Manuales
Marcas
Beurer Manuales
Monitores de Bebé
BY 77
Beurer BY 77 Manuales
Manuales y guías de usuario para Beurer BY 77. Tenemos
1
Beurer BY 77 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Beurer BY 77 Instrucciones De Uso (104 páginas)
Intercomunicador para bebés con vídeo
Marca:
Beurer
| Categoría:
Monitores de Bebé
| Tamaño: 3.15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Zum Kennenlernen
3
Funktionen des Gerätes
3
Zeichenerklärung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Hinweise
4
Sicherheitshinweise
4
Gerätebeschreibung
6
Inbetriebnahme
7
Bedienung
8
Infrarot-Nachtlicht
8
Lautstärke Einstellen
8
Helligkeit Einstellen
8
Gegensprechfunktion
9
Einstellungs-Menü
9
Zoomfunktion
9
Kamera Löschen
10
Wissenswertes Rund Ums Babyphone
11
Reinigung und Instandhaltung
12
Was Tun bei Problemen
12
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Garantie
14
English
15
Explanation of Symbols
16
Getting to Know Your Instrument
16
Intended Use
16
Notes
17
Safety Notes
17
Unit Description
18
Display Description
19
Initial Use
20
Initial Use of Camera
20
Initial Use of Parent Unit with Battery
20
Initial Use of Parent Unit with Mains Part Plug
20
Infrared Night Vision
21
Intercom Function
21
Operation
21
Set the Brightness
21
Set the Volume
21
Settings Menu
21
Zoom Function
21
Temperature Unit
22
Energy-Saving Mode
23
Maintenance and Cleaning
24
Important
24
Useful Information about the Baby Monitor
24
What if There Are Problems
25
Disposal
26
Technical Data
26
Français
27
Explication des Symboles
28
Familiarisation Avec L'appareil
28
Fonctions de L'appareil
28
Remarques
29
Consignes de Sécurité
29
Consignes de Sécurité Relatives aux Batteries
30
Utilisation Conforme aux Recommandations
29
Description de L'appareil
31
Description de L'affichage
32
Mise en Service
32
Mise en Service de la Caméra
32
Mise en Service de L'unité Parents Avec Batterie
33
Mise en Service de L'unité Parents Avec Adaptateur Secteur
33
Fonction de Retour
33
Régler la Luminosité
33
Régler le Volume
33
Utilisation
33
Veilleuse Infrarouge
33
Menu de Réglage
34
Fonction Zoom
34
Unité de Température
34
Supprimer une Caméra
35
Image Changeante
36
Mode Économie D'énergie
36
Tout Ce Qu'il Faut Savoir à Propos du Babyphone
36
Entretien et Nettoyage
37
Que Faire en cas de Problèmes
37
Données Techniques
38
Élimination des Déchets
38
Español
40
Artículos Suministrados
40
Explicación de Los Símbolos
41
Información General
41
Funciones del Aparato
41
Consejos de Uso
42
Indicaciones de Seguridad
42
Indicaciones de Seguridad para el Manejo de Baterías
43
Uso Correcto
42
Descripción del Aparato
44
Descripción de la Pantalla
45
Puesta en Funcionamiento
45
Puesta en Funcionamiento de la Cámara
45
Manejo
46
Luz de Noche por Infrarrojos
46
Ajustar Volumen
46
Ajustar Luminosidad
46
Función de Intercomunicación
47
Menú de Ajuste
47
Función de Zoom
47
Unidad de Temperatura
48
Agregar Cámara
48
Borrar Cámara
48
Función de Cambio de Imagen
49
Información Importante sobre el Intercomunicador
49
Mantenimiento y Limpieza
50
Solución de Problemas
50
Eliminación
51
Datos Técnicos
52
Italiano
53
Introduzione
54
Funzioni Dell'apparecchio
54
Spiegazione Dei Simboli
54
Note
55
Avvertenze DI Sicurezza
55
Uso Conforme
55
Descrizione Dell'apparecchio
57
Descrizione del Display
58
Messa in Funzione
58
Messa in Funzione Della Videocamera
58
Funzionamento
59
Luce Notturna a Infrarossi
59
Impostazione del Volume
59
Regolazione Della Luminosità
59
Funzione Parla/Ascolta
60
Menu Delle Impostazioni
60
Funzione Zoom
60
Ninnananna
60
Unità Temperatura
61
Modalità DI Risparmio Energetico
62
Informazioni Importanti Sul Babyphone
62
Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
63
Manutenzione E Pulizia
63
Smaltimento
64
Dati Tecnici
65
Türkçe
66
Teslimat Kapsamı
66
Ürün Özellikleri
67
Şekillerin Anlamı
67
Amacına Uygun KullanıM
68
Yönergeler
68
Güvenlik Notları
68
Cihaz Açıklaması
70
Çalıştırma
71
Fişli Adaptörlü Ebeveyn Ünitesini Çalıştırma
72
KullanıM
72
Kızılötesi Gece Işığı
72
Ses Seviyesini Ayarlama
72
Parlaklığı Ayarlama
72
Cevap Verme Fonksiyonu
72
Ayarlar Menüsü
73
BakıM Ve Temizleme
75
Bebek Telsizi Hakkında Önemli Bilgiler
75
Sorunların Giderilmesi
76
Bertaraf Etme
77
Teknik Veriler
77
Русский
78
Для Ознакомления
79
Пояснение Символов
79
Использование По Назначению
80
Указания
80
Указания По Технике Безопасности
80
Описание Прибора
82
Описание Дисплея
83
Подготовка К Работе
83
Обслуживание
84
Инфракрасная Функция Ночного Видения
84
Регулировка Громкости
84
Регулировка Яркости
84
Функция Двусторонней Связи
84
Меню Настроек
85
Удаление Видеокамеры
86
Полезная Информация О Видеоняне
88
Ремонт И Очистка
88
Что Делать При Возникновении Каких-Либо Проблем
89
Технические Характеристики
90
Утилизация
90
Гарантия
91
Polski
92
Zawartość Opakowania
92
Informacje Ogólne
93
Wyjaśnienie Oznaczen
93
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
94
Wskazówki
94
Zasady Bezpieczeństwa
94
Opis Urządzenia
96
Opis Wyświetlacza
97
Uruchomienie
97
Uruchomienie Kamery
97
Funkcja Interkomu
98
Obsługa
98
Oświetlenie Nocne Na Podczerwień
98
Ustawianie GłośnośCI
98
Ustawianie JasnośCI
98
Menu Ustawień
99
Usuwanie Kamery
100
Tryb Oszczędzania Energii
101
Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
102
Co Warto Wiedzieć O Elektronicznej Niani
102
Czyszczenie I Konserwacja
102
Utylizacja
103
Dane Techniczne
104
Productos relacionados
Beurer BY 99 dual
Beurer BY 88 smart
Beurer BY 84
Beurer BY 110
Beurer BY 70
Beurer BY 76
Beurer BY 80
Beurer BY 60
Beurer BY 40
Beurer BY 33
Beurer Categorias
Básculas
Productos de Cuidado Personal
Masajeadores
Monitores de Presión Arterial
Productos para Cuidado de la Salud
Más Beurer manuales