Beurer HK 35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer HK 35. Tenemos 6 Beurer HK 35 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (92 páginas)

Almohadilla eléctrica

Marca: Beurer | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Gerätebeschreibung
  3
- Gebrauchsanweisung
  3
- Lieferumfang
  3
- Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Bedienung
  6
- Sicherheit
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Einschalten
  6
- Temperatur Einstellen
  6
- Reinigung und Pflege
  7
- Ausschalten
  7
- Abschaltautomatik
  7
- Entsorgung
  8
- Aufbewahrung
  8
- Was Tun bei Problemen
  9
- Technische Daten
  9
- Garantie / Service
  9
English

10
- Explanation of Symbols
  10
- Instruction for Use
  10
- Description
  11
- EN Heat Pad
  11
- Items Included in the Package
  11
- Important Instructions Retain for Future Use
  12
- Initial Use
  14
- Intended Use
  14
- Operation
  14
- Safety
  14
- Setting the Temperature
  14
- Switching on
  14
- Automatic Switch-Off
  15
- Cleaning and Maintenance
  15
- Disposal
  15
- Storage
  15
- Switching off
  15
- Guarantee / Service
  16
- Technical Data
  16
- What if There Are Problems
  16
Français

17
- Explication des Symboles
  17
- Description de L'appareil
  18
- FR Coussin Chauffant
  18
- Livraison
  18
- Mode D'emploi
  18
- Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  19
- Mise en Service
  21
- Mise Sous Tension
  21
- Réglage de la Température
  21
- Sécurité
  21
- Utilisation
  21
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  21
- Arrêt Automatique
  22
- Mise Hors Tension
  22
- Nettoyage et Entretien
  22
- Rangement
  22
- Données Techniques
  23
- Garantie / Maintenance
  23
- Que Faire en cas de Problèmes
  23
- Élimination
  23
Español

24
- Explicación de Los Símbolos
  24
- Artículos Suministrados
  25
- Descripción del Aparato
  25
- Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  26
- Ajuste de la Temperatura
  28
- Encender
  28
- Puesta en Funcionamiento
  28
- Seguridad
  28
- Uso Correcto del Aparato
  28
- Utilización
  28
- Apagar
  29
- Desconexión Automática
  29
- Limpieza y Cuidado
  29
- Conservación
  30
- Datos Técnicos
  30
- Eliminación
  30
- Garantía / Asistencia
  30
- Resolución de Problemas
  30
Italiano

31
- Spiegazione Dei Simboli
  31
- Descrizione Dell'apparecchio
  32
- Fornitura
  32
- Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  33
- Accensione
  35
- Funzionamento
  35
- Impostazione Della Temperatura
  35
- Messa in Funzione
  35
- Sicurezza
  35
- Uso Conforme
  35
- Conservazione
  36
- Dispositivo DI Arresto Automatico
  36
- Pulizia E Cura
  36
- Smaltimento
  36
- Spegnimento
  36
- Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  37
- Dati Tecnici
  37
- Garanzia / Assistenza
  37
Türkçe

38
- Şekillerin Anlamı
  38
- Cihaz Açıklaması
  39
- Teslimat Kapsamı
  39
- Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
  40
- Önemli Bilgiler
  40
- Amaca Uygun KullanıM
  41
- Açma
  42
- Güvenlik
  42
- Isıyı Ayarlama
  42
- Kapatma
  42
- KullanıM
  42
- Otomatik Kapanma
  42
- Çalıştırma
  42
- Elden Çıkarma
  43
- Garanti / Servis
  43
- Saklama
  43
- Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
  43
- Teknik Veriler
  43
- Temizlik Ve BakıM
  43
Русский

44
Polski

51
- Opis Urządzenia
  52
- Zawartość Opakowania
  52
- Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  53
- Bezpieczeństwo
  55
- Obsługa
  55
- Uruchamianie
  55
- Ustawianie Temperatury
  55
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  55
- Włączanie
  55
- Automatyczne Wyłączanie
  56
- Czyszczenie I Konserwacja
  56
- Wyłączanie
  56
- Dane Techniczne
  57
- Gwarancja / Serwis
  57
- Przechowywanie
  57
- Rozwiązywanie Problemów
  57
- Utylizacja
  57
Dutch

58
- Verklaring Van Tekens
  58
- Beschrijving Van Het Apparaat
  59
- Leveringsomvang
  59
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Later Gebruik Bewaren
  60
- Bediening
  62
- Ingebruikname
  62
- Inschakelen
  62
- Temperatuur Instellen
  62
- Veiligheid
  62
- Voorgeschreven Gebruik
  62
- Automatische Uitschakelfunctie
  63
- Reiniging en Onderhoud
  63
- Uitschakelen
  63
- Bewaren
  64
- Garantie / Service
  64
- Technische Gegevens
  64
- Verwijdering
  64
- Wat te Doen Bij Problemen
  64
Dansk

65
- Beskrivelse Af Produktet
  66
- Leveringsomfang
  66
- Vigtige Anvisninger Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
  67
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  69
- Betjening
  69
- Ibrugtagning
  69
- Indstilling Af Temperaturen
  69
- Sikkerhed
  69
- Tænding
  69
- Automatisk Afbryder
  70
- Bortskaffelse
  70
- Opbevaring
  70
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  70
- Slukning
  70
- Garanti / Service
  71
- Hvad Gør Jeg, Hvis der er Problemer
  71
- Tekniske Data
  71
Svenska

72
- Förpackningsinnehåll
  73
- Produktbeskrivning
  73
- Viktig Information Spara Bruksanvisningen Så Att den Kan Användas Senare
  74
- Användning
  76
- Avsedd Användning
  76
- Inkoppling
  76
- Ställa in Temperaturen
  76
- Säkerhet
  76
- Automatisk Avstängning
  77
- Avfallssortering
  77
- Förvaring
  77
- Rengöring Och Skötsel
  77
- Stänga Av
  77
- Garanti / Service
  78
- Tekniska Data
  78
- Vad Gör Jag Om Problem Uppstår
  78
Norsk

79
- Beskrivelse Av Apparatet
  80
- Innhold
  80
- Viktig Informasjon Oppbevar for Senere Bruk
  81
- Forskriftsmessig Bruk
  82
- Betjening
  83
- Bruk
  83
- Frakoblingsautomatikk
  83
- Sikkerhet
  83
- Slå På
  83
- Stille Inn Temperaturen
  83
- Avfallshåndtering
  84
- Hva man Skal Gjøre Ved Problemer
  84
- Oppbevaring
  84
- Rengjøring Og Vedlikehold
  84
- Slå Av
  84
- Garanti / Service
  85
- Tekniske Data
  85
Suomi

86
- Merkkien Selitykset
  86
- Laitteen Kuvaus
  87
- Pakkauksen Sisältö
  87
- Tärkeitä Ohjeita Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
  88
- Asianmukainen Käyttö
  89
- Automaattinen Virrankatkaisutoiminto
  90
- Käyttö
  90
- Käyttöönotto
  90
- Lämpötilan Säätäminen
  90
- Turvallisuus
  90
- Virran Kytkeminen
  90
- Hävittäminen
  91
- Käytönaikaiset Ongelmat
  91
- Puhdistaminen Ja Hoito
  91
- Säilytys
  91
- Virran Sammuttaminen
  91
- Takuu / Huolto
  92
- Tekniset Tiedot
  92

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (96 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Calentadores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (56 páginas)

Almohadilla eléctrica

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Lieferumfang
  
  3
  - Gerätebeschreibung
    3
- 2 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  
  3
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Bedienung
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Inbetriebnahme
    5
  - Einschalten
    5
    
    Temperatur Einstellen
    5
    
    Abschaltautomatik
    6
    
    Ausschalten
    6
- 5 Reinigung und Pflege
  
  6
- 6 Aufbewahrung
  
  7
- 7 Entsorgung
  
  7
- 8 Was Tun bei Problemen
  
  7
- 9 Technische Daten
  
  7
- 10 Garantie / Service
  
  7
English

9
- Explanation of Symbols
  9
- 1 Items Included in the Package
  
  10
  - Description
    10
- 2 Important Instructions Retain for Future Use
  
  10
- 3 Intended Use
  
  12
  - Important
    12
- 4 Operation
  
  12
  - Safety
    12
  - Initial Use
    12
  - Switching on
    12
    
    Setting the Temperature
    12
    
    Automatic Switch-Off
    13
    
    Switching off
    13
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  13
- 6 Storage
  
  13
- 7 Disposal
  
  14
- 8 What if There Are Problems
  
  14
- 9 Technical Data
  
  14
- 10 Warranty / Service
  
  14
Français

15
- Explication des Symboles
  15
- 1 Livraison
  
  16
  - Description de L'appareil
    16
- 2 Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  
  16
- 3 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  18
- 4 Utilisation
  
  18
  - Sécurité
    18
  - Mise en Service
    18
  - Mise Sous Tension
    18
  - Réglage de la Température
    19
  - Arrêt Automatique
    19
  - Mise Hors Tension
    19
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  19
- 6 Rangement
  
  20
- 7 Élimination
  
  20
- 8 Que Faire en cas de Problèmes
  
  20
- 9 Données Techniques
  
  20
- 10 Garantie / Maintenance
  
  20
Español

22
- Explicación de Los Símbolos
  22
- 1 Artículos Suministrados
  
  23
  - Descripción del Aparato
    23
  - Indicación
    23
- 2 Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  
  23
- 3 Uso Correcto del Aparato
  
  25
- 4 Utilización
  
  25
  - Seguridad
    25
  - Puesta en Funcionamiento
    25
  - Encender
    25
  - Ajuste de la Temperatura
    26
  - Desconexión Automática
    26
  - Apagar
    26
- 5 Limpieza y Cuidado
  
  26
- 6 Conservación
  
  27
- 7 Eliminación
  
  27
- 8 Resolución de Problemas
  
  27
- 9 Datos Técnicos
  
  27
- 10 Garantía / Asistencia
  
  27
Italiano

29
- Spiegazione Dei Simboli
  29
- 1 Fornitura
  
  30
  - Descrizione Dell'apparecchio
    30
- 2 Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  
  30
- 3 Uso Conforme
  
  32
- 4 Funzionamento
  
  32
  - Sicurezza
    32
  - Messa in Funzione
    32
  - Accensione
    32
  - Impostazione Della Temperatura
    32
  - Dispositivo DI Arresto Automatico
    33
  - Spegnimento
    33
- 5 Pulizia E Cura
  
  33
- 6 Conservazione
  
  34
- 7 Smaltimento
  
  34
- 8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  34
- 9 Dati Tecnici
  
  34
- 10 Garanzia / Assistenza
  
  34
Türkçe

35
- Şekillerin Anlamı
  35
- 1 Teslimat Kapsamı
  
  36
  - Cihaz Açıklaması
    36
- 2 Önemli Bilgiler
  
  36
  - Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
    36
- 3 Amaca Uygun KullanıM
  
  38
- 4 KullanıM
  
  38
  - Güvenlik
    38
  - Çalıştırma
    38
  - Açma
    38
  - Isıyı Ayarlama
    38
  - Otomatik Kapanma
    39
  - Kapatma
    39
- 5 Temizlik Ve BakıM
  
  39
- 6 Saklama
  
  39
- 7 Elden Çıkarma
  
  40
- 8 Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
  
  40
- 9 Teknik Veriler
  
  40
- 10 Garanti / Servis
  
  40
Русский

41
Polski

48
- 1 Zawartość Opakowania
  
  49
  - Opis Urządzenia
    49
- 2 Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  
  49
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  51
- 4 Obsługa
  
  51
  - Bezpieczeństwo
    51
  - Uruchamianie
    51
  - Włączanie
    51
  - Ustawianie Temperatury
    52
  - Automatyczne Wyłączanie
    52
  - Wyłączanie
    52
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  52
- 6 Przechowywanie
  
  53
- 7 Utylizacja
  
  53
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  53
- 9 Dane Techniczne
  
  53
- 10 Gwarancja / Serwis
  
  53

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (52 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Gerätebeschreibung
  3
- Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  3
- Heizkissen
  3
- Lieferumfang
  3
- Gebrauchsanweisung
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Bedienung
  5
- Sicherheit
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Einschalten
  5
- Temperatur Einstellen
  5
- Abschaltautomatik
  6
- Ausschalten
  6
- Reinigung und Pflege
  6
- Technische Daten
  7
- Garantie
  7
- Was Tun bei Problemen
  7
- Entsorgung
  7
- Aufbewahrung
  7
English

9
- Explanation of Symbols
  9
- Instruction for Use
  9
- Description
  10
- Important Instructions Retain for Future Use
  10
- Items Included in the Package
  10
- Initial Use
  12
- Intended Use
  12
- Operation
  12
- Safety
  12
- Setting the Temperature
  12
- Switching on
  12
- Automatic Switch-Off
  13
- Cleaning and Maintenance
  13
- Storage
  13
  - Important
    13
- Switching off
  13
- Disposal
  14
- Technical Data
  14
- What if There Are Problems
  14
Français

15
- Explication des Symboles
  15
- Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  16
- Coussin Chauffant
  16
- Description de L'appareil
  16
- Livraison
  16
- Mode D'emploi
  16
- Mise en Service
  18
- Mise Sous Tension
  18
- Sécurité
  18
- Utilisation
  18
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  18
- Arrêt Automatique
  19
- Mise Hors Tension
  19
- Nettoyage et Entretien
  19
- Réglage de la Température
  19
- Données Techniques
  20
- Que Faire en cas de Problèmes
  20
- Rangement
  20
- Élimination
  20
Español

21
- Explicación de Los Símbolos
  21
- Artículos Suministrados
  22
- Descripción del Aparato
  22
- Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  22
- Indicación
  22
- Ajuste de la Temperatura
  24
- Encender
  24
- Puesta en Funcionamiento
  24
- Seguridad
  24
- Uso Correcto del Aparato
  24
- Utilización
  24
- Apagar
  25
- Desconexión Automática
  25
- Limpieza y Cuidado
  25
- Almohadilla Eléctrica
  26
- Conservación
  26
- Datos Técnicos
  26
- Eliminación
  26
- Resolución de Problemas
  26
Italiano

27
- Spiegazione Dei Simboli
  27
- Descrizione Dell'apparecchio
  28
- Fornitura
  28
- Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  28
- Accensione
  30
- Funzionamento
  30
- Impostazione Della Temperatura
  30
- Messa in Funzione
  30
- Sicurezza
  30
- Uso Conforme
  30
- Dispositivo DI Arresto Automatico
  31
- Pulizia E Cura
  31
- Spegnimento
  31
- Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  32
- Conservazione
  32
- Dati Tecnici
  32
- Smaltimento
  32
Türkçe

33
- Şekillerin Anlamı
  33
- Cihaz Açıklaması
  34
- Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
  34
- Teslimat Kapsamı
  34
- Önemli Bilgiler
  34
- Amaca Uygun KullanıM
  36
- Açma
  36
- Güvenlik
  36
- Isıyı Ayarlama
  36
- KullanıM
  36
- Çalıştırma
  36
- Kapatma
  37
- Otomatik Kapanma
  37
- Saklama
  37
- Temizlik Ve BakıM
  37
- Elden Çıkarma
  38
- Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
  38
- Teknik Veriler
  38
Русский

39
Polski

46
- Opis Urządzenia
  47
- Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  47
- Zawartość Opakowania
  47
- Bezpieczeństwo
  49
- Obsługa
  49
- Uruchamianie
  49
- Ustawianie Temperatury
  49
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  49
- Włączanie
  49
- Automatyczne Wyłączanie
  50
- Czyszczenie I Konserwacja
  50
- Wyłączanie
  50
- Dane Techniczne
  51
- Przechowywanie
  51
- Rozwiązywanie Problemów
  51
- Utylizacja
  51

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (33 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Reinigung und Pflege
5
Proper Use
7
Selecting Temperature
7
Cleaning and Care
8
Utilisation Conforme à Sa Destination
10
Sélection de la Température
11
Niveaux de Réglage
11
Arrêt Automatique
11
Complément D'informations
11
Nettoyage et Entretien
12
Seguridad
14
Selección de Temperatura
14
Limpieza y Cuidado
15
Almacenamiento
16
Eliminación de Desechos
16
Uso Conforme
17
Selezione Della Temperatura
18
Pulizia E Cura
19
Smaltimento
19
Amaca Uygun KullanıM
21
Temizlik Ve BakıM
22
Atığın Yok Edilmesi
23
Использование По Назначению
25
Техника Безопасности
25
Очистка И Уход
26
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
29
Czyszczenie I Konserwacja
30

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 35 Instrucciones Para El Uso (21 páginas)

Almohadas eléctricas

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Reinigung und Pflege
5
Proper Use
7
Cleaning and Care
8
Utilisation Conforme à Sa Destination
10
Mise en Service
10
Nettoyage et Entretien
11
Utilización Conforme a la Finalidad Especificada
13
Puesta en Marcha
13
Limpieza y Cuidado
14
Almacenamiento
14
Eliminación de Desechos
14
Destino Previsto
16
Colocação Em Serviço
16
Limpeza E Cuidados
17

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales