Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Amoladoras
GWX13-50
Bosch GWX13-50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GWX13-50. Tenemos
2
Bosch GWX13-50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad, Manual Del Usuario
Bosch GWX13-50 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (88 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Symbols
3
General Power Tool Safety Warnings
3
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
3
Power Tool Use and Care
4
Service
4
Power Tool-Specific Safety Warnings
5
Cutting-Off Operations
5
Kickback and Related Warnings
6
Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
6
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations
7
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
7
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
7
Additional Safety Warnings
8
Symbols
9
Important
9
Functional Description and Specifications
11
Basic X-Lock Operation
14
Assembly
15
Installing Side Handle
15
Hand Shield
15
Installing Wheel Guards
16
Wheel Guards)
16
Mounting and Removing X-Lock Accessories
17
Abrasive Type 27 Grinding
19
Wheel & Sanding Flap Disk
19
Assembly
19
Abrasive Type 41/1A
19
Cutting Wheel Assembly
19
Sanding Assembly
20
Wire Cup Brush Assembly
21
Wire Wheel Assembly
21
Masonry Cutting Guard
22
Assembly
22
Installing Masonry Type 41/1A Cutting Guard
23
Installing Dry Diamond Wheel
23
Operating Instructions
24
Paddle Switch (Fig. 21)
24
Slide Switch (Fig. 23)
24
Metal Grinding
25
Metal Cutting
25
Masonry / Concrete Cutting
26
Sanding
27
Wire Brush (Wheels and Cups)
28
Maintenance
28
Service
28
Tool Lubrication
28
Carbon Brushes
29
Cleaning
29
Accessory Storage & Maintenance
29
Extension Cords
29
Accessories
29
Français
30
Avertissements Généraux Concernant la Sécurité des Outils Électroportatifs
31
Sécurité du Lieu de Travail
31
Sécurité Électrique
31
Sécurité Personnelle
31
Utilisation et Entretien des Outils Électroportatifs
32
Entretien
32
Symboles Relatifs à la Sécurité
31
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Outils Électroportatifs
33
Avertissements Habituels Concernant la
33
Sécurité des Opérations de Rectification
33
De Ponçage, de Brossage Métallique et
33
De Tronçonnage à la Meule Abrasive
33
Avertissements Sur les Rebonds et Effets Associés
34
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Rectification et de Tronçonnage à la Meule
34
Avertissements Supplémentaires Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Tronçonnage à la Meule Abrasive
35
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Ponçage
35
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Brossage Métallique
35
Avertissements Supplémentaires Concernant la Sécurité
36
Symboles
37
Important
37
Description Fonctionnelle et Spécifications
39
Fonctionnement Basique du Système X-Lock
42
Assemblage
43
Installation de la Poignée Latérale
43
Écran de Protection de la Main
43
Installation des Dispositifs de
44
Protection des Meules
44
Meule de Type 27 et de Type 41/1A)
44
Montage et Retrait des Accessoires X-Lock
45
Montage de la Meule Abrasive de
47
Type 27 et du Disque de Ponçage
47
Montage de Molettes Abrasives
47
De Types 41/1A
47
Montage D'un Disque de Support et D'un Disque de Ponçage
48
Montage de la Brosse Métallique en Forme de Coupelle
49
Montage de la Brosse Métallique
49
Un Outil de Coupe de Maçonnerie
50
Installation du Dispositif de Protection pour la Coupe de Maçonnerie de Type 41/1A
51
Installation de la Meule Diamantée pour Coupe à Sec
51
Consignes de Fonctionnement
52
Interrupteur à Palette (Fig. 21)
52
Interrupteur Coulissant (Fig. 23)
52
Meulage de Métaux
53
Coupe de Métaux
53
Coupe de Maçonnerie/Béton
54
Ponçage
55
Brosse Métallique (Meules et Coupelles)
56
Cordons de Rallonge
57
Entretien
57
Réparations
57
Lubrification des Outils
57
Balais de Charbon
57
Nettoyage
57
Rangement & Maintenance des Accessoires
57
Accessoires
58
Español
59
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Mecánicas
60
Seguridad del Área de Trabajo
60
Seguridad Eléctrica
60
Seguridad Personal
61
Uso y Cuidado de las Herramientas Mecánicas
61
Servicio de Ajustes y Reparaciones
61
Símbolos de Seguridad
60
Advertencias de Seguridad Específicas para Herramientas Mecánicas
62
Advertencias de Seguridad Comunes
62
Para las Operaciones de Amolado, Lijado
62
Cepillado con Cepillo de Alambre y Corte
62
Con Ruedas Abrasivas
62
Retroceso y Advertencias Relacionadas
63
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Amolado y Corte con Ruedas Abrasivas
63
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Corte con Ruedas Abrasivas
64
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Lijado
64
Advertencias de Seguridad para las Operaciones con Cepillo de Alambre
64
Advertencias de Seguridad Adicionales
65
Importante
66
Symboles
67
Descripción Funcional y Especificaciones
68
Utilización Básica del X-Lock
71
Ensamblaje
72
Instalación del Mango Lateral
72
Escudo para la Mano
72
Instalación de Los Protectores de
73
De Tipo 27 y Tipo 41/1A)
73
Montaje y Remoción de Los Accesorios X-Lock
74
Confirme que la Sujeción es Adecuada
74
Ensamblaje de la Rueda de Amolar
76
De Tipo 27 y el Disco de Aletas de
76
Lijar de Tipo 27
76
Ensamblaje de la Rueda de Corte
76
Abrasivo de Tipo 41/1A
76
Ensamblaje para Lijar
77
Ensamblaje del Cepillo Acopado de Alambre
78
Ensamblaje de una Rueda de Alambre
78
Ensamblaje del Protector para Cortar Mampostería
79
Instalación del Protector de Tipo A/41A para Cortar Mampostería
80
Instalación de una Rueda de Diamante para Cortar en Seco
80
Instrucciones de Operación
81
Interruptor de Paleta (Fig. 21)
81
Interruptor Deslizante (Fig. 23)
81
Amolado de Metal
82
Corte de Metal
82
Corte de Mampostería / Concreto
83
Lijado
84
Cepillo de Alambre (Ruedas y Copas)
85
Cordones de Extensión
86
Mantenimiento
86
Servicio
86
Lubricación de la Herramienta
86
Escobillas de Carbono
86
Limpieza
86
Almacenamiento y Mantenimiento de Los Accesorios
86
Accesorios
87
Bosch GWX13-50 Manual Del Usuario (88 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Electrical Safety
3
Personal Safety
3
Safety Symbols
3
Work Area Safety
3
General Power Tool Safety Warnings
3
Power Tool Use and Care
4
Service
4
Power Tool-Specific Safety Warnings
5
Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, and Abrasive Cutting-Off Operations
5
Kickback and Related Warnings
6
Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
6
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations
7
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
7
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
7
Additional Safety Warnings
8
Important
9
Symbols
10
Functional Description and Specifications
11
Application
13
Basic X-Lock Operation
14
Assembly
15
Installing Side Handle
15
Hand Shield
15
Installing Wheel Guards
16
Wheel Guards)
16
Page Heading
17
Mounting and Removing X-Lock Accessories
17
Cutting Wheel Assembly
19
Abrasive Type 41/1A
19
Wheel & Sanding Flap Disk
19
Abrasive Type 27 Grinding
19
Assembly
19
Sanding Assembly
20
Wire Cup Brush Assembly
21
Wire Wheel Assembly
21
Masonry Cutting Guard Assembly
22
Installing Masonry Type 41/1A Cutting Guard
23
Installing Dry Diamond Wheel
23
Slide Switch (Fig. 23)
24
Operating Instructions
24
Paddle Switch (Fig. 21)
24
Metal Cutting
25
Metal Grinding
25
Masonry / Concrete Cutting
26
Sanding
27
Wire Brush (Wheels and Cups)
28
Maintenance
28
Service
28
Tool Lubrication
28
Carbon Brushes
29
Cleaning
29
Accessory Storage & Maintenance
29
Extension Cords
29
Accessories
29
Français
30
Avertissements Généraux Concernant la Sécurité des Outils Électroportatifs
31
Symboles Relatifs à la Sécurité
31
Sécurité du Lieu de Travail
31
Sécurité Personnelle
31
Sécurité Électrique
31
Entretien
32
Utilisation et Entretien des Outils Électroportatifs
32
Avertissements Habituels Concernant la Sécurité des Opérations de Rectification, de Ponçage, de Brossage Métallique et de Tronçonnage à la Meule Abrasive
33
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Outils Électroportatifs
33
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Rectification et de Tronçonnage à la Meule
34
Avertissements Sur les Rebonds et Effets Associés
34
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Brossage Métallique
35
Avertissements Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Ponçage
35
Avertissements Supplémentaires Spécifiques à la Sécurité des Opérations de Tronçonnage à la Meule Abrasive
35
Avertissements Supplémentaires Concernant la Sécurité
36
Important
37
Symboles
38
Description Fonctionnelle et Spécifications
40
Application
41
Fonctionnement Basique du Système X-Lock
42
Assemblage
43
Installation de la Poignée Latérale
43
Écran de Protection de la Main
43
Installation des Dispositifs de Protection des Meules (Protège- Meule de Type 27 et de Type 41/1A)
44
Montage et Retrait des Accessoires X-Lock
45
Montage de la Meule Abrasive de Type 27 et du Disque de Ponçage
47
Montage de Molettes Abrasives de Types 41/1A
47
Montage D'un Disque de Support et D'un Disque de Ponçage
48
Montage de la Brosse Métallique
49
Montage de la Brosse Métallique en Forme de Coupelle
49
Montage du Dispositif de Protection pour un Outil de Coupe de Maçonnerie
50
Installation de la Meule Diamantée pour Coupe à Sec
51
Installation du Dispositif de Protection pour la Coupe de Maçonnerie de Type 41/1A
51
Consignes de Fonctionnement
52
Interrupteur Coulissant (Fig. 23)
52
Interrupteur à Palette (Fig. 21)
52
Coupe de Métaux
53
Meulage de Métaux
53
Coupe de Maçonnerie/Béton
54
Ponçage
55
Brosse Métallique (Meules et Coupelles)
56
Balais de Charbon
57
Cordons de Rallonge
57
Entretien
57
Lubrification des Outils
57
Nettoyage
57
Rangement & Maintenance des Accessoires
57
Réparations
57
Accessoires
58
Español
59
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Mecánicas
60
Seguridad del Área de Trabajo
60
Seguridad Eléctrica
60
Símbolos de Seguridad
60
Seguridad Personal
61
Servicio de Ajustes y Reparaciones
61
Uso y Cuidado de las Herramientas Mecánicas
61
Advertencias de Seguridad Comunes
62
Advertencias de Seguridad Específicas para Herramientas Mecánicas
62
Cepillado con Cepillo de Alambre y Corte
62
Con Ruedas Abrasivas
62
Para las Operaciones de Amolado, Lijado
62
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Amolado y Corte con Ruedas Abrasivas
63
Retroceso y Advertencias Relacionadas
63
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Corte con Ruedas Abrasivas
64
Advertencias de Seguridad Específicas para las Operaciones de Lijado
64
Advertencias de Seguridad para las Operaciones con Cepillo de Alambre
64
Advertencias de Seguridad Adicionales
65
Importante
66
Symboles
67
Descripción Funcional y Especificaciones
69
Aplicación
70
Utilización Básica del X-Lock
71
Ensamblaje
72
Escudo para la Mano
72
Instalación del Mango Lateral
72
Instalación de Los Protectores de la Rueda (Protectores de la Rueda de Tipo 27 y Tipo 41/1A)
73
Montaje y Remoción de Los Accesorios X-Lock
74
De Tipo 27 y el Disco de Aletas de
76
Ensamblaje de la Rueda de Amolar
76
Ensamblaje de la Rueda de Corte Abrasivo de Tipo 41/1A
76
Lijar de Tipo 27
76
Ensamblaje para Lijar
77
Ensamblaje de una Rueda de Alambre
78
Ensamblaje del Cepillo Acopado de Alambre
78
Ensamblaje del Protector para Cortar Mampostería
79
Instalación de una Rueda de Diamante para Cortar en Seco
80
Instalación del Protector de Tipo A/41A para Cortar Mampostería
80
Instrucciones de Operación
81
Interruptor de Paleta (Fig. 21)
81
Interruptor Deslizante (Fig. 23)
81
Amolado de Metal
82
Corte de Metal
82
Corte de Mampostería / Concreto
83
Lijado
84
Cepillo de Alambre (Ruedas y Copas)
85
Almacenamiento y Mantenimiento de Los Accesorios
86
Cordones de Extensión
86
Escobillas de Carbono
86
Limpieza
86
Lubricación de la Herramienta
86
Mantenimiento
86
Servicio
86
Accesorios
87
Productos relacionados
Bosch GWX13-50VSP
Bosch GWX 13-125
Bosch GWX 13-125 S
Bosch GWX13-60
Bosch GWX13-60PD
Bosch GWX 15-125 PS Professional
Bosch GWX 18V-7 Professional
Bosch GWX 17-125 T
Bosch GWX 17-150
Bosch GWX 10-125 Professional
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales