Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Receptores para Coches
Queens MP56
Blaupunkt Queens MP56 Manuales
Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Queens MP56. Tenemos
1
Blaupunkt Queens MP56 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Blaupunkt Queens MP56 Instrucciones De Manejo (394 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 16.92 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
En cuanto a Este Manual
6
En cuanto a Su Seguridad
6
Volumen de Suministro
7
Garantía
7
Vista de Conjunto del Equipo
8
Elementos de Mando
8
Poner en Servicio el Equipo
9
Retirar/Colocar la Unidad de Mando
9
Conexión/Desconexión del Equipo
10
Funciones Generales
10
Introducir un CD
10
Conectar un Medio USB
11
Regular el Volumen
12
Modo Silencio del Equipo
12
Funcionamiento con el Teléfono
12
Seleccionar una Fuente de Audio
13
La Pantalla del Sintonizador
14
La Pantalla de CD de Sonido
14
La Pantalla del Cambiadiscos
15
La Pantalla del MP3
15
Vista General del Manejo
16
Vista General de las Teclas
16
Vista General de las Funciones MIX, RPT y TRAFFIC
17
Conectar/Desconectar la Reproducción Aleatoria (MIX)
17
Conectar/Desconectar la Repetición de Títulos (REPEAT)
18
Explorar Los Títulos (SCAN)
18
Teclas para el Manejo del Menú
18
Ejemplo para el Manejo del Menú
19
Abrir el Menú
19
Seleccionar una Opción de Menú en el Menú de Ajuste
19
Modifi Cación y Memorización de Ajustes
20
Salida de la Opción de Menú
20
Manejo del Sintonizador
21
Cambiar de Nivel de Memoria
21
Búsqueda de Emisora
21
Búsqueda Manual de Emisoras
21
Búsqueda Automática de Emisoras
22
Memorizar Emisoras
23
Activar Emisoras Memorizadas
23
Explorar Todas las Emisoras que Se Puedan Sintonizar (SCAN)
23
Ajustar el Equipo para la Región Europa, EE.UU. O Tailandia
24
Modifi Car Los Ajustes del Sintonizador (Menú "TUNER")
25
Conectar/Desconectar de Forma Permanente la Prioridad de las Noticias de Tráfi Co (Traffi C)
25
Modifi Car la Banda de Ondas ( BAND)
25
Conectar/Desconectar la Indicación de Radiotexto (R-TEXT)
26
Autorizar Frecuencias Alternativas (RDS)
26
Buscar una Emisora FM de Forma
26
Automática y Memorizarla en el
26
Nivel de Memoria FMT (T-Store)
26
Modifi Car la Sensibilidad de Respuestas (SENS)
26
Impedir/Permitir el Cambio Automático a Otros Programas Regionales (REGIONAL)
27
Conectar/Desconectar la Mejora
27
De la Recepción (HIGH CUT)
27
Limitar la Búsqueda de Emisoras
28
A Programas con Determinados
28
Contenidos (PROG TYP)
28
Alternar entre Modo Mono y Estéreo (Mono)
28
Noticias de Tráfi Co (TA)
29
Recibir Noticias de Tráfi Co
29
Saltar Noticia de Tráfi Co
29
Conectar/Desconectar de Forma Permanente la Prioridad de las Noticias de Tráfi Co
29
Manejar el Reproductor de CD Integrado
31
Cómo Deben Crearse Los CD de
31
Archivos MP3 O WMA
31
Funciones del Reproductor de CD Integrado cuando Se Introduce un CD de Audio
32
Conectar/Desconectar la Visualización de Texto del CD (TEXT)
33
Conectar/Desconectar el Texto en Movimiento para el CD (SCROLL)
33
Manejo del Reproductor de MP3/WMA
34
Mostrar toda la Información del Título Actual (SHOW ALL)
35
Conectar/Desconectar el Texto en Movimiento (SCROLL)
35
Seleccionar la Información Sobretítulos que Se Desea Mostrar (INFO)
35
Seleccionar un Título de una Lista (Modo Examinar (Browser)/Lista Dereproducción (Playlist))
36
Manejar un Cambiadiscos Opcional
38
Seleccionar el CD del Cargador (Vista General de CD)
39
Modifi Car el Nombre de un CD en el Cargador del Cambiadiscos (CD NAME)
39
Modifi Car Los Ajustes Básicos del Menú de Ajuste
40
Ajustar el Sonido y el Balance (AUDIO)
41
Modifi Car Agudos O Graves (TREBLE/BASS)
41
Pulse la Tecla Basculante
41
Modifi Car la Distribución del
41
Volumen (BALANCE/FADER)
41
Modifi Car el Ajuste del Ecualizador (DEQ)
42
Crear/Modifi Car el Ajuste de Ecualizador Defi Nido por el Usuario (ADJUST)
43
Cuál es el Ajuste de Ecualizador Correcto
45
Seleccionar Los Ajustes Predeterminados de Sonido (PRESET)
46
Ajustar la Subida de Volumen
46
Según la Velocidad (AUTO SND)
46
Ajustar el Realce de Graves (XBASS)
46
Confi Gurar la Salida del Preamplifi Cador para Graves Profundos (SUBOUT)
47
Desconectar el Ecualizador (OFF)
47
Modifi Car Los Ajustes de Pantalla (DISPLAY)
48
Modifi Car el Color de la Pantalla (COLOR)
48
Modifi Car el Color Defi Nido por el Usuario (USER)
49
Adaptar el Ángulo de Visión de la Pantalla (ANGLE)
49
Invertir la Pantalla (INVERT)
50
Conectar/Desconectar el Analizador de Espectro (SPECTRUM)
50
Conectar/Desconectar el Salvapantallas (SCREEN S)
50
Modifi Car Los Ajustes Predeterminados de Volumen (VOLUME)
51
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de las Noticias de Tráfi Co (TRAFFIC)
51
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen del Teléfono (PHONE)
52
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de una Señal Acústica (BEEP)
52
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de Encendido (on VOL)
52
Restablecer el Volumen al Conectar (LAST VOL)
53
Modifi Car Los Ajustes del Reloj (CLOCK)
53
Ajustar la Hora (TIME)
54
Conectar/Desconectar la Indicación Horaria con el Equipo Apagado (OFFCLOCK)
54
Activar/Desactivar la Sincronización RDS del Reloj (AUTOSYNC)
54
Activar/Desactivar la Indicación
54
De 24 Horas (24H MODE)
54
Confi Gurar las Entradas de Audio (AUX)
55
Activar/Desactivar Entradas de Audio (AUX1/2)
55
Cambiar de Nombre las Entradas de Audio (EDIT)
56
Modifi Car Ajustes Especiales (VARIOUS)
57
Modifi Car el Texto de Bienvenida (on MSG)
57
Conectar/Desconectar el Amplifi Cador Interno (AMP ON)
58
Restablecer la Confi Guración de Fábrica (NORMSET) del EQUIPO
58
Modifi Car el Tiempo de Exploración (SCANTIME)
58
Mostrar el Número de Serie (SER NUM)
59
Tabla de Errores
59
Datos Técnicos
60
Glosario
61
Ĺndice Alfabético
64
Português
67
Sobre Estas Instruções
70
Para Sua Segurança
70
Garantia
71
Fornecimento
71
Visão Geral Do Aparelho
72
Elementos de Comando
72
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
73
Retirar/Colocar O Painel Frontal
73
Ligar/Desligar O Aparelho
74
Visão Geral das Funções
74
Inserir CD
74
Ligar um Suporte USB
75
Regular O Volume
76
Silenciar O Aparelho
76
Funcionamento Com Telefone
77
Seleccionar a Fonte Áudio
77
O Visor Do Sintonizador
78
O Visor de CD Áudio
78
O Visor Do Leitor Multi-CD
79
O Visor MP3
79
Visão Geral da Utilização
80
Visão Geral das Teclas
80
Visão Geral das Funções MIX, RPT E TRAFFIC
81
Ligar/Desligar a Leitura Numa Ordem Aleatória (MIX)
81
Ligar/Desligar a Repetição de Faixas (REPEAT)
82
Tocar O Início das Faixas (SCAN)
82
Teclas para Comandar O Menu
82
Exemplo para Comandar O Menu
83
Chamar O Menu
83
Seleccionar a Opção de Menu no Menu de Ajuste
83
Alterar E Memorizar O Ajuste
84
Abandonar a Opção de Menu
84
Operar O Sintonizador
85
Seleccionar O Nível de Memória
85
Sintonizar Estações
85
Sintonização Manual de Estações
85
Sintonização Automática de Estações
86
Memorizar as Estações
87
Chamar Uma Estação Memorizada
87
Reproduzir Brevemente Todas as Estações Sintonizáveis (SCAN)
87
Regular O Aparelho para a Região Europa, EUA ou Tailândia
88
Alterar os Ajustes Do Sintonizador (Menu "TUNER")
89
Ligar/Desligar a Prioridade das
89
Informações sobre O Trânsito de
89
Forma Permanente (TRAFFIC)
89
Ligar/Desligar a Indicação de Radiotexto (R-TEXT)
90
Permitir Frequências Alternativas(RDS)
90
Sintonizar Automaticamente Estações FM E Memorizar no Nível de Memória FMT (T-STORE)
90
Alterar a Sensibilidade da Busca (SENS)
90
Impedir/Permitir a Mudança Automática para Outros Programas Regionais (REGIONAL)
91
Ligar/Desligar O Melhoramento
91
Da Recepção (HIGH CUT)
91
Limitar a Sintonização a Determinados Conteúdos de Programas (PROG TYP)
92
Comutar entre Modo Mono E Estéreo (MONO)
92
Informações sobre O Trânsito (TA)
93
Receber Informações sobre O Trânsito
93
Ignorar Uma Informação sobre O Trânsito
93
Ligar/Desligar a Prioridade das Informações sobre O Trânsito de Forma Permanente
93
Comandar O Leitor de CD Integrado
95
Como Devem Criar-Se os Cds MP3 ou WMA
95
Funções Do Leitor de CD Integrado Quando Está Inserido um CD Áudio
96
Ligar/Desligar a Indicação de Texto de CD (TEXT)
97
Ligar/Desligar O Texto Rolante para Texto de CD (SCROLL)
97
Operar O Leitor de MP3/WMA
98
Apresentar Todas as Informações da Faixa Actual (SHOW ALL)
99
Ligar/Desligar O Texto Rolante (SCROLL)
99
Seleccionar as Informações da
99
Faixa a Apresentar (INFO)
99
Seleccionar Faixas de Uma Lista (Modo de Browser/Playlist)
100
Comandar O Leitor Multi-CD Opcional
102
Seleccionar CD da Gaveta de Cds (Resumo Do CD)
103
(CD Name)
103
Alterar os Ajustes Básicos no Menu de Ajuste
104
Regular O Som E Balance (AUDIO)
105
Alterar os Agudos ou Baixos (TREBLE/BASS)
105
Alterar a Distribuição Do Som (BALANCE/FADER)
105
Alterar O Ajuste Do Equalizador (DEQ)
106
Programar/Alterar O Ajuste Do Equalizador Defi Nido Pelo Utilizador (ADJUST)
107
Prima a Tecla Basculante
109
Qual É O Ajuste Certo Do Equalizador
109
Seleccionar O Pré-Ajuste Do Som (PRESET)
110
Regular O Aumento Do Volumeem Função da Velocidade (AUTO SND)
110
Regular a Acentuação Dos Graves (XBASS)
110
Confi Gurar a Saída Do Pré- Amplifi Cador para Graves Fundos (SUBOUT)
111
Desligar O Equalizador (OFF)
111
Alterar os Ajustes Do Visor (DISPLAY)
112
Alterar a Cor Do Visor (COLOR)
112
Alterar a Cor Defi Nida Pelo Utilizador (USER)
113
Adaptar O Ângulo Visual Do Visor (ANGLE)
113
Inverter a Indicação (INVERT)
114
Ligar/Desligar O Analisador de Espectro (SPECTRUM)
114
Ligar/Desligar a Protecção de Ecrã (SCREEN S)
114
Alterar os Pré-Ajustes Do Volume (VOLUME)
115
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume Dos Boletins de Trânsito (TRAFFIC)
115
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume Do Telefone (PHONE)
116
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume
116
Do Som de Aviso (BEEP)
116
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume Inicial (on VOL)
116
Repor O Volume Ao Ligar (LAST VOL)
116
Alterar os Ajustes Do Relógio (CLOCK)
117
Acertar O Relógio (TIME)
118
Ligar/Desligar a Indicação das Horas Com O Aparelho Desligado (OFFCLOCK)
118
Ligar/Desligar a Sincronização
118
RDS Do Relógio (AUTOSYNC)
118
Ligar/Desligar a Indicação no Formato de 24 Horas (24H MODE)
118
Confi Gurar as Entradas Áudio (AUX)
119
Activar/Desactivar as Entradas Áudio (AUX1/2)
119
(Edit)
119
Alterar Ajustes Especiais (VARIOUS)
121
Alterar a Saudação (on MSG)
121
Ligar/Desligar O Amplifi Cador Interno (AMP ON)
122
Repor os Ajustes de Fábrica Do Aparelho (NORMSET)
122
Alterar O Tempo de Leitura (SCANTIME)
122
Apresentar O Número de Série (SER NUM)
123
Tabela de Falhas
123
Dados Técnicos
124
Glossário
125
Índice Alfabético
128
Dansk
131
Om Din Sikkerhed
134
Om Denne Vejledning
134
Medfølgende Dele
135
Garanti
135
Systemoversigt
136
Betjeningselementer
136
Ibrugtagning
137
Afmontering/Anbringelse Af Betjeningspanel
137
Tænd/Sluk Systemet
138
Generelle Funktioner
138
Isætning Af CD
138
Tilslutning Af USB-Medie
139
Indstilling Af Lydstyrke
139
Deaktivering Af Lyd
140
Brug Af Telefon
140
Valg Af Lydkilde
140
Tuner-Display
141
Audio-CD-Display
141
CD-Skifterens Display
142
MP3-Display
142
Oversigt over Betjeningen
143
Oversigt over Knapperne
143
Oversigt over Funktionerne MIX, RPT Og TRAFFIC
144
Aktivering/Deaktivering Af Afspilning I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
144
Aktivering/Deaktivering Af Gentagefunktion (REPEAT)
145
Scanning Af Musikstykker (SCAN)
145
Knapper Til Menu-Betjening
145
Eksempel På Menubetjening
146
Aktivering Af Menu
146
Vælg et Menupunkt I Indstillingsmenuen
146
Ændring Og Lagring Af Indstilling
147
Lukning Af Menupunkt
147
Betjening Af Tuner
148
Valg Af Hukommelsesniveau
148
Søgning Af Station
148
Manuel Søgning Efter Stationer
148
Automatisk Søgning Efter Station
149
Lagring Af Stationer
150
Valg Af Lagret Station
150
Scanning Af alle de Stationer, der Kan Modtages (SCAN)
150
Indstilling Af Apparatet Til Regionen, Europa, USA Eller Thailand
151
Ændring Af Tuner-Indstillinger (Menu "TUNER")
152
Permanent Aktivering/ Deaktivering Af Trafi Kmeldingerne Som Førsteprioritet (TRAFFIC)
152
Aktivere/Deaktivere Visning Af Radiotekst (R-Text)
153
Tilladelse Af Alternative Frekvenser (RDS)
153
Ændring Af Søgningsfølsomhed (SENS)
153
Aktivering/Deaktivering Af Automatisk Skift Til Andre Regionalprogrammer (REGIONAL)
154
Aktivering/Deaktivering Af Forbedring Af Modtagelse (HIGH CUT)
154
Begrænsning Af Stationssøgning Til Bestemte Programtyper (PROG TYP)
155
Skift Mellem Afspilning I Mono
155
Og Stereo (MONO)
155
Trafi Kmeldinger (TA)
156
Modtagelse Af Trafi Kmeldinger
156
Ignorer en Trafi Kmelding
156
Permanent Aktivering/Deaktivering Af Trafi Kmeldingerne Som Førsteprioritet
156
Betjening Af Indbygget CD-Afspiller
158
Hvilke Krav Skal MP3- Eller
158
WMA-CD'er Leve Op Til
158
Den Indbyggede CD-Afspillers Funktioner, Når der er Isat Lyd-CD
159
Aktivering/Deaktivering Af
160
Visning Af CD-Tekst (TEXT)
160
Aktivering/Deaktivering Af Rulletekst for CD-Tekst (SCROLL)
160
Betjening Af MP3-/WMA-Afspiller
161
Visning Af alle Oplysninger Vedrørende Det Aktuelle Musikstykke (SHOW ALL)
162
Aktivering/Deaktivering Af Rulletekst (SCROLL)
162
(Info)
162
Valg Af Musikstykke Fra en Liste (Browse Mode/Playlist)
163
Betjening Af CD-Skifter (Ekstraudstyr)
165
Valg Af CD Fra CD-Magasinet (CD-Oversigt)
166
Omdøbning Af CD I CD-Skifterens
166
Magasin (CD NAME)
166
Ændring Af Grundindstillingerne I Indstillings-Menuen
167
Indstilling Af Klang Og Balance (AUDIO)
168
Ændring Af Diskant Eller Bas (TREBLE/BASS)
168
Ændring Af Lydstyrkefordeling (BALANCE/FADER)
168
Ændring Af Equalizer-Indstilling (DEQ)
169
Oprettelse/Ændring Af Brugerdefi Neret Equalizer- Indstilling (ADJUST)
170
Hvilken Equalizer-Indstilling er den Rigtige
172
Valg Af Klang-Standardindstilling (PRESET)
173
Indstilling Af Hastighedsafhængig Automatisk Lydstyrkeforøgelse (AUTO SND)
173
Indstilling Af BASS-Forøgelse (XBASS)
173
Konfi Gurering Af Forforstærkerudgang Til Dyb Bas (SUBOUT)
174
Deaktivering Af Equalizer (OFF)
174
Ændring Af Display-Indstillinger (DISPLAY)
175
Ændring Af Displayets Farve (COLOR)
175
Ændring Af Brugerdefi Neret Farve (USER)
176
Tilpasning Af Displayets Synsvinkel (ANGLE)
176
Invertering Af Visning (INVERT)
177
Aktivering/Deaktivering Af Spektrumanalysator (SPECTRUM)
177
Aktivering/Deaktivering Pauseskærm (SCREEN S)
177
Ændring Af Standardindstillinger for Lydstyrke (VOLUME)
178
Ændring Af Standardindstilling for
178
Lydstyrken Ved Trafi Kmeldinger
178
Ændring Af Standardindstilling
179
For Telefonlydstyrke (PHONE)
179
For Signaltone-Lydstyrke (BEEP)
179
Ændring Af Standardindstilling Af Startlydstyrken (on VOL)
179
Gendan Lydstyrke Ved Aktivering (LAST VOL)
179
Ændring Af Urindstillinger (CLOCK)
180
Indstilling Af Ur (TIME)
181
Aktivering/Deaktivering Af Ur
181
(Offclock)
181
Aktivering/Deaktivering Af RDS-Synkronisering Af Ur (AUTOSYNC)
181
Aktivering/Deaktivering Af 24- Timers-Visning (24H MODE)
181
Konfi Gurering Af Audio-Indgange (AUX)
182
Aktivering/Deaktivering Af
182
Audio-Indgange (AUX1/2)
182
Omdøbning Af Audio-Indgange (EDIT)
182
Ændring Af Specielle Indstillinger (VARIOUS)
184
Ændring Af Velkomsttekst (on MSG)
184
Aktivering/Deaktivering Af
185
Intern Forstærker (AMP ON)
185
Gendannelse Af Apparatets
185
Fabriksindstillinger (NORMSET)
185
Ændring Af Scanningstid (SCANTIME)
185
Visning Af Serienummer (SER NUM)
186
Fejloversigt
186
Tekniske Data
187
Ordliste
188
Stikordsregister
190
Polski
193
Dla Własnego Bezpieczeństwa
196
O Instrukcji
196
Zakres Dostawy
197
Gwarancja
197
PrzegląD Urządzenia
198
Elementy Obsługi
198
Uruchamianie Urządzenia
199
Zdejmowanie I Zakładanie Panelu Obsługi
199
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
200
Funkcje Ogólne
200
CD Wsuwanie
200
Podłączanie Nośnika USB
201
Ustawianie GłośnośCI
202
Wyłączanie Dźwięku Urządzenia
202
Współpraca Z Telefonem
202
Wybór ŹróDła Dźwięku
203
Wyświetlacz Odbiornika
204
Wyświetlacz Audio-CD
204
Wyświetlacz Zmieniarki CD
205
Wyświetlacz MP3
205
PrzegląD Funkcji Obsługi
206
PrzegląD Przycisków
206
PrzegląD Wszystkich Funkcji MIX, RPT I TRAFFIC
207
Włączanie/Wyłączanie Odtwarzania Losowego (MIX)
207
Włączanie/Wyłączanie Powtarzania Tytułu (REPEAT)
208
Odtwarzanie Początku Tytułów (SCAN)
208
Przyciski Do Obsługi Menu
208
Przykład Do Obsługi Menu
209
Wywoływanie Menu
209
Wybór Punktu Menu W Menu Ustawień
210
Zmiana Ustawienia I Zapisanie W PamięCI
210
Wyjście Z Punktu Menu
210
Obsługa Tunera (Odbiornik)
211
Wybieranie Poziomu Zapisu
211
Wyszukiwanie Stacji
211
Ręczne Wyszukiwanie Stacji
211
Automatyczne Wyszukiwanie Stacji
212
Zapamiętywanie Stacji
213
Wywoływanie Zapisanych Stacji
213
Odtwarzanie Wszystkich Odbieranych Stacji (SCAN)
213
Ustawianie Urządzenia Na Strefę Europę, USA Lub Tajlandię
214
Zmiana Ustawień Odbiornika (Menu „TUNER")
215
Włączanie/Wyłączanie Priorytetudla Komunikatu Drogowego Na Stałe (TRAFFIC)
215
Wyświetlanie Włączania/ Wyłączania Tekstu Radiowego (R-TEXT)
216
Zezwolenie Dla CzęstotliwośCI
216
Alternatywnych (RDS)
216
Automatyczne Wyszukiwanie
216
Stacji UKW I Zapis Na Poziomie
216
Zapisu FMT (T-STORE)
216
Zmiana CzułośCI Wyszukiwania (SENS)
216
Blokowanie/Zezwalanie Na Automatyczną Zmianę Na Inny Program Regionalny (REGIONAL)
217
Włączanie/Wyłączanie Funkcjipolepszenia JakośCI Odbioru (HIGH CUT)
217
Ograniczanie Wyszukiwania Stacjido Określonych Typów Programów (PROGRAM TYPE)
218
Przełączanie Pomiędzy Trybem
218
Mono I Stereo (MONO)
218
Komunikaty Drogowe (TA)
219
Odbieranie Komunikatów Drogowych
219
Pomijanie Komunikatów Drogowych
219
Włączanie/Wyłączanie Priorytetu Dla Komunikatu Drogowego Na Stałe
219
Obsługa Zintegrowanego Odtwarzacza CD
221
Jak Powinna Wyglądać Płyta Z
221
Plikami MP3 Lub WMA
221
Funkcje Zintegrowanego Odtwarzacza CD, Bez Załadowanej Płyty Audio CD
222
Włączanie/Wyłączanie Wskazania Tekstu CD (TEXT)
223
Włączanie/Wyłączanie Przewijania Tekstu CD (SCROLL)
223
Obsługa Odtwarzacza MP3/WMA
224
Wyświetlanie Wszystkich Informacji O Aktualnym Tytule (SHOW ALL)
225
Włączanie/Wyłączanie Przewijania Tekstu (SCROLL)
225
Wybór Wyświetlanej Informacji O Tytule (INFO)
225
Wybór Tytułu Z Listy (Tryb Przeglądarki/Playlist)
226
Obsługa Opcjonalnej Zmieniarki CD
228
Wybór Płyty CD Z Magazynka (PRZEGLĄD CD)
229
Zmiana Nazwy Płyty CD W Magazynku Zmieniarki CD (CD NAME)
229
Zmiana Ustawień Podstawowych W Menu Ustawień
230
Ustawianie Dźwięku I Balansu (AUDIO)
231
Regulacja Tonów Niskich I Wysokich (TREBLE/BASS)
231
Zmiana Rozdziału GłośnośCI (BALANCE/FADER)
231
Zmiana Ustawień Korektora Dźwięku (DEQ)
232
Tworzenie/Edytowanie Ustawień Korektora Dźwięku Defi Niowanych Przez Użytkownika (ADJUST)
233
Jakie Ustawienie Korektora Dźwięku Jest Właściwe
236
Wybór Wstępnego Ustawienia
236
Dźwięku (PRESET)
236
Ustawianie Zależnego Od PrędkośCI Podbicia GłośnośCI (AUTO SND)
236
Ustawianie Podbicia Tonów Niskich (XBASS)
236
Konfi Guracja Wyjścia Przedwzmacniacza Dla Tonów Ultraniskich (SUBOUT)
237
Wyłączanie Korektora Dźwięku (OFF)
237
Zmiana Ustawień Wyświetlacza (DISPLAY)
238
Zmiana Koloru Wyświetlacza (COLOR)
238
Zmiana Koloru Defi Niowanego
239
Przez Użytkownika (USER)
239
Regulacja Kąta Widzenia Na Wyświetlaczu (ANGLE)
239
Włączanie/Wyłączanie Analizatora Zakresu (SPECTRUM)
240
Włączanie/Wyłączanie Wygaszacza Ekranu (SCREEN S)
240
Zmiana Wstępnego Ustawienia GłośnośCI (VOLUME)
241
Zmiana Wstępnego Ustawienia
241
Drogowych (TRAFFIC)
241
Zmiana Wstępnego Ustawienia
242
GłośnośCI Telefonu (PHONE)
242
Dźwiękowego (BEEP)
242
Zmiana Wstępnego UstawieniagłośnośCI Przy
242
Włączaniu (on VOL)
242
Przywracanie Pierwotnej GłośnośCI Przy Włączaniu (LAST VOL)
243
Zmiana Ustawień Zegara (CLOCK)
243
Włączanie/Wyłączanie Wskazania Godziny Przy Wyłączonym Urządzeniu
244
Ustawianie Zegara (TIME)
244
Synchronizacja RDS Włączania
244
Wyłączania Zegara (AUTOSYNC)
244
Włączanie/Wyłączanie Trybu
244
Wskazania 24-Godzinnego
244
(24H Mode)
244
Konfi Guracja Wejść Audio (AUX)
245
Aktywacja/Dezaktywacja Wejść Audio (AUX1/2)
245
Edytowanie Wejść Audio (EDIT)
245
Zmiana Ustawień Dodatkowych (VARIOUS)
247
Zmiana Tekstu Powitalnego (on MSG)
247
Włączanie/Wyłączanie Wewnętrznego Wzmacniacza (AMP ON)
248
Przywracanie Ustawień Fabrycznych Urządzenia (NORMSET)
248
Zmiana Czasu Osłuchu (SCANTIME)
248
Wyświetlanie Numeru Seryjnego (SER NUM)
249
Tabela BłęDów
249
Dane Techniczne
250
Glosariusz
251
Spis Haseł
254
Čeština
257
K Tomuto Návodu
260
Pro VašI Bezpečnost
260
Záruka
261
Rozsah Dodávky
261
Přehled Přístroje
262
Ovládací Prvky
262
Uvedení Přístroje Do Provozu
263
Sejmutí/Nasazení Ovládacíhopanelu
263
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
264
Všeobecné Funkce
264
Zasunutí CD
264
Připojení USB Média
265
Nastavení Hlasitosti
265
Ztlumení Přístroje
266
Provoz S Telefonem
266
Volba Audiozdroje
266
Displej Tuneru
267
Displej Audio CD
267
Displej CD Měniče
268
Displej MP3
268
Přehled OvláDání
269
Přehled Tlačítek
269
Přehled Funkcí MIX, RPT a TRAFFIC
270
Zapnutí/Vypnutí Náhodného
270
PřehráVání (MIX)
270
Zapnutí/Vypnutí Opakování Skladeb (REPEAT)
271
Přehrání Ukázek Skladeb (SCAN)
271
Tlačítka Pro OvláDání Nabídky
271
Příklad OvláDání Nabídky
272
Vyvolání Nabídky
272
Volba Položky Nabídky V Nabídce Nastavení
272
Změna a Uložení Nastavení
273
Opuštění Položky Nabídky
273
OvláDání Tuneru
274
Volba Úrovně Předvolby
274
VyhledáVání Stanic
274
Manuální VyhledáVání Stanic
274
Automatické VyhledáVání Stanice
275
Uložení Stanice
276
Vyvolání Uložené Stanice
276
Přehrání Ukázek Všech Zachytitelných Stanic (SCAN)
276
Nastavení Přístroje Na Oblast
277
Evropy, USA Nebo Thajska
277
Trvalé Zapnutí/Vypnutí Přednosti Dopravního Hlášení
278
Změna Nastavení Tuneru (Nabídka „TUNER")
278
Zapnutí/Vypnutí Zobrazení Radiotextu (R-TEXT)
279
Povolení Alternativních Frekvencí(RDS)
279
Automatické Vyhledání Stanice Na VKV a Uložení Na Úrovni Předvolby FMT (T-STORE)
279
Změna Citlivosti Hledání (SENS)
279
Zakázání/Povolení Automatické Změny Na Jiné Regionální Programy (REGIONAL)
280
Zapnutí/Vypnutí Zlepšení Příjmu (HIGH CUT)
280
Omezení VyhledáVání Stanice Na Určité Programové Obsahy (PROG TYP)
281
Přepínání Mezi Režimem Mono
281
A Stereo (MONO)
281
Dopravní Hlášení (TA)
282
Příjem Dopravního Hlášení
282
Přerušení Dopravního Hlášení
282
Trvalé Zapnutí/Vypnutí Přednosti Dopravního Hlášení
282
OvláDání Integrovaného CD Přehrávače
284
Jaké Vlastnosti Musí Mít CD S MP3, Resp. WMA
284
Funkce Integrovaného CD Přehrávače, Když Je Zasunuté Audio CD
285
Zapnutí/Vypnutí Zobrazení CD Textu (TEXT)
286
Zapnutí/Vypnutí BěžíCího CD
286
Textu (SCROLL)
286
OvláDání MP3/WMA Přehrávače
287
Zobrazení Všech Informací K Aktuální Skladbě (SHOW ALL)
288
Zapnutí/Vypnutí BěžíCího Textu (SCROLL)
288
Volba Zobrazovaných Informací
288
Ke Skladbě (INFO)
288
Volba Skladby Ze Seznamu (RežIM Prohlížení/Seznam Skladeb Playlist)
289
OvláDání Volitelného CD Měniče
291
Volba CD Ze Zásobníku CD (PŘEHLED CD)
292
Změna Názvu CD V Zásobníku Měniče CD (CD NAME)
292
Změna Základních Nastavení V Nabídce Nastavení
293
Nastavení Zvuku a Balance (AUDIO)
294
Změna Výšek a Basů (TREBLE/ BASS)
294
Změna Rozdělení Hlasitosti (BALANCE/FADER)
294
Změna Nastavení Ekvalizéru (DEQ)
295
Vytvoření/Změna Uživatelského Nastavení Ekvalizéru (ADJUST)
296
Jaké Nastavení Ekvalizéru Je Správné
298
Volba Přednastavení Zvuku (PRESENT)
298
Nastavení Zvýšení Hlasitosti V
299
Závislosti Na Rychlosti (AUTO SND)
299
Nastavení PřIDání Basů (XBASS)
299
Konfi Gurace Výstupu Předzesilovače Pro Hluboké Basy (SUBOUT)
299
Vypnutí Ekvalizéru (OFF)
300
Změna Nastavení Displeje (DISPLAY)
301
Změna Barvy Displeje (COLOR)
301
Změna Uživatelského Nastavení Barvy (USER)
302
Přizpůsobení Zorného Úhlu Displeje (ANGLE)
302
Inverze Zobrazení (INVERT)
302
Zapnutí/Vypnutí Spektrálního
303
Analyzéru (SPECTRUM)
303
Zapnutí/Vypnutí ŠetřIče Displeje (SCREEN S)
303
Změna Přednastavené Hlasitosti (VOLUME)
304
Změna Přednastavené Hlasitosti Dopravního Zpravodajství (TRAFFIC)
304
Změna Přednastavené Hlasitosti Zvukového Znamení
305
Změna Přednastavené Hlasitosti Telefonu (PHONE)
305
Změna Přednastavení Hlasitosti
305
PřI Zapnutí (on VOL)
305
Obnovení Hlasitosti PřI Zapnutí
305
(Last Vol)
305
Změna Nastavení Hodin (CLOCK)
306
Zapnutí/Vypnutí Zobrazení Času Ve 24HodinovéM Formátu
307
Nastavení Hodin (TIME)
307
Zapnutí/Vypnutí Zobrazení Času PřI VypnutéM Přístroji (OFFCLOCK)
307
Signálem RDS (AUTOSYNC)
307
Konfi Gurace Audiovstupů (AUX)
308
Aktivace/Deaktivace Audiovstupů(AUX1/2)
308
Přejmenování Audiovstupů (EDIT)
308
Změna Zvláštních Nastavení (VARIOUS)
310
Změna Uvítacího Textu (on MSG)
310
Zapnutí/Vypnutí Interního Zesilovače (AMP ON)
311
Změna Délky Přehrání Ukázek (SCANTIME)
311
Zobrazení Sériového Čísla (SER NUM)
312
Tabulka ProbléMů
312
Technické Údaje
313
Glosář
314
Věcný Rejstřík
316
Slovenčina
319
Pre Vašu Bezpečnosť
322
O Tomto Návode
322
Rozsah Dodávky
323
Záruka
323
Prehľad Prístroja
324
Prvky Obsluhy
324
Uvedenie Prístroja Do Prevádzky
325
Snímanie/Nasadzovanie Ovládacieho Panelu
325
Zapínanie/Vypínanie Prístroja
326
Všeobecné Funkcie
326
Zasunutie CD
326
Pripojenie Média USB
327
Nastavenie Hlasitosti
328
Stlmenie Zvuku
328
Prevádzka S Telefónom
328
Výber Zdroja Audiosignálu
329
Displej Tunera
330
Displej Audio CD
330
Displej Meniča CD
331
Displej MP3
331
Prehľad Obsluhy
332
Prehľad Tlačidiel
332
Prehľad Funkcií MIX, RPT a TRAFFIC
333
Zapnutie/Vypnutie Náhodného Poradia Prehrávania (MIX)
333
Zapnutie/Vypnutie Opakovania
334
Skladieb (REPEAT)
334
Krátko Prehrať Ukážku Skladby (SCAN)
334
Tlačidlá Na Obsluhu Menu
334
Príklad Ovládania Menu
335
Vyvolanie Menu
335
Výber Položky V Menu Nastavení
335
Zmena a Uloženie Nastavenia
336
Opustenie Položky Menu
336
Obsluha Tunera
337
Vyhľadávanie StaníC
337
Manuálne Vyhľadávanie StaníC
337
Automatické Vyhľadávanie StaníC
338
Uloženie Stanice
339
Vyvolanie Uložených StaníC
339
Prehranie Krátkej Ukážky Všetkých Prijímateľných StaníC (SCAN)
339
Nastavenie Prístroja Na Oblasť Európy, USA Alebo Thajska
340
Zmena Nastavení Tunera (Menu „TUNER")
341
Trvalé Zapnutie/Vypnutie Priority
341
Dopravných Hlásení (TRAFFIC)
341
Automatické Vyhľadávanie Stanícukv a ich Ukladanie Do Pamäťe Na Úrovni Predvoľby FMT
342
Zapnúť/Vypnúť Zobrazenie Rádiotextu (R-TEXT)
342
Povolenie Alternatívnych Frekvencií (RDS)
342
Zmena Citlivosti Vyhľadávania (SENS)
342
(Regional)
343
Zapnutie/Vypnutie Zlepšenia Príjmu (HIGH CUT)
343
Obmedzenie Vyhľadávania StaníC S UrčitýM ProgramovýM ZameraníM (PROG TYP)
344
Mono a Stereo (MONO)
344
Dopravné Hlásenia (TA)
345
Príjem Dopravných Hlásení
345
Preskočenie Dopravného Hlásenia
345
Trvalé Zapnutie/Vypnutie Priority Dopravných Hlásení
345
Ovládanie Integrovaného Prehrávača CD
347
Ako Musia Byť CD S MP3, Resp
347
WMA Usporiadané
347
Funkcie Integrovaného Prehrávača CD, Ak Je Zasunuté Audio CD
348
Zapnutie/Vypnutie Zobrazenia CD Textu (TEXT)
349
Zapnutie/Vypnutie Pohyblivého CD Textu (SCROLL)
349
Ovládanie Prehrávača MP3/WMA
350
Zobrazenie Všetkých InformáCIí O Aktuálnej Skladbe (SHOW ALL)
351
Zapnutie/Vypnutie Pohyblivého Textu (SCROLL)
351
Voľba Zobrazovaných InformáCIí
351
O Skladbe (INFO)
351
Výber Skladby Zo Zoznamu (RežIM Prehliadača/Zoznam Skladieb Playlist)
352
Ovládanie Voliteľného Meniča CD
354
Výber CD Zo Zásobníka CD (Prehľad CD)
355
Zmena Názvu CD V Zásobníku
355
Meniča CD (CD NAME)
355
Zmena Základných Nastavení V Menu Nastavení
356
Nastavenie Kvality Zvuku a Stereováhy (AUDIO)
357
Zmena Výšok Alebo Hĺbok (TREBLE/BASS)
357
Zmena Rozdelenia Hlasitosti (BALANCE/FADER)
357
Zmena Nastavenia Ekvalizéra (DEQ)
358
Vytvorenie/Zmena Individuálneho Nastavenia Ekvalizéra (ADJUST)
359
Ktoré Nastavenie Ekvalizéra Je Správne
361
Výber Prednastavenia Kvality
362
Zvuku (PRESET)
362
Nastavenie Zvýšenia Hlasitosti
362
Závislosti Od Rýchlosti (AUTO SND)
362
Nastavenie Zvýšenia Hĺbok (XBASS)
362
Konfi Gurovanie Výstupu Predzosilňovača Pre Hlboké Basy (SUB OUT)
363
Vypnutie Ekvalizéra (OFF)
363
Zmena Nastavení Displeja (DISPLAY)
364
Zmena Farby Displeja (COLOR)
364
Zmena Individuálnej Farby (USER)
365
Prispôsobenie Uhla Pohľadu Na Displej (ANGLE)
365
Inverzné Zobrazenie (INVERT)
366
Zapnutie/Vypnutie Spektrálneho
366
Analyzátora (SPECTRUM)
366
Zapnutie/Vypnutie Šetriča Obrazovky (SCREEN S)
366
Zmena Prednastavení Hlasitosti (VOLUME)
367
(Traffic)
367
Zmena Prednastavenia Hlasitosti Zvukového Signálu
368
Zmena Prednastavenia Hlasitosti Telefónu (PHONE)
368
Obnovenie Hlasitosti Pri Zapnutí (LAST VOL)
368
Zmena Nastavenia Hodín (CLOCK)
369
Zapnutie/Vypnutie Zobrazenia Času Pri Vypnutom Prístroji
370
Zapnutie/Vypnutie Synchronizáciečasu Podľa RDS
370
Nastavenie Hodín (TIME)
370
Zapnutie/Vypnutie 24-Hodinového Režimu
370
Zobrazenia Času (24H MODE)
370
Konfi Gurácia Audiovstupov (AUX)
371
Aktivovanie/Deaktivovanie Audiovstupov (aux 1/2)
371
Premenovanie Audiovstupov (EDIT)
371
Zmena Zvláštnych Nastavení (VARIOUS)
373
Zmena Uvítacieho Textu (on MSG)
373
Zapnutie/Vypnutie Interného
374
Zosilňovača (AMP ON)
374
(Normset)
374
Zmena Času Prehrávania Ukážky (SCANTIME)
374
Zobrazenie Sériového Čísla (SER NUM)
375
Tabuľka Chýb
375
Technické Údaje
376
Poznámky
377
Zoznam Hesiel
380
Návod K MontážI
383
Wskazówki Bezpieczeństwa
384
Bezpečnostní Pokyny
385
Návod K MontážI
385
Instrucciones de Instalación
383
Instruções de Montagem
383
Instruções de Segurança
383
Monteringsvejledning
383
Normas de Seguridad
383
Instrukcja Montażowa
383
Montážny Návod
386
Bezpečnostné Pokyny
386
Productos relacionados
Blaupunkt Hamburg MP57
Blaupunkt Acapulco MP52
Blaupunkt Daytona MP53
Blaupunkt New Orleans MP58
Blaupunkt Acapulco MP54 US
Blaupunkt Memphis MP66
Blaupunkt Milano MP28
Blaupunkt Bremen MP76
Blaupunkt Bahamas MP46
Blaupunkt Toronto MP73
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estéreo para Coches
Campanas de Ventilación
Estufas
Más Blaupunkt manuales