Beko GNEV122W Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GNEV122W. Tenemos 2 Beko GNEV122W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Beko GNEV122W Manual De Instrucciones (318 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 The Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  14
- 5 Using Your Refrigerator
  
  15
  - Indicator Panel
    15
  - Setting the Fridge Compartment Temperature
    16
  - Setting the Freezer Compartment Temperature
    16
  - Fast Freeze Function
    16
  - Quick Cool Function
    16
  - Freezing Fresh Food
    17
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    17
  - Placing the Food
    18
  - Deep-Freeze Information
    18
  - Blue Light
    19
  - Egg Tray
    19
  - Sliding Body Shelves
    19
  - Crisper Humidity Control Sliders
    20
  - Chiller Compartment
    20
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    21
  - Defrosting
    21
  - Replacing the Interior Light Bulb
    21
  - Ion
    21
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Protection of Plastic Surfaces
    24
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  25
Polski

29
Čeština

56
- 1 Chladnička
  
  57
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  58
  - Určené Použití
    58
  - Obecná Bezpečnost
    58
  - Bezpečnost Dětí
    60
  - Upozornění HCA
    60
  - Postup Pro Úsporu Energie
    60
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    61
- 3 Instalace
  
  62
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    62
  - Než Chladničku Zapnete
    62
  - Zapojení Do Sítě
    63
  - Likvidace Obalu
    63
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    63
  - Umístění a Instalace
    63
  - VýMěna Žárovky
    63
  - Seřízení Rovnováhy
    64
  - Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
    66
- 4 Příprava
  
  67
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  68
  - Panel Ukazatelů
    68
  - Nastavení Teploty Prostoru Chladničky
    69
  - Nastavení Teploty Prostoru Mrazhičky
    69
  - Funkce Rychlého Zmrazení
    69
  - Mražení Čerstvých Potravin
    70
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    70
  - VkláDání Potravin
    71
  - Informace O HloubkovéM Mražení
    71
  - Funkce Rychlého Chlazení
    72
  - Modré Světlo
    72
  - Tácek Na Vejce
    72
  - Posuvné Police Trupu
    72
  - Čerstvé Potraviny
    73
  - Ion
    73
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    74
  - Odmrazování
    74
  - VýMěna Vnitřní Žárovky
    74
  - Prostor Chlazení
    76
- 6 Údržba a ČIštění
  
  77
  - Ochrana Plastových Ploch
    77
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  78
Slovenčina

82
- 1 Chladnička
  
  83
- 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  
  84
- 3 Inštalácia
  
  88
- 4 Príprava
  
  93
- 5 Používanie Chladničky
  
  94
  - Indikačný Panel
    94
  - Nastavenie Teploty V Priestore Chladničky
    95
  - Nastavenie Teploty V Mraziacom Priečinku
    95
  - Funkcia Rýchleho Mrazenia
    95
  - Duálny SystéM Chladenia
    96
  - Mrazenie Čerstvých Potravín
    96
  - Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
    96
  - Umiestnenie Jedla
    96
  - Informácie Pre Hlboké Mrazenie
    97
  - Funkcia Rýchleho Chladenia
    98
  - Ion
    98
  - Modré Svetlo
    98
  - Držiak Na Vajíčka
    98
  - Zasúvacie Police Telesa
    98
  - Posuvníky Ovládania Vlhkosti V Priečinku Na
    99
  - Zeleninu a Ovocie
    99
  - Priečinok Ochladzovača
    99
  - Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
    100
  - Rozmrazovanie
    100
  - Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia
    100
- 6 Údržba a Čistenie
  
  103
  - Ochrana Plastových Povrchov
    103
- 7 Odporúčané Riešenia Problémov
  
  104
  - Условные Обозначения
    107
Русский

108
Français

135
- 1 Le Réfrigérateur
  
  136
- 2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
  
  137
  - Utilisation Prévue
    137
  - Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
    139
  - Sécurité Enfants
    139
  - Avertissement HCA
    139
  - Mesures D'économie D'énergie
    140
  - Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
    140
- 3 Installation
  
  141
- 4 Préparation
  
  146
- 5 Utilisation de Votre
  
  147
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  157
  - Protection des Surfaces en Plastique
    157
- 7 Solutions Recommandées aux Problèmes
  
  158
Dutch

162
- 1 De Koelkast
  
  163
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  164
  - Bedoeld Gebruik
    164
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    166
  - Kinderbeveiliging
    166
  - HCA-Waarschuwing
    166
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    167
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    167
- 3 Installatie
  
  168
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    168
  - Voordat U de Koelkast in Gebruik Neemt
    168
  - Het Vervangen Van de Lamp
    168
  - Elektrische Aansluiting
    169
  - Afvoeren Van de Verpakking
    169
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    169
  - Plaatsing en Installatie
    169
  - Vloerafstelling
    170
  - De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
    172
- 4 Voorbereiding
  
  173
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  174
  - Display
    174
  - Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Koelgedeelte
    175
  - Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Diepvriesgedeelte
    175
  - Functie Snel Invriezen
    175
  - Verse Etenswaren Invriezen
    176
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    176
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    177
  - Diepvriesinformatie
    177
  - Functie Snel Koelen
    178
  - Ion
    178
  - Blauw Licht
    178
  - Glijdende Schappen
    178
  - Eierrek
    178
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    179
  - Chillervak
    179
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    180
  - Ontdooien
    180
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    180
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  183
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    183
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  184
Deutsch

188
- 1 Der Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  189
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  190
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    190
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    192
  - Kinder - Sicherheit
    192
  - HCA-Warnung
    192
  - Tipps zum Energiesparen
    193
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    193
- 3 Installation
  
  194
- 4 Vorbereitung
  
  199
- 5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
  
  200
  - Anzeigefeld
    200
  - Kühlbereichtemperatur Einstellen
    201
  - Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
    201
  - Schnellgefrierfunktion
    201
  - Schnellkühlfunktion
    202
  - Blaues Licht
    202
  - Eierbehälter
    202
  - Verschiebbare Ablagen
    202
  - Kühlablage
    203
  - Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
    203
  - Ionen
    203
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    204
  - Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
    205
  - Abtauen
    205
  - Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
    205
- 6 Wartung und Reinigung
  
  207
  - Schutz der Kunststoffflächen
    207
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  208
  - Il Presente Manuale
    211
Italiano

212
- 1 Il Frigorifero
  
  213
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  214
  - Uso Previsto
    214
  - Sicurezza Generale
    214
  - Sicurezza Bambini
    216
  - Avvertenza HCA
    216
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    217
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    217
- 3 Installazione
  
  218
- 4 Preparazione
  
  223
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  224
  - Pannello Dei Comandi
    224
  - Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
    225
  - Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
    225
  - Funzione Congelamento Rapido
    225
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    226
  - Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
    226
  - Posizionamento Alimenti
    227
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    227
  - Funzione Raffreddamento Rapido
    228
  - Spia Blu
    228
  - Scomparto Per le Uova
    228
  - Ripiani Estraibili
    228
  - Scomparto Chiller
    229
  - Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
    229
  - Ionizzazione
    229
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    230
  - Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
    231
  - Sbrinamento
    231
  - Sostituzione Della Lampadina Interna
    231
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  233
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    233
- 7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  
  234
  - Este Manual
    237
Español

238
- 1 El Frigorífico
  
  239
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  240
- 3 Instalación
  
  244
- 4 Preparación
  
  249
- 5 Uso del Frigorífico Panel Indicador
  
  250
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  260
  - Protección de las Superficies de Plástico
    260
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  261
Slovenščina

265
- 1 Hladilnik
  
  266
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  267
  - Namen Uporabe
    267
    
    Splošna Varnost
    267
  - Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
    269
  - Varnost Otrok
    269
  - Opozorilo HCA
    269
  - Varčevanje Z Energijo
    270
  - Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
    270
- 3 Namestitev
  
  271
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    271
  - Pred Uporabo Hladilnika
    271
  - Zamenjava Žarnice
    271
  - Električna Povezava
    272
  - Odstranjevanje Embalaže
    272
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    272
  - Namestitev in Montaža
    272
  - Prilagoditev Ravnotežja Dna
    273
  - Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
    275
- 4 Priprava
  
  276
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  277
  - Indikatorska Tabla
    277
  - Nastavitev Temperature Hladilnega Dela
    278
  - Nastavitev Temperature Zamrzovalnega Dela
    278
  - Funkcija Hitrega Zamrzovanja
    278
  - Funkcija Hitrega Hlajenja
    278
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    279
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    279
  - Postavitev Živil
    280
  - Informacije Za Globoko Zamrzovanje
    280
  - Modra Luč
    281
  - Pladenj Za Jajca
    281
  - Drsne Police Na Trupu
    281
  - Predel Za Hlajenje
    282
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    283
  - Odtajanje
    283
  - Zamenjava Notranje Žarnice
    283
  - Ion
    283
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  286
  - Zaščita Plastičnih Površin
    286
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  287
Português

291
- 1 Frigorífico
  
  292
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  293
  - Uso Pretendido
    293
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    295
  - Segurança Com Crianças
    295
  - Aviso HCA
    295
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    296
  - Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
    296
- 3 Instalação
  
  297
- 4 Preparação
  
  302
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicador
  
  303
- 6 Limpeza E Cuidados
  
  314
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    314
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  315

Beko GNEV122W Manual Del Usuario (266 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- The Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
  - General Safety
    5
- For Products with a Water Dispenser
  7
- Child Safety
  7
- HCA Warning
  7
- Things to be Done for Energy Saving
  8
- Reccomendations for Freshfood Compartment
  8
- Before Operating Your Refrigerator
  9
- Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
  9
- Installation
  9
- Electric Connection
  10
- Disposing of the Packaging
  10
- Disposing of Your Old Refrigerator
  10
- Placing and Installation
  10
- Floor Balance Adjustment
  11
  - Door Height Adjustment
    11
- Adjusting the Gap between the Upper Door
  13
- Preparation
  14
- Using Your Refrigerator
  15
- Indicator Panel
  15
- Quick Cool Function
  16
- Setting the Freezer Compartment Temperature
  16
- Fast Freeze Function
  16
- Setting the Fridge Compartment Temperature
  16
- Blue Light
  17
- Egg Tray
  17
- Sliding Body Shelves
  17
- Crisper Humidity Control Sliders
  18
- Chiller Compartment
  18
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  19
- Defrosting
  19
- Replacing the Interior Light Bulb
  19
- Ion
  19
- Maintenance and Cleaning
  22
- Protection of Plastic Surfaces
  22
- Recommended Solutions for the Problems
  23
Polski

27
Čeština

51
- Chladnička
  52
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  53
- Obecná Bezpečnost
  53
- Určené Použití
  53
- Bezpečnost Dětí
  55
- Postup Pro Úsporu Energie
  55
- Upozornění HCA
  55
- Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  56
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  57
- Instalace
  57
- Než Chladničku Zapnete
  57
- Likvidace Obalu
  58
- Likvidace Vaší Staré Chladničky
  58
- Umístění a Instalace
  58
- Zapojení Do Sítě
  58
- Seřízení Rovnováhy
  59
- Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
  61
- Příprava
  62
- Panel Ukazatelů
  63
- PoužíVání Chladničky
  63
- Funkce Rychlého Zmrazení
  64
- Nastavení Teploty Prostoru Chladničky
  64
- Nastavení Teploty Prostoru Mrazhičky
  64
- Funkce Rychlého Chlazení
  65
- Modré Světlo
  65
- Posuvné Police Trupu
  65
- Tácek Na Vejce
  65
- Ion
  66
- Čerstvé Potraviny
  66
- Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
  67
- Odmrazování
  67
- VýMěna Vnitřní Žárovky
  67
- Prostor Chlazení
  69
- Ochrana Plastových Ploch
  70
- Údržba a ČIštění
  70
- Doporučená Řešení ProbléMů
  71
Slovenčina

75
Русский

99
Français

123
- Le Réfrigérateur
  124
- Précautions Importantes pour Votre Sécurité
  125
- Utilisation Prévue
  125
- Avertissement HCA
  127
- Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
  127
- Sécurité Enfants
  127
- Mesures D'économie D'énergie
  128
- Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
  128
- Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
  129
- Installation
  129
- Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
  129
- Branchement Électrique
  130
- Disposition et Installation
  130
- Mise au Rebut de L'emballage
  130
- Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
  130
- Réglage de la Stabilité au Sol
  131
- Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
  133
- Préparation
  134
- Bandeau Indicateur
  135
- Utilisation de Votre
  135
- Fonction de Congélation Rapide
  136
- Réglage de la Température du Compartiment Congélateur
  136
- Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
  136
- Casier à Œufs
  137
- Etagères Coulissantes
  137
- Fonction de Refroidissement Rapide
  137
- Éclairage Bleu
  137
- Compartiment Zone Fraîche
  138
- Ion
  138
- Manettes de Contrôle D'humidité du Bac à Légumes
  138
- Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
  139
- Dégivrage
  140
- Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
  140
- Remplacer L'ampoule Intérieure
  140
- Entretien et Nettoyage
  142
- Protection des Surfaces en Plastique
  142
- Solutions Recommandées aux Problèmes
  143
Dutch

147
- De Koelkast
  148
- Bedoeld Gebruik
  149
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  149
- HCA-Waarschuwing
  151
- Kinderbeveiliging
  151
- Voor Producten Met Een Waterdispenser
  151
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
  152
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  152
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  153
- Installatie
  153
- Voordat U de Koelkast in Gebruik Neemt
  153
- Afvoeren Van de Verpakking
  154
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  154
- Elektrische Aansluiting
  154
- Plaatsing en Installatie
  154
- Vloerafstelling
  155
- De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
  157
- Voorbereiding
  158
- Display
  159
- Gebruik Van Uw Koelkast
  159
- Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Diepvriesgedeelte
  160
- Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Koelgedeelte
  160
- Functie Snel Invriezen
  160
- Eierrek
  161
- Functie Snel Koelen
  161
- Glijdende Schappen
  161
- Blauw Licht
  162
- Ion
  162
- Vochtregeling Van Groenteladen
  162
- Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  163
- Het Binnenlichtje Vervangen
  163
- Ontdooien
  163
- Chillervak
  165
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  166
- Onderhoud en Reiniging
  166
- Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  167
Deutsch

171
- Der Kühlschrank
  172
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  173
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  173
- Bei Geräten mit Wasserspender
  175
- HCA-Warnung
  175
- Kinder - Sicherheit
  175
- Empfehlungen zum Kühlbereich
  176
- Tipps zum Energiesparen
  176
- Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
  177
- Installation
  177
- Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
  177
- Altgeräte Entsorgen
  178
- Aufstellung und Installation
  178
- Elektrischer Anschluss
  178
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  178
- Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
  179
- Spalt zwischen den Türen Anpassen
  181
- Vorbereitung
  182
- Anzeigefeld
  183
- Nutzung des Kühlschranks
  183
- Kühlbereichtemperatur Einstellen
  184
- Schnellgefrierfunktion
  184
- Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
  184
- Blaues Licht
  185
- Eierbehälter
  185
- Schnellkühlfunktion
  185
- Verschiebbare Ablagen
  185
- Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
  186
- Ionen
  186
- Kühlablage
  186
- Eisbereiter und Eisbehälter
  187
- Abtauen
  188
- Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
  188
- Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
  188
- Schutz der Kunststoffflächen
  190
- Wartung und Reinigung
  190
- Empfehlungen zur Problemlösung
  191
  - Il Presente Manuale
    194
Italiano

195
- Il Frigorifero
  196
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  197
- Sicurezza Generale
  197
- Uso Previsto
  197
- Avvertenza HCA
  199
- Sicurezza Bambini
  199
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  200
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  200
- Installazione
  201
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  201
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  201
- Collegamento Elettrico
  202
- Posizionamento E Installazione
  202
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  202
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  202
- Regolazione Bilanciamento Pavimento
  203
- Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
  205
- Preparazione
  206
- Pannello Dei Comandi
  207
- Utilizzo del Frigorifero
  207
- Funzione Congelamento Rapido
  208
- Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
  208
- Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
  208
- Funzione Raffreddamento Rapido
  209
- Ripiani Estraibili
  209
- Scomparto Per le Uova
  209
- Spia Blu
  209
- Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
  210
- Ionizzazione
  210
- Scomparto Chiller
  210
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  211
- Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
  212
- Sbrinamento
  212
- Sostituzione Della Lampadina Interna
  212
- Manutenzione E Pulizia
  214
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  214
- Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  215
  - Este Manual
    218
Español

219
- El Frigorífico
  220
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  221
- Finalidad Prevista
  221
  - Seguridad General
    221
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  223
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  223
- Seguridad Infantil
  223
- Consejos para el Ahorro de Energía
  224
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  224
- Antes de Usar el Frigorífico
  225
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  225
- Instalación
  225
- Colocación E Instalación
  226
- Conexiones Eléctricas
  226
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  226
- Eliminación del Embalaje
  226
- Ajuste del Equilibrio
  227
- Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
  229
- Preparación
  230
- Uso del Frigorífico Panel Indicador
  231
- Ajuste de Temperatura del Compartimento Congelador
  232
- Ajuste de Temperatura del Compartimento Refrigerador
  232
- Función de Congelación Rápida
  232
- Bandeja para Huevos
  233
- Estantes Deslizantes
  233
- Función de Enfriamiento Rápido
  233
- Compartimento de Enfriamiento
  234
- Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
  234
- Ion
  234
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  235
- Luz Azul
  235
- Deshielo
  236
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  236
- Sustitución de la Bombilla Interior
  236
- Mantenimiento y Limpieza
  238
- Protección de las Superficies de Plástico
  238
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  239
Slovenščina

243
- Hladilnik
  244
- Namen Uporabe
  245
  - Splošna Varnost
    245
- Pomembna Varnostna Opozorila
  245
- Opozorilo HCA
  247
- Varnost Otrok
  247
- Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
  247
- Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
  248
- Varčevanje Z Energijo
  248
- Namestitev
  249
- Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
  249
- Pred Uporabo Hladilnika
  249
- Električna Povezava
  250
- Namestitev in Montaža
  250
- Odstranjevanje Embalaže
  250
- Odstranjevanje Starega Hladilnika
  250
- Prilagoditev Ravnotežja Dna
  251
- Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
  253
- Priprava
  254
- Indikatorska Tabla
  255
- Uporaba Hladilnika
  255
- Funkcija Hitrega Hlajenja
  256
- Funkcija Hitrega Zamrzovanja
  256
- Nastavitev Temperature Hladilnega Dela
  256
- Nastavitev Temperature Zamrzovalnega Dela
  256
- Drsne Police Na Trupu
  257
- Modra Luč
  257
- Pladenj Za Jajca
  257
- Predel Za Hlajenje
  258
- Ion
  259
- Odtajanje
  259
- Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  259
- Zamenjava Notranje Žarnice
  259
- Vzdrževanje in ČIščenje
  262
  - Zaščita Plastičnih Površin
    262
- Priporočljive Rešitve Za Težave
  263

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GNEV122W Manuales

Beko GNEV122W Manual De Instrucciones (318 páginas)

Tabla de contenido

English

1 The Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Recommended Solutions for the Problems

Polski

1 Chłodziarka

Bezpieczeństwa

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Obsługa Chłodziarki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Zalecane Rozwiązania Problemów

Čeština

1 Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

7 Doporučená Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Chladnička

2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Chladničky

6 Údržba a Čistenie

7 Odporúčané Riešenia Problémov

Русский

1 Холодильник

2 Важные Указания По Технике Безопасности

6 Обслуживание И Чистка

7 Рекомендации По Устранению Неисправностей

Français

1 Le Réfrigérateur

2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre

6 Entretien et Nettoyage

7 Solutions Recommandées aux Problèmes

Dutch

1 De Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Deutsch

1 Der Kühlschrank/Gefrierschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Manutenzione E Pulizia

7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi

Español

1 El Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico Panel Indicador

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas