Bosch GFR 18V-23 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GFR 18V-23. Tenemos 2 Bosch GFR 18V-23 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GFR 18V-23 Manual Original

Bosch GFR 18V-23 Manual Original (327 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Trimmers | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Spezielle Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
8
Akku Laden
9
Akku Einsetzen
9
Akku Entnehmen
9
Montage und Betrieb
10
Wartung und Service
12
English
13
Safety Notes
13
General Power Tool Safety Warnings
14
Product Description and Specifications
17
Intended Use
17
Technical Data
18
Noise/Vibration Information
18
Rechargeable Battery
19
Inserting the Battery
19
Battery Charge Indicator
19
Battery Maintenance
19
Maintenance and Service
21
Français
22
Consignes de Sécurité
22
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
23
Avertissements de Sécurité Particuliers
26
Description des Prestations et du Produit
27
Utilisation Conforme
27
Caractéristiques Techniques
28
Entretien de la Batterie
29
Montage et Mise en Service
30
Dépistage de Défauts
30
Entretien et Service Après-Vente
31
Entretien, Nettoyage et Stockage
31
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
32
Élimination des Déchets
32
Español
32
Instrucciones de Seguridad
32
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
32
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
33
Instrucciones de Seguridad para Cortabordes, Desbrozadoras y Desbrozadoras con Hoja de Sierra
35
Causas del Retroceso y Advertencias al Respecto
36
Instrucciones de Seguridad Especiales
36
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
36
Descripción del Producto y Servicio
37
Utilización Reglamentaria
37
Componentes Principales (Ver Figuras a − U)
37
Datos Técnicos
38
Información sobre Ruidos y Vibraciones
38
Acumulador
39
Montaje y Operación
40
Localización de Fallos
40
Posible Causa
41
Mantenimiento y Servicio
41
Mantenimiento, Limpieza y Almacenaje
41
Português
42
Indicações de Segurança
42
Montagem E Funcionamento
49
Busca de Erros
50
Manutenção E Serviço
51
Manutenção, Limpeza E Armazenamento
51
Italiano
52
Indicazioni DI Sicurezza
52
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
53
Dati Tecnici
57
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
58
Introduzione Della Batteria
59
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
60
Manutenzione Ed Assistenza
61
Manutenzione, Pulizia E Magazzinaggio
61
Nederlands
62
Veiligheidsvoorschriften
62
Speciale Veiligheidsvoorschriften
66
Informatie over Geluid en Trillingen
68
Accu Verwijderen
69
Montage en Gebruik
69
Storingen Opsporen
70
Onderhoud en Service
71
Onderhoud, Reiniging en Opbergen
71
Klantenservice en Gebruiksadvies
71
Dansk
72
Sikkerhedsinstrukser
72
Beregnet Anvendelse
76
Tekniske Data
77
Montering Og Drift
79
Vedligeholdelse Og Service
80
Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
80
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
81
Bortskaffelse
81
Svensk
81
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
82
Speciella Säkerhetsanvisningar
84
Ändamålsenlig Användning
85
Montering Och Drift
88
Underhåll Och Service
89
Underhåll, Rengöring Och Lagring
89
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
90
Norsk
90
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
91
Korrekt Bruk
94
Lade Batteriet
96
Sette Inn Batteriet
96
Service Og Vedlikehold
98
Vedlikehold, Rengjøring Og Lagring
98
Kundeservice Og Kundeveiledning
98
Suomi
99
Määräystenmukainen Käyttö
103
Tekniset Tiedot
104
Akun Irrottaminen
105
Asennus Ja Käyttö
106
Vianetsintä
106
Kunnossapito Ja Huolto
107
Ελληνικά
108
Υποδείξεις Ασφαλείας
108
Ασφάλεια Προσώπων
109
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
113
Αναζήτηση Σφαλμάτων
116
Συντήρηση Και Σέρβις
117
Συντήρηση, Καθαρισμός Και Αποθήκευση
117
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
118
Türkçe
118
Güvenlik Talimatı
118
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
119
Usulüne Uygun KullanıM
123
Teknik Veriler
123
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
124
Akünün Şarj Edilmesi
124
Hata Arama
126
BakıM Ve Servis
127
BakıM, Temizlik Ve Depolama
127
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
127
Polski
129
Wskazówki Bezpieczeństwa
129
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
132
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
Dane Techniczne
134
Ładowanie Akumulatora
135
Wyjmowanie Akumulatora
135
Lokalizacja Usterek
137
Konserwacja I Serwis
138
Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
138
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
138
Utylizacja Odpadów
139
Čeština
139
Bezpečnostní Upozornění
139
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
140
Popis Výrobku a Výkonu
143
Technická Data
144
Hledání Závad
146
Údržba a Servis
147
Slovenčina
148
Bezpečnostné Pokyny
148
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
152
Technické Údaje
153
Nabíjanie Akumulátora
154
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
155
Montáž a Prevádzka
155
Hľadanie Porúch
156
Údržba, Čistenie a Skladovanie
157
Likvidácia
157
Magyar
158
Biztonsági Előírások
158
Rendeltetésszerű Használat
162
Műszaki Adatok
163
Az Akkumulátor Feltöltése
164
Az Akkumulátor Kivétele
164
Karbantartás És Szerviz
167
Русский
168
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
168
Указания По Технике Безопасности
168
Особые Указания По Технике Безопасности
173
Применение По Назначению
174
Технические Данные
174
Данные По Шуму И Вибрации
175
Зарядка Аккумулятора
175
Поиск Неисправностей
177
Техобслуживание И Сервис
178
Техобслуживание, Очистка И Хранение
178
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
179
Українська
180
Вказівки З Техніки Безпеки
180
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
186
Акумуляторна Батарея
187
Пошук Несправностей
188
Технічне Обслуговування І Сервіс
190
Қазақ
191
Қауіпсіздік Нұсқаулары
191
Қателерді Белгілеу
200
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
202
Күту, Тазалау Және Сақтау
202
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
202
Română
203
Instrucţiuni de Siguranţă
203
Utilizare Conform Destinaţiei
208
Date Tehnice
209
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
209
Detectarea Defecţiunilor
211
Întreţinere ŞI Service
212
Întreţinere, Curăţare ŞI Depozitare
212
Български
213
Указания За Безопасна Работа
213
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
219
Акумулаторна Батерия
220
Изваждане На Акумулаторната Батерия
220
Отстраняване На Дефекти
222
Техническо Обслужване И Сервиз
223
Поддържане, Почистване И Съхраняване
223
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
223
Македонски
224
Безбедносни Напомени
224
Информации За Бучава/Вибрации
230
Отстранување Грешки
232
Одржување И Сервис
233
Одржување, Чистење И Чување
233
Сервисна Служба И Совети При Користење
233
Srpski
234
Bezbednosne Napomene
234
Tehnički Podaci
239
Informacije O Buci/Vibracijama
239
Rešavanje Problema
241
Održavanje I Servisiranje
242
Održavanje, ČIšćenje I Skladištenje
242
Uklanjanje Đubreta
243
Slovenščina
243
Varnostna Navodila
243
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
244
Tehnični Podatki
248
Podatki O Hrupu/Vibracijah
248
Akumulatorska Baterija
249
Iskanje Napak
251
Vzdrževanje in Servisiranje
252
Vzdrževanje, ČIščenje in Skladiščenje
252
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
252
Hrvatski
253
Sigurnosne Napomene
253
Namjenska Uporaba
257
Prikazane Komponente (VIDI Slike a − U)
257
Punjenje Aku-Baterije
258
Otklanjanje Pogrešaka
260
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
261
Eesti
262
Spetsiaalsed Ohutusjuhised
265
Sihipärane Kasutus
266
Aku Paigaldamine
268
Hooldus Ja Korrashoid
270
Hooldus, Puhastamine Ja Hoiustamine
270
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
270
Latviešu
271
Drošības Noteikumi
271
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
275
Paredzētais Pielietojums
275
Tehniskie Dati
276
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
276
Akumulatora Uzlāde
277
Akumulatora Izņemšana
277
Apkalpošana un Apkope
280
Lietuvių K
281
Saugos Nuorodos
281
Žoliapjovės-Trimerio, Krūmapjovės Ir Krūmapjovės Su Pjovimo Disku Saugos Nuorodos
283
Specialios Saugos Nuorodos
284
Techniniai Duomenys
285
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
286
Akumuliatoriaus Įkrovimas
286
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
286
Akumuliatoriaus Išėmimas
287
TrikčIų Nustatymas
288
PriežIūra Ir Servisas
289
Techninė PriežIūra, Valymas Ir Sandėliavimas
289
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
289
صفحه
309

Bosch GFR 18V-23 Manual Original

Bosch GFR 18V-23 Manual Original (100 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Trimmers | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Spezielle Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
8
Akku Laden
9
Akku Einsetzen
9
Akku Entnehmen
9
Montage und Betrieb
10
Wartung und Service
12
Wartung, Reinigung und Lagerung
12
Kundendienst und Anwendungsberatung
12
English
13
Safety Notes
13
General Power Tool Safety Warnings
14
Product Description and Specifications
17
Intended Use
17
Technical Data
18
Noise/Vibration Information
18
Rechargeable Battery
19
Inserting the Battery
19
Battery Charge Indicator
19
Battery Maintenance
19
Maintenance and Service
21
Français
22
Consignes de Sécurité
22
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
23
Avertissements de Sécurité Particuliers
26
Description des Prestations et du Produit
27
Utilisation Conforme
27
Caractéristiques Techniques
28
Entretien de la Batterie
29
Montage et Mise en Service
30
Dépistage de Défauts
30
Entretien et Service Après-Vente
31
Entretien, Nettoyage et Stockage
31
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
32
Élimination des Déchets
32
Español
32
Instrucciones de Seguridad
32
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
32
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
33
Instrucciones de Seguridad para Cortabordes, Desbrozadoras y Desbrozadoras con Hoja de Sierra
35
Causas del Retroceso y Advertencias al Respecto
36
Instrucciones de Seguridad Especiales
36
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
36
Descripción del Producto y Servicio
37
Utilización Reglamentaria
37
Componentes Principales (Ver Figuras a − U)
37
Datos Técnicos
38
Información sobre Ruidos y Vibraciones
38
Acumulador
39
Montaje y Operación
40
Localización de Fallos
40
Posible Causa
41
Mantenimiento y Servicio
41
Mantenimiento, Limpieza y Almacenaje
41
Português
42
Indicações de Segurança
42
Montagem E Funcionamento
49
Busca de Erros
50
Manutenção E Serviço
51
Manutenção, Limpeza E Armazenamento
51
Italiano
52
Indicazioni DI Sicurezza
52
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
53
Dati Tecnici
57
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
58
Introduzione Della Batteria
59
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
60
Manutenzione Ed Assistenza
61
Manutenzione, Pulizia E Magazzinaggio
61
Nederlands
62
Veiligheidsvoorschriften
62
Speciale Veiligheidsvoorschriften
66
Informatie over Geluid en Trillingen
68
Accu Verwijderen
69
Montage en Gebruik
69
Storingen Opsporen
70
Onderhoud en Service
71
Onderhoud, Reiniging en Opbergen
71
Klantenservice en Gebruiksadvies
71
Dansk
72
Sikkerhedsinstrukser
72
Beregnet Anvendelse
76
Tekniske Data
77
Montering Og Drift
79
Vedligeholdelse Og Service
80
Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
80
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
81
Bortskaffelse
81
Svensk
81
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
82
Speciella Säkerhetsanvisningar
84
Ändamålsenlig Användning
85
Montering Och Drift
88
Underhåll Och Service
89
Underhåll, Rengöring Och Lagring
89
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
90
Norsk
90
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
91
Korrekt Bruk
94
Lade Batteriet
96
Sette Inn Batteriet
96
Service Og Vedlikehold
98
Vedlikehold, Rengjøring Og Lagring
98
Kundeservice Og Kundeveiledning
98
Suomi
99

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales