Bosch GWS 13-125 CIX Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GWS 13-125 CIX Professional. Tenemos 4 Bosch GWS 13-125 CIX Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GWS 13-125 CIX Professional Manual Original (262 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Deutsch
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
5
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
6
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
6
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
7
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
7
Technische Daten
9
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Konformitätserklärung
9
Montage und Betrieb
10
Wartung und Reinigung
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
11
English
12
Safety Warnings for Angle Grinder
13
Kickback and Related Warnings
13
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
14
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
14
Delivery Scope
16
Intended Use
16
Technical Data
16
Declaration of Conformity
17
Noise/Vibration Information
17
Maintenance and Cleaning
18
After-Sales Service and Application Service
18
Français
19
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
19
Sécurité Électrique
19
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
21
Accessoires Fournis
24
Utilisation Conforme
24
Caractéristiques Techniques
25
Déclaration de Conformité
25
Niveau Sonore et Vibrations
25
Nettoyage et Entretien
26
Service Après-Vente et Assistance
27
Elimination des Déchets
27
Español
27
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
27
Seguridad del Puesto de Trabajo
27
Seguridad Eléctrica
27
Seguridad de Personas
28
Instrucciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
28
Indicaciones de Seguridad Comunes para el Lijado, el Lijado con Papel de Lija y el Tronzado
28
Instrucciones de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Tronzado
30
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para el Tronzado
30
Instrucciones de Seguridad Específicas para Trabajos con Hojas Lijadoras
30
Instrucciones de Seguridad y Operación Adicionales
31
Material que Se Adjunta
32
Utilización Reglamentaria
32
Datos Técnicos
33
Declaración de Conformidad
33
Información sobre Ruidos y Vibraciones
33
Montaje y Operación
33
Mantenimiento y Limpieza
35
Servicio Técnico y Atención al Cliente
35
Eliminación
35
Português
35
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
35
Segurança da Área de Trabalho
36
Segurança Eléctrica
36
Segurança de Pessoas
36
Indicações de Segurança para Rebarbadoras
37
Significado
40
Volume de Fornecimento
41
Utilização Conforme as Disposições
41
Dados Técnicos
41
Declaração de Conformidade
41
Montagem de Funcionamento
42
Italiano
43
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
43
Sicurezza Elettrica
44
Sicurezza Delle Persone
44
Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili
44
Dati Tecnici
49
Volume DI Fornitura
49
Dichiarazione DI Conformità
49
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
49
Manutenzione E Pulizia
51
Smaltimento
51
Nederlands
52
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
52
Elektrische Veiligheid
52
Terugslag en Bijbehorende Waarschuwingen
54
Montage en Gebruik
58
Onderhoud en Reiniging
59
Klantenservice en Gebruiksadviezen
59
Dansk
59
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
59
Elektrisk Sikkerhed
60
Personlig Sikkerhed
60
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
60
Beregnet Anvendelse
64
Tekniske Data
64
Overensstemmelseserklæring
64
Montering Og Drift
65
Vedligeholdelse Og Rengøring
66
Bortskaffelse
66
Svenska
66
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
66
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
67
Ändamålsenlig Användning
71
Tekniska Data
71
Försäkran Om Överensstämmelse
71
Montering Och Drift
72
Underhåll Och Rengöring
73
Norsk
73
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
73
Omhyggelig Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøy
74
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
74
Formålsmessig Bruk
78
Vedlikehold Og Rengjøring
80
Suomi
80
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
80
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
81
Määräyksenmukainen Käyttö
85
Tekniset Tiedot
85
Asennus Ja Käyttö
86
Huolto Ja Puhdistus
87
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
87
Ελληνικά
87
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
87
Ηλεκτρική Ασφάλεια
88
Ασφάλεια Προσώπων
88
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
89
Περιεχόμενο Συσκευασίας
93
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
93
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
93
Δήλωση Συμβατότητας
93
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
93
Συντήρηση Και Καθαρισμός
95
Türkçe
95
Elektrik GüvenliğI
96
Kişilerin GüvenliğI
96
Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
97
Teslimat Kapsamı
100
Usulüne Uygun KullanıM
100
Teknik Veriler
100
Uygunluk Beyanı
100
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
100
BakıM Ve Temizlik
102
Polski
103
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
103
Bezpieczeństwo Elektryczne
103
Bezpieczeństwo Osób
104
Zakres Dostawy
109
Dane Techniczne
109
Deklaracja ZgodnośCI
109
Konserwacja I Czyszczenie
111
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
111
Usuwanie Odpadów
111
Česky
111
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
111
Bezpečnost Osob
112
Obsah Dodávky
116
Určené Použití
116
Prohlášení O Shodě
116
Technická Data
116
Údržba a ČIštění
118
Slovensky
118
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
118
Elektrická Bezpečnosť
119
Bezpečnosť Osôb
119
Technické Údaje
124
Vyhlásenie O Konformite
124
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
124
Magyar
126
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
126
Személyi Biztonság
127
Szállítmány Tartalma
131
Rendeltetésszerű Használat
131
Műszaki Adatok
132
Megfelelőségi Nyilatkozat
132
Karbantartás És Tisztítás
133
Русский
135
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
135
Безопасность Рабочего Места
135
Применение Электроинструмента И Обращение С Ним
135
Указания По Технике Безопасности Для Угловых Шлифмашин
136
Комплект Поставки
140
Применение По Назначению
140
Технические Данные
140
Заявление О Соответствии
140
Техобслуживание И Очистка
142
Українська
144
Загальні Застереження Для Електроприладів
144
Безпека Людей
144
Призначення Приладу
149
Технічні Дані
149
Электр Құралдарын Пайдалану Және Күту
153
Қазақша
153
Бұрыштық Тегістеу Машиналарын Пайдалану Кезіндегі Қауіпсіздік Техникасы
154
Тағайындалу Бойынша Қолдану
158
Шуыл Және Дірілдеу Туралы Ақпарат
158
Қызмет Көрсету Және Тазалау
160
Română
161
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
161
Siguranţă Electrică
161
Siguranţa Persoanelor
161
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Polizoare Unghiulare
162
Recul ŞI Avertismente Corespunzătoare
163
Utilizare Conform Destinaţiei
166
Date Tehnice
166
Declaraţie de Conformitate
166
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
166
Български
168
Предназначение На Електроинструмента
174
Технически Данни
174
Поддържане И Почистване
176
Македонски
176
Електрична Безбедност
177
Безбедносни Напомени За Аголни Брусилки
178
Технички Податоци
182
Обем На Испорака
182
Информации За Бучава/Вибрации
182
Одржување И Чистење
184
Srpski
185
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
185
Sigurnosna Uputstva Za Ugaone Brusilice
186
Obim Isporuke
189
Upotreba Prema Svrsi
189
Tehnički Podaci
189
Informacije O Šumovima/Vibracijama
190
Održavanje I ČIšćenje
191
Slovensko
192
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
192
Varnostna Opozorila Za Kotne Brusilnike
193
Obseg Pošiljke
197
Tehnični Podatki
197
Vzdrževanje in ČIščenje
198
Hrvatski
199
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
199
Opseg Isporuke
203
Uporaba Za Određenu Namjenu
204
Izjava O Usklađenosti
204
Informacije O Buci I Vibracijama
204
Eesti
206
Üldised Ohutusjuhised
206
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
207
Ohutusnõuded Nurklihvmasinate Kasutamisel
207
Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
208
Nõuetekohane Kasutamine
210
Tehnilised Andmed
210
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
211
Hooldus Ja Puhastus
212
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
213
Latviešu
213
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
213
Drošības Noteikumi Leņķa SlīpmašīnāM
214
Atsitiens un Ar to Saistītie NorāDījumi
215
Īpašie Drošības Noteikumi, Veicot Slīpēšanu Ar Smilšpapīra Loksni
216
Tehniskie Parametri
218
Piegādes Komplekts
218
Atbilstības Deklarācija
218
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
218
Apkalpošana un Tīrīšana
220
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
220
Lietuviškai
221
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
221
Žmonių Sauga
221
Rūpestinga Elektrinių Įrankių PriežIūra Ir Naudojimas
221
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Kampinio Šlifavimo Mašinomis
222
Tiekiamas Komplektas
225
Elektrinio Įrankio Paskirtis
225
Techniniai Duomenys
226
Atitikties Deklaracija
226
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
226
PriežIūra Ir Valymas
227

Bosch GWS 13-125 CIX Professional Manual Original (262 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Deutsch
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Arbeitsplatzsicherheit
4
Sicherheit von Personen
4
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
4
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
5
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
6
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
7
Technische Daten
9
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Konformitätserklärung
9
Montage und Betrieb
10
Wartung und Reinigung
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
11
English
12
Safety Warnings for Angle Grinder
13
Kickback and Related Warnings
13
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
14
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
14
Delivery Scope
16
Intended Use
16
Technical Data
16
Declaration of Conformity
17
Noise/Vibration Information
17
Maintenance and Cleaning
18
After-Sales Service and Application Service
18
Français
19
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
19
Sécurité Électrique
19
Sécurité des Personnes
20
Utilisation et Entretien de L'outil
20
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
21
Accessoires Fournis
24
Utilisation Conforme
24
Caractéristiques Techniques
25
Déclaration de Conformité
25
Niveau Sonore et Vibrations
25
Nettoyage et Entretien
26
Service Après-Vente et Assistance
27
Elimination des Déchets
27
Español
27
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
27
Seguridad Eléctrica
27
Instrucciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
28
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para el Tronzado
30
Instrucciones de Seguridad y Operación Adicionales
31
Material que Se Adjunta
32
Utilización Reglamentaria
32
Datos Técnicos
33
Declaración de Conformidad
33
Información sobre Ruidos y Vibraciones
33
Montaje y Operación
33
Mantenimiento y Limpieza
35
Servicio Técnico y Atención al Cliente
35
Eliminación
35
Português
35
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
35
Segurança Eléctrica
36
Indicações de Segurança para Rebarbadoras
37
Significado
40
Volume de Fornecimento
41
Utilização Conforme as Disposições
41
Dados Técnicos
41
Declaração de Conformidade
41
Montagem de Funcionamento
42
Italiano
43
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
43
Sicurezza Elettrica
44
Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili
44
Sicurezza Delle Persone
44
Dati Tecnici
49
Volume DI Fornitura
49
Dichiarazione DI Conformità
49
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
49
Manutenzione E Pulizia
51
Smaltimento
51
Nederlands
52
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
52
Terugslag en Bijbehorende Waarschuwingen
54
Montage en Gebruik
58
Onderhoud en Reiniging
59
Klantenservice en Gebruiksadviezen
59
Dansk
59
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
59
Elektrisk Sikkerhed
60
Personlig Sikkerhed
60
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
60
Beregnet Anvendelse
64
Tekniske Data
64
Overensstemmelseserklæring
64
Montering Og Drift
65
Vedligeholdelse Og Rengøring
66
Bortskaffelse
66
Svenska
66
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
66
Elektrisk Säkerhet
67
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
67
Ändamålsenlig Användning
71
Tekniska Data
71
Försäkran Om Överensstämmelse
71
Montering Och Drift
72
Underhåll Och Rengöring
73
Norsk
73
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
73
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
74
Formålsmessig Bruk
78
Vedlikehold Og Rengjøring
80
Suomi
80
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
80
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
81
Määräyksenmukainen Käyttö
85
Tekniset Tiedot
85
Asennus Ja Käyttö
86
Huolto Ja Puhdistus
87
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
87
Ελληνικά
87
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
87
Ηλεκτρική Ασφάλεια
88
Ασφάλεια Προσώπων
88
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
89
Περιεχόμενο Συσκευασίας
93
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
93
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
93
Δήλωση Συμβατότητας
93
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
93
Συντήρηση Και Καθαρισμός
95
Türkçe
95
Elektrik GüvenliğI
96
Kişilerin GüvenliğI
96
Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
97
Teslimat Kapsamı
100
Usulüne Uygun KullanıM
100
Teknik Veriler
100
Uygunluk Beyanı
100
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
100
BakıM Ve Temizlik
102
Polski
103
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
103
Bezpieczeństwo Osób
104
Zakres Dostawy
109
Dane Techniczne
109
Deklaracja ZgodnośCI
109
Konserwacja I Czyszczenie
111
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
111
Usuwanie Odpadów
111
Česky
111
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
111
Bezpečnost Osob
112
Obsah Dodávky
116
Určené Použití
116
Prohlášení O Shodě
116
Technická Data
116
Údržba a ČIštění
118
Slovensky
118
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
118
Elektrická Bezpečnosť
119
Bezpečnosť Osôb
119
Technické Údaje
124
Vyhlásenie O Konformite
124
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
124
Magyar
126
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
126
Személyi Biztonság
127
Szállítmány Tartalma
131
Rendeltetésszerű Használat
131
Műszaki Adatok
132
Megfelelőségi Nyilatkozat
132
Karbantartás És Tisztítás
133
Русский
135
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
135
Безопасность Людей
135
Указания По Технике Безопасности Для Угловых Шлифмашин
136
Комплект Поставки
140
Применение По Назначению
140
Технические Данные
140
Заявление О Соответствии
140
Техобслуживание И Очистка
142
Українська
144
Загальні Застереження Для Електроприладів
144
Безпека Людей
144
Сіпання Та Відповідні Попередження
146
Особливі Попередження При Шліфуванні Наждаком
147
Інші Особливі Попередження При Відрізанні Шліфувальним Кругом
147
Призначення Приладу
149
Технічні Дані
149
Қазақша
153
Бұрыштық Тегістеу Машиналарын Пайдалану Кезіндегі Қауіпсіздік Техникасы
154
Тағайындалу Бойынша Қолдану
158
Шуыл Және Дірілдеу Туралы Ақпарат
158
Қызмет Көрсету Және Тазалау
160
Română
161
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
161
Siguranţă Electrică
161
Siguranţa Persoanelor
161
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Polizoare Unghiulare
162
Recul ŞI Avertismente Corespunzătoare
163
Utilizare Conform Destinaţiei
166
Date Tehnice
166
Declaraţie de Conformitate
166
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
166
Български
168
Предназначение На Електроинструмента
174
Технически Данни
174
Поддържане И Почистване
176
Македонски
176
Електрична Безбедност
177
Безбедносни Напомени За Аголни Брусилки
178
Технички Податоци
182
Обем На Испорака
182
Информации За Бучава/Вибрации
182
Одржување И Чистење
184
Srpski
185
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
185
Sigurnost Osoblja
185
Sigurnosna Uputstva Za Ugaone Brusilice
186
Obim Isporuke
189
Upotreba Prema Svrsi
189
Tehnički Podaci
189
Informacije O Šumovima/Vibracijama
190
Održavanje I ČIšćenje
191
Slovensko
192
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
192
Varnostna Opozorila Za Kotne Brusilnike
193
Obseg Pošiljke
197
Tehnični Podatki
197
Vzdrževanje in ČIščenje
198
Hrvatski
199
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
199
Sigurnost Na Radnom Mjestu
199
Sigurnost Ljudi
199
Opseg Isporuke
203
Uporaba Za Određenu Namjenu
204
Izjava O Usklađenosti
204
Informacije O Buci I Vibracijama
204
Eesti
206
Üldised Ohutusjuhised
206
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
207
Ohutusnõuded Nurklihvmasinate Kasutamisel
207
Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
208
Nõuetekohane Kasutamine
210
Tehnilised Andmed
210
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
211
Hooldus Ja Puhastus
212
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
213
Latviešu
213
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
213
Drošības Noteikumi Leņķa SlīpmašīnāM
214
Tehniskie Parametri
218
Piegādes Komplekts
218
Atbilstības Deklarācija
218
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
218
Apkalpošana un Tīrīšana
220
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
220
Lietuviškai
221
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
221
Žmonių Sauga
221
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Kampinio Šlifavimo Mašinomis
222
Tiekiamas Komplektas
225
Elektrinio Įrankio Paskirtis
225
Techniniai Duomenys
226
Atitikties Deklaracija
226
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
226
PriežIūra Ir Valymas
227

Bosch GWS 13-125 CIX Professional Manual Original (363 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
17
Français
28
Español
40
Português
51
Italiano
63
Nederlands
74
Dansk
86
Svensk
96
Norsk
106
Suomi
116
Ελληνικά
127
Türkçe
139
Polski
151
Čeština
162
Slovenčina
173
Magyar
184
Русский
196
Українська
210
Қазақ
222
Română
235
Български
246
Македонски
258
Srpski
271
Slovenščina
281
Hrvatski
292
Eesti
302
Latviešu
313
Lietuvių K
325
الصفحة
342
صفحه
353

Bosch GWS 13-125 CIX Professional Manual Original (261 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 20 MB

Productos relacionados

Bosch GWS 13-125 CI Professional
Bosch GWS 13-125 CIE Professional
Bosch GWS 13-125 CIEX Professional
Bosch GWS13-50VS
Bosch GWS13-50VSP
Bosch GWS13-60
Bosch GWS13-60PD
Bosch GWS13-52TG
Bosch GWS13-50PD
Bosch GWS13-50P

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales