appliance
  
  13
- Connect Appliance
  
  14
- Removing the Appliance
  
  16
- Customer Service
  
  16
Français

17
- Table des Matières Noti Ce de Montage
  
  18
- Définitions de Sécurité
  
  18
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  19
- Causes des Dommages
  
  22
- Protection de L'environnement
  
  22
- Instructions Générales
  
  22
  - Mode Évacuation
    22
  - Conduit D'évacuation
    22
  - Branchement Électrique
    22
- Avant de Commencer
  
  23
  - Outils et Pièces Nécessaires
    23
  - Pièces Comprises
    23
  - Cotes de L'appareil
    24
  - Distances de Sécurité
    24
- Prévoir la Gaine D'air
  
  25
- Préparation de L'appareil
  
  26
  - Positionner la Sortie D'air Sur le Dessus
    26
  - Positionner la Sortie D'air Arrière
    26
- Préparation du Meuble
  
  27
- Encastrement de L'appareil
  
  28
- Brancher L'appareil
  
  29
- Dépose de L'appareil
  
  31
- Service Après-Vente
  
  31
Español

32
- Índice Instrucciones de Instalación
  
  33
- Definiciones de Seguridad
  
  33
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  34
- Causas para Los Daños
  
  37
- Protección del Medio Ambiente
  
  37
- Información General
  
  37
- Antes de Empezar
  
  38
  - Herramientas y Piezas Necesarias
    38
  - Piezas Incluidas
    38
  - Dimensiones del Equipo
    39
  - Distancias de Seguridad
    39
- Proyectar el Canal de Aire
  
  40
- Preparar el Aparato
  
  41
  - Colocar la Salida de Aire Superior
    41
  - Colocar la Salida de Aire Trasera
    41
- Preparación de Los Muebles
  
  42
- Instalación del Aparato
  
  43
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  
  44
- Desmontar el Aparato
  
  46
- Servicio al Cliente
  
  46

Bosch HUI50351UC Manual Del Usuario (48 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Definitions
3
Important Safety Instructions
4
Appliance Handling Safety
5
Safety Codes and Standards
5
Electric Safety
5
Related Equipment Safety
6
Proposition 65 Warning
6
Causes of Damage
7
Protecting the Environment
7
General Notes
7
Exhaust Air Mode
7
Ventilation Line
7
Electrical Connection
7
Before You Begin
8
Tools and Parts Needed
8
Parts Included
8
Appliance Dimensions
8
Safety Clearances
9
Planning Air Channels
10
Preparing the Appliance
11
Air Outlet Position on Top
11
Air Outlet Position at Rear
11
Preparing the Units
12
Installing the Appliance
13
Connect Appliance
14
Establishing the Connection for the Exhaust Air
14
Establishing the Connection for the Circulated Air
14
Electrical Installation
15
Removing the Appliance
16
Customer Service
16
Définitions de Sécurité
18
Consignes de Sécurité Importantes
19
Sécurité de Manutention des Appareils
20
Codes et Normes de Sécurité
20
Sécurité Électrique
20
Équipement de Sécurité
21
Avertissement Issu de la Proposition 65
21
Causes des Dommages
22
Protection de L'environnement
22
Instructions Générales
22
Mode Évacuation
22
Conduit D'évacuation
22
Branchement Électrique
22
Avant de Commencer
23
Outils et Pièces Nécessaires
23
Pièces Comprises
23
Cotes de L'appareil
24
Distances de Sécurité
24
Prévoir la Gaine D'air
25
Préparation de L'appareil
26
Positionner la Sortie D'air Sur le Dessus
26
Positionner la Sortie D'air Arrière
26
Préparation du Meuble
27
Encastrement de L'appareil
28
Brancher L'appareil
29
Effectuer le Raccordement de L'évacuation de L'air
29
Réaliser le Raccordement de L'air de Circulation
30
Installation Électrique
30
Dépose de L'appareil
31
Service Après-Vente
31
Service à la Clientèle
31
Emplacement de la Plaque Signalétique
31
Definiciones de Seguridad
33
Instrucciones de Seguridad Importantes
34
Seguridad de Manejo del Electrodoméstico
35
Códigos y Normas de Seguridad
35
Seguridad Eléctrica
35
Seguridad del Equipo Relacionado
36
Advertencia en Virtud de la Proposición 65
36
Causas para Los Daños
37
Protección del Medio Ambiente
37
Información General
37
Funcionamiento con Extracción de Aire
37
Conducto de Escape
37
Conexión Eléctrica
37
Antes de Empezar
38
Herramientas y Piezas Necesarias
38
Piezas Incluidas
38
Dimensiones del Equipo
39
Distancias de Seguridad
39
Proyectar el Canal de Aire
40
Preparar el Aparato
41
Colocar la Salida de Aire Superior
41
Colocar la Salida de Aire Trasera
41
Preparación de Los Muebles
42
Instalación del Aparato
43
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
44
Conexión de la Salida de Aire
44
Crear la Conexión para la Recirculación del Aire
44
Instalación Eléctrica
45
Desmontar el Aparato
46
Servicio al Cliente
46
Número de Modelo (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
46
Ubicación de la Placa de Características del Aparato
46

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch HUI50351UC Manuales

Bosch HUI50351UC Manual Del Usuario (44 páginas)

Tabla de contenido

Bosch HUI50351UC Manual De Uso Y Cuidado (44 páginas)

Tabla de contenido

English

Table of Contents Use and Care Manual

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Protecting the Environment

Operating Modes

Operating the Appliance

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Customer Service

Accessories

Statement of Limited Product Warranty

Français

Table des Matières Notice D'utilisation

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Causes des Dommages

Protection de L'environnement

Modes de Fonctionnement

Utilisation de L'appareil

Nettoyage et Entretien

Anomalies, que Faire

Service Après-Vente

Accessoire

Énoncé de la Garantie Limitée

Español

Contenido Manual

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes

Causas para Los Daños

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Operar el Equipo

Limpieza y Mantenimiento

Qué Hacer en Caso de Fallas

Servicio al Cliente

Accesorio

Declaración de Garantía Limitada del Producto

Bosch HUI50351UC Manual De Instalación (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Table of Contents Installation Instructions

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Protecting the Environment

General Notes

Before You Begin

Planning Air Channels

Preparing the Appliance

Preparing the Units

Installing the Appliance

Connect Appliance

Removing the Appliance

Customer Service

Français

Table des Matières Noti Ce de Montage

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Causes des Dommages

Protection de L'environnement

Instructions Générales

Avant de Commencer

Prévoir la Gaine D'air

Préparation de L'appareil

Préparation du Meuble

Encastrement de L'appareil

Brancher L'appareil

Dépose de L'appareil

Service Après-Vente

Español

Índice Instrucciones de Instalación

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes