Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GWS 13-125 CIE Professional. Tenemos 5 Bosch GWS 13-125 CIE Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual Del Usuario

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original (493 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
11
Schutzvorrichtung Montieren
17
Schleifwerkzeuge Montieren
18
Zulässige Schleifwerkzeuge
19
Wartung und Service
21
Wartung und Reinigung
21
Kundendienst und Anwendungsberatung
21
English
22
Safety Instructions
22
General Power Tool Safety Warnings
22
Safety Warnings for Angle Grinder
23
Product Description and Specifications
25
Intended Use
25
Product Features
26
Technical Data
26
Angle Grinder
27
Noise/Vibration Information
28
Restart Protection
30
Starting Current Limitation
30
Constant Electronic Control
30
Speed Preselection
31
Fitting Protective Equipment
31
Fitting the Abrasive Tools
32
Grinding/Cutting Disc
32
Approved Abrasive Tools
33
Dust/Chip Extraction
33
Working Advice
34
Switching On/Off
35
Maintenance and Service
35
Maintenance and Cleaning
35
After-Sales Service and Application Service
36
Français
36
Consignes de Sécurité
36
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
36
Description des Prestations et du Produit
40
Utilisation Conforme
40
Éléments Constitutifs
40
Caractéristiques Techniques
41
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
44
Limitation du Courant de Démarrage
46
Arrêt en cas de Contrecoup
46
Constante Électronique
46
Présélection de Vitesse de Rotation
46
Sélection de Vitesse
47
Montage du Dispositif de Protection
47
Montage des Accessoires de Ponçage
48
Écrou de Serrage Rapide
48
Accessoires de Meulage Utilisables
49
Aspiration de Poussières/De Copeaux
49
Mise en Marche
50
Entretien et Service Après-Vente
52
Nettoyage et Entretien
52
Español
52
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
52
Indicaciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
54
Descripción del Producto y Servicio
57
Utilización Reglamentaria
57
Componentes Principales
57
Datos Técnicos
57
Amoladora Angular
58
Información sobre Ruidos y Vibraciones
60
Protección contra Rearranque
62
Electrónica Constante
62
Montaje
63
Montar el Dispositivo Protector
63
Montar Útiles Abrasivos
64
Tuerca de Sujeción Rápida
64
Útiles Abrasivos Admisibles
65
Aspiración de Polvo y Virutas
65
Operación
66
Instrucciones de Trabajo
66
Puesta en Marcha
67
Mantenimiento y Servicio
67
Mantenimiento y Limpieza
67
Servicio Técnico y Atención al Cliente
68
Eliminación
68
Português
68
Instruções de Segurança
68
Instruções de Segurança para Rebarbadoras
70
Descrição Do Produto E Do Serviço
72
Utilização Adequada
72
Componentes Ilustrados
73
Dados Técnicos
73
Rebarbadora
73
Proteção contra Rearranque Involuntário
78
Constant-Electronic
78
Montar O Dispositivo de Proteção
79
Montar as Ferramentas de Lixar
80
Porca de Aperto Rápido
80
Ferramentas de Lixar Permitidas
81
Instruções de Trabalho
82
Colocação Em Funcionamento
83
Manutenção E Assistência Técnica
83
Manutenção E Limpeza
83
Italiano
84
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
84
Avvertenze DI Sicurezza Per Smerigliatrici Angolari
85
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
88
Uso Conforme alle Norme
88
Componenti Illustrati
88
Dati Tecnici
89
Smerigliatrice Angolare
89
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
91
Protezione Contro Il Riavvio Accidentale
93
Limitatore DI Spunto Alla Partenza
94
Disinserimento del Contraccolpo
94
Sistema Constant Electronic
94
Preselezione del Numero DI Giri
94
Numero DI Giri
95
Montaggio del Dispositivo DI Protezione
95
Montaggio Degli Accessori DI Levigatura
96
Accessori DI Levigatura Ammessi
97
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
97
Indicazioni Operative
98
Messa in Funzione
99
Manutenzione Ed Assistenza
99
Manutenzione E Pulizia
99
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
99
Smaltimento
100
Nederlands
100
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
100
Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
101
Beschrijving Van Product en Werking
104
Beoogd Gebruik
104
Afgebeelde Componenten
104
Technische Gegevens
105
Informatie over Geluid en Trillingen
107
Veiligheidsvoorziening Monteren
110
Slijpgereedschap Monteren
111
Toegestane Slijpgereedschappen
112
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
113
Ingebruikname
114
Onderhoud en Service
115
Dansk
115
Sikkerhedsinstrukser
115
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
116
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
119
Beregnet Anvendelse
119
Illustrerede Komponenter
119
Forvalg Af Omdrejningstal
124
Montering Af Beskyttelsesanordning
124
Montering Af Slibeværktøj
125
Tilladte Slibeværktøjer
126
Vedligeholdelse Og Service
128
Vedligeholdelse Og Rengøring
128
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
129
Bortskaffelse
129
Svensk
129
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
129
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
130
Produkt- Och Prestandabeskrivning
132
Ändamålsenlig Användning
133
Illustrerade Komponenter
133
Tekniska Data
133
Skydd Mot Oavsiktlig Återstart
137
Inställning Av Varvtal
138
Montera Skyddsanordning
138
Montera Slipverktyg
139
Tillåtna Slipverktyg
140
Underhåll Och Service
142
Underhåll Och Rengöring
142
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
143
Norsk
143
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
143
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
144
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
147
Forskriftsmessig Bruk
147
Illustrerte Komponenter
147
Tekniske Data
147
Beskyttelse Mot Ny Innkobling
151
Montere Verneinnretning
152
Montere Slipeverktøy
153
Tillatte Slipeverktøy
154
Informasjon Om Bruk
155
Service Og Vedlikehold
156
Vedlikehold Og Rengjøring
156
Kundeservice Og Kundeveiledning
157
Suomi
157
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
157
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
158
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
161
Käynnistysvirran Rajoitin
165
Takaiskuun Reagoiva Toiminnan Katkaisu
166
Kierrosluvun Valinta
166
Suojusten Asentaminen
167
Hiomatarvikkeiden Asennus
167
Sallitut Hiomatarvikkeet
168
Hoito Ja Huolto
171
Ελληνικά
171
Υποδείξεις Ασφαλείας
171
Ασφάλεια Προσώπων
172
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
173
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
176
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
176
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
176
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
176
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
179
Προστασία Από Αθέλητη Επανεκκίνηση
181
Περιορισμός Ρεύματος Εκκίνησης
181
Προστασία Από Κλότσημα
181
Ηλεκτρονική Σταθεροποίηση
181
Παξιμάδι Ταχυσύσφιγξης
184
Επιτρεπτά Εξαρτήματα Λείανσης
184
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
185
Θέση Σε Λειτουργία
187
Συντήρηση Και Σέρβις
187
Συντήρηση Και Καθαρισμός
187
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
187
Türkçe
188
Güvenlik Talimatı
188
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
188
Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
189
Ürün Ve Performans Açıklaması
192
Usulüne Uygun KullanıM
192
Şekli Gösterilen Elemanlar
192
Teknik Veriler
192
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
195
Tekrar Çalışma Emniyeti
196
İlk Hareket AkıMı Sınırlandırması
196
Geri Tepme Kesmesi
197
Sabit Elektronik Sistemi
197
Zımpara Uçlarının Takılması
198
KullanıMına Izin Verilen Taşlama Uçları
199
Toz Ve Talaş Emme
200
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
200
Metallerin Kesilmesi
200
BakıM Ve Servis
202

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Del Usuario

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Del Usuario (430 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Deutsch
  7
- English
  20
  - Safety Instructions
    20
  - General Power Tool Safety Warnings
    20
  - Safety Warnings for Angle Grinder
    21
  - Product Description and Specifications
    23
  - Intended Use
    23
  - Product Features
    23
  - Technical Data
    23
  - Angle Grinder
    24
English

25
- Noise/Vibration Information
  25
- Fitting Protective Equipment
  27
- Fitting the Abrasive Tools
  28
- Grinding/Cutting Disc
  28
- Low-Vibration Auxiliary Handle
  28
- Quick-Clamping Nut
  28
- Working Advice
  30
- After-Sales Service and Application Service
  31
- Maintenance and Cleaning
  31
- Maintenance and Service
  31
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  32
- Consignes de Sécurité
  32
- Français
  32
- CIT 17-150 CI 17-125 Inox
  37
- Gws 17-125 CI 17-125 Cie
  37
- 601 G9N
  38
- 601 G9P
  38
- 601 G9R
  38
- 601 G9S
  38
  - Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
    39
- Cie 19-150 CI 19-125 Cist
  38
- Gws 19-125 CI
  38
- 601 G9B 0
  39
- CI 12-125 CI
  39
  - Montage du Dispositif de Protection
    40
  - Poignée Supplémentaire
    41
  - Montage des Accessoires de Ponçage
    41
  - Aspiration de Poussières/De Copeaux
    43
  - Mise en Marche
    43
  - Constante Électronique
    43
  - Entretien et Service Après-Vente
    45
  - Nettoyage et Entretien
    45
  - Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    45
  - Élimination des Déchets
    45
  - Español
    46
    
    Indicaciones de Seguridad
    46
    
    Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    46
    
    Indicaciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
    47
    
    Descripción del Producto y Servicio
    49
    
    Utilización Reglamentaria
    49
    
    Componentes Principales
    50
    
    Datos Técnicos
    50
    
    Amoladora Angular
    50
    
    Información sobre Ruidos y Vibraciones
    52
    
    Montaje
    54
    
    Montar el Dispositivo Protector
    54
    
    Montar Útiles Abrasivos
    55
    
    Tuerca de Fijación Rápida
    55
    
    Operación
    56
    
    Aplicación
    57
    
    Posición Rueda de Ajuste
    57
    
    Instrucciones de Trabajo
    58
    
    Mantenimiento y Servicio
    58
    
    Mantenimiento y Limpieza
    58
    
    Servicio Técnico y Atención al Cliente
    59
    
    Eliminación
    59
  - Português
    59
    
    Instruções de Segurança
    59
    
    Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    59
    
    Instruções de Segurança para Rebarbadoras
    60
    
    Descrição Do Produto E Do Serviço
    63
    
    Montar O Dispositivo de Proteção
    67
    
    Montar as Ferramentas de Lixar
    68
    
    Colocação Em Funcionamento
    70
    
    Constant-Electronic
    71
    
    Instruções de Trabalho
    71
    
    Manutenção E Assistência Técnica
    72
    
    Manutenção E Limpeza
    72
  - Italiano
    73
    
    Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
    73
    
    Avvertenze DI Sicurezza Per Smerigliatrici Angolari
    74
    
    Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
    76
    
    Uso Conforme alle Norme
    76
    
    Componenti Illustrati
    76
    
    Dati Tecnici
    77
    
    Smerigliatrice Angolare
    77
    
    Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
    79
    
    Montaggio del Dispositivo DI Protezione
    81
    
    Montaggio Degli Accessori DI Levigatura
    82
    
    Dado Autoserrante
    83
    
    Accessori DI Levigatura Ammessi
    83
    
    Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
    83
    
    Messa in Funzione
    84
    
    Disinserimento del Contraccolpo
    84
    
    Indicazioni Operative
    85
    
    Manutenzione Ed Assistenza
    86
  - Nederlands
    86
    
    Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
    88
    
    Beschrijving Van Product en Werking
    90
    
    Beoogd Gebruik
    90
    
    Afgebeelde Componenten
    90
    
    Technische Gegevens
    91
    
    Informatie over Geluid en Trillingen
    93
    
    Veiligheidsvoorziening Monteren
    94
    
    Slijpgereedschap Monteren
    95
    
    Toegestane Slijpgereedschappen
    96
    
    Afzuiging Van Stof en Spanen
    97
    
    Ingebruikname
    97
    
    Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
    98
    
    Onderhoud en Service
    99
  - Dansk
    99
    
    Sikkerhedsinstrukser
    99
    
    Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
    100
    
    Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
    102
    
    Beregnet Anvendelse
    102
    
    Illustrerede Komponenter
    103
    
    Tekniske Data
    103
    
    Montering Af Beskyttelsesanordning
    107
    
    Montering Af Slibeværktøj
    107
    
    Tilladte Slibeværktøjer
    108
    
    Vedligeholdelse Og Service
    111
    
    Bortskaffelse
    111
  - Svensk
    111
    
    Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
    112
    
    Produkt- Och Prestandabeskrivning
    114
    
    Ändamålsenlig Användning
    114
    
    Illustrerade Komponenter
    114
    
    Tekniska Data
    115
    
    Montera Skyddsanordning
    118
    
    Montera Slipverktyg
    119
    
    Tillåtna Slipverktyg
    120
    
    Underhåll Och Service
    122
    
    Underhåll Och Rengöring
    122
    
    Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
    122
  - Norsk
    123
    
    Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
    123
    
    Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
    124
    
    Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
    126
    
    Forskriftsmessig Bruk
    126
    
    Illustrerte Komponenter
    126
    
    Montere Verneinnretning
    130
    
    Montere Slipeverktøy
    131
    
    Tillatte Slipeverktøy
    132
    
    Informasjon Om Bruk
    134
    
    Service Og Vedlikehold
    134
    
    Vedlikehold Og Rengjøring
    134
    
    Kundeservice Og Kundeveiledning
    134
  - Suomi
    135
    
    Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    135
    
    Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
    136
    
    Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
    138
    
    Määräyksenmukainen Käyttö
    138
    
    Kuvatut Osat
    138
    
    Tekniset Tiedot
    139
    
    Suojusten Asentaminen
    142
    
    Hiomatarvikkeiden Asennus
    143
    
    Sallitut Hiomatarvikkeet
    144
    
    Hoito Ja Huolto
    146
    
    Huolto Ja Puhdistus
    146
    
    Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
    146
  - Ελληνικά
    147
    
    Υποδείξεις Ασφαλείας
    147
    
    Ασφάλεια Προσώπων
    147
    
    Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
    148
    
    Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
    151
    
    Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    151
    
    Απεικονιζόμενα Στοιχεία
    151
    
    Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    151
- Gws 9-115 9
  39

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original (427 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Deutsch
  6
- English
  19
  - Safety Instructions
    19
  - General Power Tool Safety Warnings
    19
  - Safety Information for the Angle Grinder
    20
  - Product Features
    22
  - Product Description and Specifications
    22
  - Intended Use
    22
  - Technical Data
    22
  - Angle Grinder
    23
  - Noise/Vibration Information
    24
  - Fitting Protective Equipment
    26
  - Low-Vibration Auxiliary Handle
    27
  - Fitting the Abrasive Tools
    27
  - Grinding/Cutting Disc
    27
  - Quick-Clamping Nut
    27
  - Working Advice
    29
  - Maintenance and Service
    30
  - Maintenance and Cleaning
    30
  - After-Sales Service and Application Service
    30
- Français
  31
- Español
  44
  - Indicaciones de Seguridad
    44
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    44
  - Indicaciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
    46
  - Descripción del Producto y Servicio
    48
  - Utilización Reglamentaria
    48
  - Componentes Principales
    48
  - Datos Técnicos
    49
  - Amoladora Angular
    49
  - Información sobre Ruidos y Vibraciones
    51
  - Montaje
    53
  - Montar el Dispositivo Protector
    53
  - Montar Útiles Abrasivos
    54
  - Tuerca de Fijación Rápida
    54
  - Operación
    55
  - Electrónica Constante
    56
  - Aplicación
    56
  - Posición Rueda de Ajuste
    56
  - Instrucciones de Trabajo
    57
  - Mantenimiento y Servicio
    57
  - Mantenimiento y Limpieza
    57
  - Servicio Técnico y Atención al Cliente
    58
  - Eliminación
    58
- Português
  58
- Italiano
  72
- Nederlands
  85
  - Veiligheidsaanwijzingen Voor Haakse Slijpmachines
    87
  - Beoogd Gebruik
    89
  - Afgebeelde Componenten
    89
  - Beschrijving Van Product en Werking
    89
  - Technische Gegevens
    90
  - Informatie over Geluid en Trillingen
    92
  - Veiligheidsvoorziening Monteren
    93
  - Slijpgereedschap Monteren
    94
  - Toegestane Slijpgereedschappen
    95
  - Afzuiging Van Stof en Spanen
    96
  - Ingebruikname
    96
  - Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
    97
  - Onderhoud en Service
    98
- Dansk
  98
  - Sikkerhedsinstrukser
    98
  - Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
    99
  - Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
    101
  - Beregnet Anvendelse
    101
  - Illustrerede Komponenter
    102
  - Tekniske Data
    102
  - Montering Af Beskyttelsesanordning
    106
  - Montering Af Slibeværktøj
    106
  - Tilladte Slibeværktøjer
    107
  - Vedligeholdelse Og Service
    110
  - Bortskaffelse
    110
- Svensk
  110
  - Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
    111
  - Produkt- Och Prestandabeskrivning
    113
  - Ändamålsenlig Användning
    113
  - Illustrerade Komponenter
    113
  - Tekniska Data
    114
  - Montera Skyddsanordning
    117
  - Montera Slipverktyg
    118
  - Tillåtna Slipverktyg
    119
  - Underhåll Och Service
    121
  - Underhåll Och Rengöring
    121
  - Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
    121
- Norsk
  122
  - Generelle Advarsler Om Elektroverktøy
    122
  - Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
    123
  - Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
    125
  - Forskriftsmessig Bruk
    125
  - Illustrerte Komponenter
    125
  - Montere Verneinnretning
    129
  - Montere Slipeverktøy
    130
  - Tillatte Slipeverktøy
    131
  - Informasjon Om Bruk
    133
  - Service Og Vedlikehold
    133
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    133
  - Kundeservice Og Kundeveiledning
    133
- Suomi
  134
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    134
  - Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
    135
  - Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
    137
  - Määräyksenmukainen Käyttö
    137
  - Kuvatut Osat
    137
  - Tekniset Tiedot
    138
  - Suojusten Asentaminen
    141
  - Hiomatarvikkeiden Asennus
    142
  - Sallitut Hiomatarvikkeet
    143
  - Hoito Ja Huolto
    145
  - Huolto Ja Puhdistus
    145
  - Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
    145
- Ελληνικά
  146

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original (286 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original

Bosch GWS 13-125 CIE Professional Manual Original (263 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales