Bosch CompactPower MFW38 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CompactPower MFW38 Serie. Tenemos 3 Bosch CompactPower MFW38 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso (256 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 3.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Sicherheitshinweise
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Auf einen Blick
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Bedien- und Anzeigeelemente
  7
  - Alle Modelle
    7
- Überlastsicherung
  7
- Geschwindigkeits-Einstellung
  8
- Grundgerät
  8
- Basis-Aufsatz
  8
- Raspel-Aufsatz
  10
- Zitruspressen-Aufsatz
  11
- Pflege und Tägliche Reinigung
  12
- Rezepte
  12
- Tipps
  14
- Entsorgung
  14
- Garantiebedingungen
  14
- Ersatzteile und Zubehör
  15
- Hilfe bei Störungen
  16
English

19
- Intended Use
  17
- Safety Instructions
  18
- Before Using for the First Time
  20
- Overview
  20
- Control and Display Elements
  21
- Overload Protection
  21
- Reversing Function
  21
- Speed Setting
  21
- Base Attachment
  22
- Base Unit
  22
- Shredding Attachment
  23
- Citrus Press Attachment
  24
- Care and Daily Cleaning
  25
- Recipes
  25
- Disposal
  27
- Guarantee
  27
- Tips
  27
  - Meat Mincer
    27
- Spare Parts and Accessories
  28
- Troubleshooting
  29
- Conformité D'utilisation
  30
  - W Risque de Blessures
    31
- Consignes de Sécurité
  31
Français

32
- Avant la Première Utilisation
  33
- Vue D'ensemble
  33
- Réglage de la Vitesse
  34
- Sécurité Anti-Surcharge
  34
- Éléments de Commande et D'affichage
  34
- Appareil de Base
  35
- Base
  35
- Fonction Marche Inversée
  35
- Râpe
  37
- Presse-Agrumes
  38
- Entretien et Nettoyage Quotidiens
  39
- Recettes
  39
  - Quenelles de Pain
    40
- Conseils
  41
  - Hachoir à Viande
    41
- Garantie
  41
- Mise au Rebut
  41
- Pièces de Rechange et Accessoires
  42
- Dérangements et Solutions
  43
Italiano

46
- Uso Corretto
  44
- Avvertenze DI Sicurezza
  45
- Panoramica
  46
- Elementi DI Comando E Visualizzazione
  47
  - Tutti I Modelli
    47
- Prima del Primo Utilizzo
  47
- Adattatore DI Base
  48
- Apparecchio Base
  48
- Regolazione Della Velocità
  48
- Sicurezza DI Sovraccarico
  48
- Adattatore Grattugia
  50
- Adattatore Spremiagrumi
  51
- Pulizia E Cura Quotidiana
  52
- Ricette
  53
- Consigli
  54
- Garanzia
  55
- Smaltimento
  55
- Pezzi DI Ricambio E Accessori
  56
- Rimedio in Caso DI Guasti
  57
Dutch

60
- Bestemming Van Het Apparaat
  58
- Veiligheidsaanwijzingen
  59
- In Één Oogopslag
  61
- Voor Het Eerste Gebruik
  61
- Bedienings- en Indicatie-Elementen
  62
- Overbelastingsbeveiliging
  62
  - Meenemer Vervangen
    62
- Snelheidsinstelling
  62
- Basis-Opzetstuk
  63
- Basisapparaat
  63
- Draairichtingwijzigings Functie
  63
- Rasp-Opzetstuk
  65
- Citruspers-Opzetstuk
  66
- Onderhoud en Dagelijkse Reiniging
  67
- Recepten
  67
- Tips
  68
- Afval
  69
- Garantie
  69
- Onderdelen en Accessoires
  70
- Hulp Bij Storingen
  71
Dansk

74
- Bestemmelsesmæssig Brug
  72
- Sikkerhedshenvisninger
  73
- Overblik
  74
- Betjenings- Og Displayelementer
  75
- Før Første Brug
  75
- Basispåsats
  76
- Hastighedsindstilling
  76
- Modsatløb-Funktion
  76
- Motorenhed
  76
- Overbelastningssikring
  76
- Raspepåsats
  78
- Citruspresserpåsats
  79
- Pleje Og Daglig Rengøring
  79
- Opskrifter
  80
- Tips
  81
- Bortskaffelse
  82
- Reklamationsret
  82
- Reservedele Og Tilbehør
  83
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  84
Norsk

87
- Korrekt Bruk
  85
- Sikkerhetshenvisninger
  86
- En Oversikt
  87
  - Raspepåsats* a Hus
    88
- Betjenings- Og Indikatorelementer
  88
- Før Første Gangs Bruk
  88
- Basismaskin
  89
- Basispåsats
  89
- Innstilling Av Hastigheten
  89
- Overlastvern
  89
- Raspe-Påsats
  91
- Sitruspresse-Påsats
  92
- Stell Og Daglig Rengjøring
  92
- Oppskrifter
  93
- Tips
  94
- Avfallshåndtering
  95
- Garanti
  95
- Reservedeler Og Tilbehør
  96
- Hjelp Ved Feil
  97
Svenska

100
- Användning För Avsett Ändamål
  98
- Säkerhetsanvisningar
  99
- Översikt
  100
- Före Första Användningen
  101
- Reglage Och Displayer
  101
- Överbelastningsskydd
  101
- Backfunktion
  102
- Bastillsats
  102
- Hastighetsinställning
  102
- Motordel
  102
- Citruspress
  104
- Rivtillsats
  104
- Skötsel Och Daglig Rengöring
  105
- Recept
  106
- Avfallshantering
  107
- Konsumentbestämmelser
  107
- Tips
  107
- Reservdelar Och Tillbehör
  108
- RåD VID Fel
  109
Suomi

112
- Määräyksenmukainen Käyttö
  110
- Turvallisuusohjeet
  111
- Yhdellä Silmäyksellä
  112
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  113
- Käyttökytkimet Ja Merkkivalot
  113
- Ylikuormitussuoja
  113
- Nopeussäätö
  114
- Peruslaite
  114
- Perusyksikkö
  114
- Raastinosa
  116
- Hoito Ja Päivittäinen Puhdistus
  117
- Sitruspuserrin
  117
- Reseptit
  118
- Vinkkejä
  119
  - Makkaran Täyttölaite
    119
- Jätehuolto
  120
- Takuu
  120
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  121
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  122
Español

125
- Uso Conforme a lo Prescrito
  123
- Indicaciones de Seguridad
  124
- Descripción del Aparato
  125
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  126
- Controles E Indicadores
  126
  - Todos Los Modelos
    126
- Ajuste de la Velocidad
  127
- Función de Marcha Inversa
  127
- Seguro contra Sobrecarga
  127
  - Sustitución del Elemento de Arrastre
    127
- Adaptador Básico
  128
  - Preparativos Moldeador para Repostería
    129
- Base Motriz
  128
- Adaptador para Rallado Grueso
  129
  - Preparativos
    129
- Adaptador Exprimidor de Cítricos
  130
- Cuidado y Limpieza Diaria
  131
- Recetas
  132
  - Albóndigas de Pan Rallado y Leche
    132
  - Galletas de Mantequilla
    133
- Sugerencias
  133
  - Picadora de Carne
    133
- Eliminación
  134
- Garantía
  134
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  135
  - Es Localización de Averías
    136
- Localización de Averías
  136
  - W Perigo de Ferimentos
    138
Português

139
- Utilização Correcta
  137
- Avisos de Segurança
  138
- Antes da Primeira Utilização
  140
- Panorâmica Do Aparelho
  140
- Elementos de Comando E Indicadores
  141
- Protecção contra Sobrecarga
  141
  - Substituir O Arrastador
    141
- Regulação da Velocidade
  141
- Acessório Base
  142
- Aparelho Base
  142
- Acessório para Ralar
  144
- Acessório para Espremer Citrinos
  145
- Conservação E Limpeza DIária
  146
- Receitas
  146
  - Bolinhos de Carne
    146
  - Bolinhos de Pão
    147
  - Biscoitos
    147
- Eliminação Do Aparelho
  148
- Garantia
  148
- Sugestões
  148
  - Acessório para Enchidos
    148
- Peças de Substituição E Acessórios
  149
- Ajuda Em Caso de Anomalia
  150
- Το Σκοπό Προορισμού
  151
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  152
Ελληνικά

154
Türkçe

169
- GenelBakış
  170
- İlkKullanımdanÖnce
  170
- AşırıYüklenmeEmniyeti
  171
- HızAyarı
  171
- KumandaVeGöstergeElemanları
  171
- AnaCihaz
  172
- AnaÜnite
  172
- DönmeYönüDeğIştirmeFonksiyonu
  172
- NarenciyeSıkacağıÜnitesi
  174
- RendelemeÜnitesi
  174
- BakıMVeGünlükTemizlik
  175
- Tarifler
  176
- YararlıBilgiler
  177
- EldenÇıkartılması
  178
- Garanti
  178
- Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  179
- ArızaDurumundaYardıM
  180
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem 183 Zasady Bezpieczeństwa
  184
Polski

185
- Opis Urządzenia
  186
- Przed Pierwszym Użyciem
  186
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  187
- Ustawienie PrędkośCI
  187
- Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
  187
- Funkcja Biegu Wstecznego
  188
- Korpus Urządzenia
  188
- Nasadka Podstawowa
  188
- Przystawka Do Tarcia
  190
- Wyciskarka Do Cytrusów
  191
- Konserwacja I Codzienne Czyszczenie
  192
- Przepisy
  192
- Ekologiczna Utylizacja
  194
- Porady
  194
- Gwarancja
  195
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  196
- Usuwanie Drobnych Usterek
  197
  - Sposób Usunięcia
    197
- Використання За Призначенням
  198
- Правила Техніки Безпеки
  199
Українська

200
Русский

215

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso (244 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Molinillos de Carne | Tamaño: 4.25 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Sicherheitshinweise
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Auf einen Blick
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Bedien- und Anzeigeelemente
  7
- Überlastsicherung
  7
- Geschwindigkeits-Einstellung
  7
- Basis-Aufsatz
  8
- Grundgerät
  8
- Umkehrlauf-Funktion
  8
- Raspel-Aufsatz
  10
- Zitruspressen-Aufsatz
  10
- Pflege und Tägliche Reinigung
  11
- Rezepte
  12
- Tipps
  13
- Entsorgung
  13
- Garantiebedingungen
  13
- Ersatzteile und Zubehör
  14
- Hilfe bei Störungen
  15
- Intended Use
  16
- Safety Instructions
  17
English

18
- Before Using for the First Time
  19
- Overview
  19
- Control and Display Elements
  20
- Overload Protection
  20
- Speed Setting
  20
  - Recommended Speeds
    21
- Base Attachment
  21
- Base Unit
  21
- Reversing Function
  21
- Citrus Press Attachment
  23
- Shredding Attachment
  23
- Care and Daily Cleaning
  24
- Recipes
  25
- Tips
  25
- Disposal
  26
- Guarantee
  26
- Spare Parts and Accessories
  27
- Troubleshooting
  28
- Conformité D'utilisation
  29
  - W Risque de Blessures
    30
- Consignes de Sécurité
  30
Français

31
- Avant la Première Utilisation
  32
- Vue D'ensemble
  32
- Éléments de Commande et D'affichage
  32
- Réglage de la Vitesse
  33
- Sécurité Anti-Surcharge
  33
- Appareil de Base
  34
- Base
  34
- Fonction Marche Inversée
  34
- Râpe
  35
- Presse-Agrumes
  36
- Entretien et Nettoyage Quotidiens
  37
- Conseils
  38
  - Hachoir à Viande
    38
- Recettes
  38
- Garantie
  39
- Mise au Rebut
  39
- Pièces de Rechange et Accessoires
  40
- Dérangements et Solutions
  41
- Uso Corretto
  42
- Avvertenze DI Sicurezza
  43
Italiano

44
- Elementi DI Comando E Visualizzazione
  45
  - Tutti I Modelli
    46
- Panoramica
  45
- Prima del Primo Utilizzo
  45
- Regolazione Della Velocità
  46
- Sicurezza DI Sovraccarico
  46
- Adattatore DI Base
  47
- Apparecchio Base
  47
- Funzione Inversione
  47
- Adattatore Grattugia
  49
- Adattatore Spremiagrumi
  49
- Pulizia E Cura Quotidiana
  50
- Consigli
  51
- Ricette
  51
- Garanzia
  52
- Smaltimento
  52
- Pezzi DI Ricambio E Accessori
  53
- Rimedio in Caso DI Guasti
  54
- Bestemming Van Het Apparaat
  55
- Veiligheidsaanwijzingen
  56
Dutch

57
- Bedienings- en Indicatie-Elementen
  58
  - Alle Modellen
    59
- In Één Oogopslag
  58
- Voor Het Eerste Gebruik
  58
- Overbelastingsbeveiliging
  59
- Snelheidsinstelling
  59
- Basis-Opzetstuk
  60
- Basisapparaat
  60
- Draairichtingwijzigings F Unctie
  60
- Rasp-Opzetstuk
  62
- Citruspers-Opzetstuk
  63
- Onderhoud en Dagelijkse Reiniging
  63
- Recepten
  64
- Afval
  65
- Garantie
  65
- Tips
  65
- Onderdelen en Accessoires
  66
- Hulp Bij Storingen
  67
- Bestemmelsesmæssig Brug
  68
- Sikkerhedshenvisninger
  69
Dansk

70
- Betjenings- Og Displayelementer
  71
- Før Første Brug
  71
- Overblik
  71
- Hastighedsindstilling
  72
- Modsatløb-Funktion
  72
- Overbelastningssikring
  72
- Basispåsats
  73
- Motorenhed
  73
- Raspepåsats
  74
- Citruspresserpåsats
  75
- Pleje Og Daglig Rengøring
  75
- Opskrifter
  76
- Bortskaffelse
  77
- Reklamationsret
  77
- Tips
  77
- Reservedele Og Tilbehør
  78
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  79
- Korrekt Bruk
  80
- Sikkerhetshenvisninger
  81
Norsk

82
- Betjenings- Og Indikatorelementer
  83
- En Oversikt
  83
- Før Første Gangs Bruk
  83
- Innstilling Av Hastigheten
  84
- Overlastvern
  84
- Reversfunksjon
  84
- Basismaskin
  85
- Basispåsats
  85
- Raspe-Påsats
  86
- Sitruspresse-Påsats
  87
- Stell Og Daglig Rengjøring
  87
- Oppskrifter
  88
- Avfallshåndtering
  89
- Garanti
  89
- Tips
  89
- Reservedeler Og Tilbehør
  90
- Hjelp Ved Feil
  91
- Användning För Avsett Ändamål
  92
- Säkerhetsanvisningar
  93
Svenska

94
- Före Första Användningen
  95
- Reglage Och Displayer
  95
- Översikt
  95
- Backfunktion
  96
- Hastighetsinställning
  96
- Överbelastningsskydd
  96
- Bastillsats
  97
- Motordel
  97
- Rivtillsats
  98
- Citruspress
  99
- Recept
  100
- Skötsel Och Daglig Rengöring
  100
- Avfallshantering
  101
- Konsumentbestämmelser
  101
- Tips
  101
- Reservdelar Och Tillbehör
  102
- RåD VID Fel
  103
- Määräyksenmukainen Käyttö
  104
- Turvallisuusohjeet
  105
Suomi

106
- Yhdellä Silmäyksellä
  106
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  107
- Käyttökytkimet Ja Merkkivalot
  107
- Ylikuormitussuoja
  107
- Nopeussäätö
  108
- Peruslaite
  108
- Perusyksikkö
  108
- Suunnanvaihtotoiminto
  108
- Raastinosa
  110
- Sitruspuserrin
  110
- Hoito Ja Päivittäinen Puhdistus
  111
- Reseptit
  112
- Vinkkejä
  112
- Jätehuolto
  113
- Takuu
  113
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  114
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  115
- Uso Conforme a lo Prescrito
  116
- Indicaciones de Seguridad
  117
Español

118
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  119
- Descripción del Aparato
  119
- Ajuste de la Velocidad
  120
  - Velocidades Recomendadas
    121
- Controles E Indicadores
  120
- Seguro contra Sobrecarga
  120
- Adaptador Básico
  121
  - Preparativos Picadora de Carne
    122
  - Preparativos Moldeador para Kebbe
    122
- Base Motriz
  121
  - Preparativos
    121
- Función de Marcha Inversa
  121
- Adaptador para Rallado Grueso
  123
- Adaptador Exprimidor de Cítricos
  124
- Cuidado y Limpieza Diaria
  125
- Recetas
  125
- Eliminación
  126
- Sugerencias
  126
- Garantía
  127
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  128
- Localización de Averías
  129
- Utilização Correcta
  130
  - W Perigo de Ferimentos
    131
- Avisos de Segurança
  131
Português

132
- Antes da Primeira Utilização
  133
- Panorâmica Do Aparelho
  133
- Elementos de Comando E Indicadores
  134
- Protecção contra Sobrecarga
  134
- Regulação da Velocidade
  134
- Acessório Base
  135
- Aparelho Base
  135
- Função de Sentido Inverso
  135
- Acessório para Espremer Citrinos
  137
- Acessório para Ralar
  137
- Conservação E Limpeza DIária
  138
- Receitas
  139
  - Bolinhos de Carne
    139
- Eliminação Do Aparelho
  140
- Garantia
  140
- Sugestões
  140
- Peças de Substituição E Acessórios
  141
- Ajuda Em Caso de Anomalia
  142
- Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  143
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  144
Ελληνικά

146
Türkçe

160
- Genel Bakış
  161
- Kumanda Ve Gösterge Elemanları
  161
- İlk Kullanımdan Önce
  161
- Aşırı Yüklenme Emniyeti
  162
- Hız Ayarı
  162
  - Önerilen Hız Değerleri
    163
- Ana Cihaz
  163
- Ana Ünite
  163
- Dönme Yönü DeğIştirme Fonksiyonu
  163
- Narenciye Sıkacağı Ünitesi
  165
- Rendeleme Ünitesi
  165
- BakıM Ve Günlük Temizlik
  166
- Tarifler
  167
- Elden Çıkartılması
  168
- Garanti
  168
- Yararlı Bilgiler
  168
- Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  169
- Arıza Durumunda YardıM
  170
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem 173 Zasady Bezpieczeństwa
  174
Polski

175
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  176
- Opis Urządzenia
  176
- Przed Pierwszym Użyciem
  176
- Ustawienie PrędkośCI
  177
- Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
  177
- Funkcja Biegu Wstecznego
  178
- Korpus Urządzenia
  178
- Nasadka Podstawowa
  178
- Przystawka Do Tarcia
  180
- Wyciskarka Do Cytrusów
  181
- Konserwacja I Codzienne Czyszczenie
  182
- Przepisy
  182
- Porady
  183
- Ekologiczna Utylizacja
  184
- Gwarancja
  184
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  185
- Usuwanie Drobnych Usterek
  186
  - Sposób Usunięcia
    186
- Використання За Призначенням
  187
- Правила Техніки Безпеки
  188
Українська

189
Русский

204

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso

Bosch CompactPower MFW38 Serie Instrucciones De Uso (244 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Molinillos de Carne | Tamaño: 4.52 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales