Beurer BY 40 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer BY 40. Tenemos 3 Beurer BY 40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beurer BY 40 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Extractor de leche eléctrico

Marca: Beurer | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zeichenerklärung
  
  3
- 2 Zum Kennenlernen
  
  4
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- 4 Hinweise
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
- 5 Gerätebeschreibung
  
  6
- 6 Inbetriebnahme
  
  7
  - Milchpumpe Zusammenbauen
    8
  - Milchpumpe Reinigen und Sterilisieren
    9
- 7 Bedienung
  
  9
- 8 Was Tun bei Problemen
  
  12
  - Ersatz- und Verschleißteile
    13
- 9 Entsorgung
  
  13
- 10 Technische Daten
  
  13
- 11 Netzteil
  
  14
- 12 Garantie/Service
  
  14
English

15
- 1 Signs and Symbols
  
  16
- 2 Getting to Know Your Device
  
  17
- 3 Intended Use
  
  17
- 4 Notes
  
  17
  - Important
    18
  - Child Safety
    18
- 5 Device Description
  
  19
- 6 Initial Use
  
  20
  - Assembling the Breast Pump
    20
  - Cleaning and Sterilising the Breast Pump
    21
- 7 Operation
  
  21
  - Tips to Ensure a Better Milk Flow
    21
  - Operating the Breast Pump
    22
  - Using the Manual Pump
    23
  - Storing the Breast Milk
    23
  - Room Tempera- Ture
    23
  - Feeding with the Breast Milk
    23
- 8 What if There Are Problems
  
  24
  - Replacement Parts and Wearing Parts
    24
- 9 Disposal
  
  25
- 10 Technical Data
  
  25
- 11 Mains Part
  
  26
- 12 Warranty/Service
  
  26
Français

27
- 1 Symboles Utilisés
  
  28
- 2 Familiarisation Avec L'appareil
  
  29
- 3 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  29
- 4 Remarques
  
  29
- 5 Description de L'appareil
  
  31
- 6 Mise en Service
  
  32
  - Montage du Tire-Lait
    33
  - Nettoyage et Stérilisation du Tire-Lait
    34
- 7 Utilisation
  
  34
- 8 Que Faire en cas de Problèmes
  
  37
  - Pièces de Rechange et Consommables
    38
- 9 Mise au Rebut
  
  38
- 10 Données Techniques
  
  38
- 11 Adaptateur Secteur
  
  39
- 12 Garantie/Maintenance
  
  39
Español

40
- 1 Símbolos
  
  41
- 2 Información General
  
  42
- 3 Uso Correcto
  
  42
- 4 Indicaciones
  
  42
  - Indicaciones de Seguridad
    42
  - Indicación sobre el Transporte del Biberón
    43
- 5 Descripción del Aparato
  
  44
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  45
  - Montaje del Extractor de Leche
    46
  - Limpieza y Esterilización del Extractor de Leche
    46
- 7 Manejo
  
  47
- 8 Solución de Problemas
  
  50
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    50
- 9 Eliminación
  
  51
- 10 Datos Técnicos
  
  51
- 11 Fuente de Alimentación
  
  52
- 12 Garantía/Asistencia
  
  52
Italiano

53
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  54
- 2 Introduzione
  
  55
- 3 Uso Conforme
  
  55
- 4 Note
  
  55
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  57
- 6 Messa in Funzione
  
  58
  - Assemblaggio del Tiralatte
    59
  - Pulizia E Sterilizzazione del Tiralatte
    60
- 7 Uso
  
  60
- 8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  63
  - Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
    64
- 9 Smaltimento
  
  64
- 10 Dati Tecnici
  
  64
- 11 Alimentatore
  
  65
- 12 Garanzia/Assistenza
  
  65
Türkçe

66
- 1 İşaretlerin Açıklaması
  
  67
- 2 Ürün Özellikleri
  
  68
- 3 Amacına Uygun KullanıM
  
  68
- 4 Notlar
  
  68
  - Güvenlik Bilgileri
    68
- 5 Cihaz Açıklaması
  
  70
- 6 Çalıştırma
  
  71
  - Süt Pompasının Birleştirilmesi
    72
  - Süt Pompasının Temizlenmesi Ve Sterilize Edilmesi
    73
- 7 KullanıM
  
  73
- 8 Sorunların Giderilmesi
  
  76
  - Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
    77
- 9 Bertaraf Etme
  
  77
- 10 Teknik Veriler
  
  77
- 11 Elektrik Adaptörü
  
  78
- 12 Garanti / Servis
  
  78
Русский

79
Polski

94
- 1 Objaśnienie Symboli
  
  95
- 2 Informacje Ogólne
  
  96
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  96
- 4 Wskazówki
  
  96
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    96
- 5 Opis Urządzenia
  
  98
- 6 Uruchomienie
  
  99
  - Montaż Laktatora
    100
  - Mycie I Sterylizacja Laktatora
    101
- 7 Obsługa
  
  101
  - Porady Dotyczące Lepszego Odciągania Mleka
    101
  - Obsługa Laktatora
    102
  - Obsługa Ręcznego Laktatora
    103
  - Przechowywanie Pokarmu
    103
  - Podawanie Pokarmu
    103
- 8 Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  
  104
  - CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
    105
- 9 Utylizacja
  
  105
- 10 Dane Techniczne
  
  105
- 11 Zasilacz
  
  106
- 12 Gwarancja/Serwis
  
  106

Beurer BY 40 Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Zum Kennenlernen
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 2 Lieferumfang
  
  3
- 3 Zeichenerklärung
  
  3
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- 5 Hinweise
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    5
- 6 Gerätebeschreibung
  
  6
- 7 Inbetriebnahme
  
  7
  - Milchpumpe Zusammenbauen
    7
  - Milchpumpe Reinigen und Sterilisieren
    8
- 8 Bedienung
  
  9
- 9 Was Tun bei Problemen
  
  11
  - Ersatz- und Verschleißteile
    11
- 10 Entsorgung
  
  12
- 11 Technische Daten
  
  12
- 12 Netzteil
  
  13
- 13 Garantie /Service
  
  14
English

15
- 1 Getting to Know Your Device
  
  15
- 2 Included in Delivery
  
  16
- 3 Signs and Symbols
  
  16
- 4 Intended Use
  
  17
- 5 Safety Notes
  
  17
  - Important
    18
- 6 Device Description
  
  19
- 7 Initial Use
  
  20
  - Assembling the Breast Pump
    20
  - Cleaning and Sterilising the Breast Pump
    21
- 8 Operation
  
  22
- 9 What if There Are Problems
  
  24
  - Replacement Parts and Wearing Parts
    24
- 10 Disposal
  
  25
- 11 Technical Data
  
  25
- 12 Mains Part
  
  26
- 13 Warranty/Service
  
  26
Français

28
- 1 Familiarisation Avec L'appareil
  
  28
- 2 Contenu
  
  29
- 3 Symboles Utilisés
  
  29
- 4 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  30
- 5 Remarques
  
  30
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Pour la Sécurité de Votre Enfant
    31
- 6 Description de L'appareil
  
  32
- 7 Mise en Service
  
  33
  - Montage du Tire-Lait
    33
  - Nettoyage et Stérilisation du Tire-Lait
    34
- 8 Utilisation
  
  35
- 9 Que Faire en cas de Problèmes
  
  37
  - Pièces de Rechange et Consommables
    37
- 10 Mise au Rebut
  
  38
- 11 Données Techniques
  
  38
- 12 Adaptateur Secteur
  
  39
- 13 Garantie/Maintenance
  
  40
Español

41
- 1 Información General
  
  41
- 2 Artículos Suministrados
  
  42
- 3 Símbolos
  
  42
- 4 Uso Correcto
  
  43
- 5 Indicaciones
  
  43
- 6 Descripción del Aparato
  
  45
  - Descripción de la Pantalla y Los Botones
    46
- 7 Puesta en Funcionamiento
  
  46
  - Montaje del Extractor de Leche
    46
  - Limpieza y Esterilización del Extractor de Leche
    47
- 8 Manejo
  
  48
- 9 Solución de Problemas
  
  50
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    50
  - Número de Artículo
    50
- 10 Eliminación
  
  51
- 11 Datos Técnicos
  
  51
- 12 Fuente de Alimentación
  
  52
- 13 Garantía/Asistencia
  
  52
Italiano

54
- 1 Introduzione
  
  54
- 2 Fornitura
  
  55
- 3 Spiegazione Dei Simboli
  
  55
- 4 Uso Conforme
  
  56
- 5 Note
  
  56
  - Avvertenze DI Sicurezza
    56
- 6 Descrizione Dell'apparecchio
  
  58
- 7 Messa in Funzione
  
  59
  - Assemblaggio del Tiralatte
    59
  - Pulizia E Sterilizzazione del Tiralatte
    60
- 8 Uso
  
  61
- 9 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  63
  - Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
    63
- 10 Smaltimento
  
  64
- 11 Dati Tecnici
  
  64
- 12 Alimentatore
  
  65
- 13 Garanzia/Assistenza
  
  65
Türkçe

67
- 1 Ürün Özellikleri
  
  67
- 2 Teslimat Kapsamı
  
  68
- 3 İşaretlerin Açıklaması
  
  68
- 4 Amacına Uygun KullanıM
  
  69
- 5 Notlar
  
  69
  - Güvenlik Bilgileri
    69
- 6 Cihaz Açıklaması
  
  71
- 7 Çalıştırma
  
  72
  - Süt Pompasının Birleştirilmesi
    72
  - Süt Pompasının Temizlenmesi Ve Sterilize Edilmesi
    73
- 8 KullanıM
  
  74
- 9 Sorunların Giderilmesi
  
  76
  - Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
    76
- 10 Bertaraf Etme
  
  77
- 11 Teknik Veriler
  
  77
- 12 Elektrik Adaptörü
  
  78
- 13 Garanti / Servis
  
  78
Русский

80
Polski

93
- 1 Informacje Ogólne
  
  93
- 2 Zawartość Opakowania
  
  94
- 3 Objaśnienie Symboli
  
  94
- 4 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  95
- 5 Wskazówki
  
  95
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    95
- 6 Opis Urządzenia
  
  97
  - Opis Wyświetlacza I Przycisków
    98
- 7 Uruchomienie
  
  98
  - Montaż Laktatora
    98
  - Mycie I Sterylizacja Laktatora
    99
- 8 Obsługa
  
  100
  - Porady Dotyczące Lepszego Odciągania Mleka
    100
  - Obsługa Laktatora
    100
  - Przechowywanie Pokarmu
    101
  - Podawanie Pokarmu
    101
- 9 Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  
  102
  - CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
    102
- 10 Utylizacja
  
  103
- 11 Dane Techniczne
  
  103
- 12 Zasilacz
  
  104
- 13 Gwarancja/Serwis
  
  104

Beurer BY 40 Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Zum Kennenlernen
  2
- Lieferumfang
  3
- Zeichenerklärung
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Hinweise
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    5
- Gerätebeschreibung
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Milchpumpe Zusammenbauen
  7
- Milchpumpe Reinigen und Sterilisieren
  8
- Bedienung
  9
- Tipps für eine Besseren Milchfluss
  9
- Milchpumpe Bedienen
  9
- Aufbewahrung der Muttermilch
  10
- Füttern der Muttermilch
  10
- Was Tun bei Problemen
  11
- Ersatz- und Verschleißteile
  11
- Entsorgung
  12
- Technische Daten
  12
- Netzteil
  13
- Garantie /Service
  14
English

15
- Getting to Know Your Device
  15
- Included in Delivery
  16
- Signs and Symbols
  16
- Intended Use
  17
- Safety Notes
  17
  - Important
    18
- Device Description
  19
- Assembling the Breast Pump
  20
- Initial Use
  20
- Cleaning and Sterilising the Breast Pump
  21
- Operating the Breast Pump
  22
- Operation
  22
- Tips to Ensure a Better Milk Flow
  22
- Feeding with the Breast Milk
  23
- Storing the Breast Milk
  23
- Replacement Parts and Wearing Parts
  24
- What if There Are Problems
  24
- Disposal
  25
- Technical Data
  25
- Mains Part
  26
- Warranty/Service
  26
Français

28
- Familiarisation Avec L'appareil
  28
- Contenu
  29
- Symboles Utilisés
  29
- Remarques
  30
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Pour la Sécurité de Votre Enfant
    31
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  30
- Description de L'appareil
  32
- Mise en Service
  33
- Montage du Tire-Lait
  33
- Nettoyage et Stérilisation du Tire-Lait
  34
- Conseils pour un Meilleur Écoulement du Lait
  35
- Utilisation
  35
- Utilisation du Tire-Lait
  35
- Alimentation au Lait Maternel
  36
- Conservation du Lait Maternel
  36
- Pièces de Rechange et Consommables
  37
- Que Faire en cas de Problèmes
  37
- Données Techniques
  38
- Mise au Rebut
  38
- Adaptateur Secteur
  39
- Garantie/Maintenance
  40
Español

41
- Información General
  41
- Artículos Suministrados
  42
- Símbolos
  42
- Indicaciones
  43
- Uso Correcto
  43
- Descripción del Aparato
  45
  - Descripción de la Pantalla y Los Botones
    46
- Montaje del Extractor de Leche
  46
- Puesta en Funcionamiento
  46
- Limpieza y Esterilización del Extractor de Leche
  47
- Consejos para un Mejor Flujo de Leche
  48
- Manejo
  48
- Manejo del Extractor de Leche
  48
- Alimentar con la Leche Materna
  49
- Piezas de Repuesto y de Desgaste
  50
  - Número de Artículo
    50
- Solución de Problemas
  50
- Datos Técnicos
  51
- Eliminación
  51
- Fuente de Alimentación
  52
- Garantía/Asistencia
  52
Italiano

54
- Introduzione
  54
- Fornitura
  55
- Spiegazione Dei Simboli
  55
- Note
  56
  - Avvertenze DI Sicurezza
    56
- Uso Conforme
  56
- Descrizione Dell'apparecchio
  58
- Assemblaggio del Tiralatte
  59
- Messa in Funzione
  59
- Pulizia E Sterilizzazione del Tiralatte
  60
- Consigli Per un Migliore Flusso DI Latte
  61
- Uso
  61
- Utilizzo del Tiralatte
  61
- Conservazione del Latte Materno
  62
- Somministrazione del Latte Materno
  62
- Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  63
- Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
  63
- Dati Tecnici
  64
- Smaltimento
  64
- Alimentatore
  65
- Garanzia/Assistenza
  65
Türkçe

67
- Ürün Özellikleri
  67
- Teslimat Kapsamı
  68
- İşaretlerin Açıklaması
  68
- Amacına Uygun KullanıM
  69
- Notlar
  69
  - Güvenlik Bilgileri
    69
- Cihaz Açıklaması
  71
- Süt Pompasının Birleştirilmesi
  72
- Çalıştırma
  72
- Süt Pompasının Temizlenmesi Ve Sterilize Edilmesi
  73
- Daha Iyi Bir Süt Akışı Için Öneriler
  74
- KullanıM
  74
- Süt Pompasının KullanıMı
  74
- Anne Sütünün Bebeğe Verilmesi
  75
- Anne Sütünün Saklanması
  75
- Sorunların Giderilmesi
  76
- Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
  76
- Bertaraf Etme
  77
- Teknik Veriler
  77
- Elektrik Adaptörü
  78
- Garanti / Servis
  78
Русский

80
Polski

93
- Informacje Ogólne
  93
- Objaśnienie Symboli
  94
- Zawartość Opakowania
  94
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  95
- Wskazówki
  95
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    95
- Opis Urządzenia
  97
  - Opis Wyświetlacza I Przycisków
    98
- Montaż Laktatora
  98
- Uruchomienie
  98
- Mycie I Sterylizacja Laktatora
  99
- Obsługa
  100
- Obsługa Laktatora
  100
- Porady Dotyczące Lepszego Odciągania Mleka
  100
- Podawanie Pokarmu
  101
- Przechowywanie Pokarmu
  101
- Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  102
- CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
  102
- Dane Techniczne
  103
- Utylizacja
  103
- Gwarancja/Serwis
  104
- Zasilacz
  104

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer BY 40 Manuales

Beurer BY 40 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zeichenerklärung

2 Zum Kennenlernen

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Hinweise

5 Gerätebeschreibung

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Was Tun bei Problemen

9 Entsorgung

10 Technische Daten

11 Netzteil

12 Garantie/Service

English

1 Signs and Symbols

2 Getting to Know Your Device

3 Intended Use

4 Notes

5 Device Description

6 Initial Use

7 Operation

8 What if There Are Problems

9 Disposal

10 Technical Data

11 Mains Part

12 Warranty/Service

Français

1 Symboles Utilisés

2 Familiarisation Avec L'appareil

3 Utilisation Conforme aux Recommandations

4 Remarques

5 Description de L'appareil

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Que Faire en cas de Problèmes

9 Mise au Rebut

10 Données Techniques

11 Adaptateur Secteur

12 Garantie/Maintenance

Español

1 Símbolos

2 Información General

3 Uso Correcto

4 Indicaciones

5 Descripción del Aparato

6 Puesta en Funcionamiento

7 Manejo

8 Solución de Problemas

9 Eliminación

10 Datos Técnicos

11 Fuente de Alimentación

12 Garantía/Asistencia

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Introduzione

3 Uso Conforme

4 Note

5 Descrizione Dell'apparecchio

6 Messa in Funzione

7 Uso

8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi

9 Smaltimento

10 Dati Tecnici

11 Alimentatore

12 Garanzia/Assistenza

Türkçe

1 İşaretlerin Açıklaması

2 Ürün Özellikleri

3 Amacına Uygun KullanıM

4 Notlar

5 Cihaz Açıklaması

6 Çalıştırma

7 KullanıM

8 Sorunların Giderilmesi

9 Bertaraf Etme

10 Teknik Veriler

11 Elektrik Adaptörü