Beko GNE 114613 X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GNE 114613 X. Tenemos 2 Beko GNE 114613 X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Beko GNE 114613 X Manual De Instrucciones (637 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  12
- 4 Preparation
  
  16
- 5 Using Your Refrigerator
  
  17
  - Indicator Panel
    17
  - Door Open Alarm
    19
  - Dual Cooling System
    20
  - Freezing Fresh Food
    20
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    21
  - Defrosting
    21
  - Placing the Food
    21
  - Deep-Freeze Information
    22
  - Egg Section
    22
  - Sliding Body Shelves
    23
  - Crisper
    23
  - Chiller Compartment
    23
  - Movable Middle Section
    24
  - Multi Zone Storage Compartment
    24
  - Blue Light
    24
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  25
  - Protection of Plastic Surfaces
    25
- 7 Troubleshooting
  
  26
  - Explication des Symboles
    29
Français

30
Dansk

60
- 1 Køleskabet
  
  61
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  62
- 3 Installation
  
  69
- 4 Tilberedning
  
  73
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  74
  - Indikatorpanel
    74
  - Alarm for Åben Dør
    76
  - Frysning Af Friske Madvarer
    77
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
    77
  - Placering Af Maden
    78
  - Information Om Dybfrysning
    78
  - Glidehylder
    79
  - Æggebakke
    79
  - Grøntsagsrum
    79
  - Køleafdeling
    79
  - Drejelig Midtersektion
    80
  - Multizone Opbevaringsrum
    80
  - Blåt Lys
    80
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  81
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    81
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  82
Português

86
- 1 Seu Frigorífico
  
  87
  - O Seu Frigorífico
    87
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  88
- 3 Instalação
  
  96
- 4 Preparação
  
  100
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  101
  - Painel Indicador
    101
  - Alarme da Porta Aberta
    103
  - Sistema de Arrefecimento Duplo
    104
  - Congelar Alimentos Frescos
    104
  - Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    105
  - Colocação Dos Alimentos
    105
  - Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
    106
  - Prateleiras de Estrutura Deslizante
    107
  - Tabuleiro para Ovos
    107
  - Gaveta para Frutos E Legumes
    107
  - Compartimento de Resfriamento
    107
  - Secção de Rotação Do Meio
    108
  - Compartimento de Armazenamento da Zona Multi
    108
  - Luz Azul
    108
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  109
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    109
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  110
  - Symbole I ich Znaczenie
    113
Polski

114
- 1 Oto Wasza Lodówka
  
  115
- Bezpieczeństwa
  
  116
  - Zamierzone Przeznaczenie
    116
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    116
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    121
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    122
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    122
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    122
  - Informacje Opakowaniu
    122
  - Ostrzeżenie HCA
    122
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    123
  - Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
    123
- 2 Ważne Ostrzeżenia Dot
  
  116
- 3 Instalacja
  
  124
- 4 Przygotowanie
  
  128
- 5 Użytkowanie Lodówki
  
  129
  - Panel Wskaźników
    129
  - Półki Wysuwane
    132
  - Pojemnik Na Świeże Warzywa
    132
  - Komora Schładzania
    132
  - Alarm Z Powodu Otwartych Drzwiczek
    132
  - Komora Multi Zone
    133
  - Obrotowa Sekcja Środkowa
    133
  - Niebieskie Światło
    133
  - Półka Na Jajka
    133
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  134
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    134
- 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  135
Čeština

140
- 1 Vaše Chladnička
  
  141
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  142
  - Určené Použití
    142
    
    Obecná Bezpečnost
    142
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    146
  - Bezpečnost Dětí
    146
  - Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
    146
  - Dodržování Směrnice Rohs
    147
  - Informace O Balení
    147
  - Upozornění HCA
    147
  - Postup Pro Úsporu Energie
    147
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    148
- 3 Instalace
  
  149
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    149
  - Než Chladničku Zapnete
    149
  - VýMěna Žárovky
    149
  - Zapojení Do Sítě
    150
  - Likvidace Obalu
    150
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    150
  - Umístění a Instalace
    151
  - Seřízení Rovnováhy
    151
  - Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
    152
- 4 Příprava
  
  153
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  154
  - Panel Ukazatelů
    154
  - Poplach PřI Otevřených Dveřích
    156
  - Mražení Čerstvých Potravin
    157
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    157
  - VkláDání Potravin
    158
  - Informace O HloubkovéM Mražení
    158
  - Posuvné Police Trupu
    159
  - Tácek Na Vejce
    159
  - Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    159
  - Prostor Chlazení
    159
  - Otočná Střední Část
    160
  - Prostor Víceúčelové Zóny
    160
  - Modré Světlo
    160
- 6 Údržba a ČIštění
  
  161
  - Ochrana Plastových Ploch
    161
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  162
Deutsch

166
- 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  167
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  168
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    168
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    168
  - Sicherheit
    168
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    173
  - Kinder - Sicherheit
    174
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    174
  - Hinweise zur Verpackung
    174
  - HC-Warnung
    174
  - Tipps zum Energiesparen
    174
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    175
- 3 Installation
  
  176
- 4 Vorbereitung
  
  181
- 5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld
  
  182
  - Tür Offen-Alarm
    184
  - Doppeltes Kühlsystem
    185
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    185
  - Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
    186
  - Abtauen
    186
  - Lebensmittel Platzieren
    186
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    187
  - Verschiebbare Ablagen
    188
  - Eierbehälter
    188
  - Gemüsefach
    188
  - Kühlfach
    188
  - Drehbarer Mittelbereich
    189
  - Multizone-Aufbewahrungsbereich
    189
  - Blaues Licht
    189
- 6 Wartung und Reinigung
  
  190
  - Schutz der Kunststoffflächen
    190
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  191
- 8 Beko Customer Care
  
  195
Italiano

197
- 1 Il Frigorifero
  
  198
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  199
  - Uso Previsto
    199
  - Sicurezza Generale
    199
  - Sicurezza Bambini
    204
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    204
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    204
  - Informazioni Sulla Confezione
    204
  - Avvertenza HC
    204
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    205
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    206
- 3 Installazione
  
  207
- 4 Preparazione
  
  211
- 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  212
  - Allarme DI Apertura Sportello
    214
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    215
  - Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
    216
    
    Posizionamento Alimenti
    216
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    216
  - Ripiani Estraibili
    218
  - Scomparto Per le Uova
    218
  - Scomparto Frutta E Verdura
    218
  - Scomparto Chiller
    218
  - Scomparto Conservazione Multi Zona
    219
  - Sezione Centrale Rotante
    219
  - Spia Blu
    219
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  220
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    220
- 7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  221
Español

226
- 1 Su Frigorífico
  
  227
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  228
  - Finalidad Prevista
    228
    
    Seguridad General
    228
  - Productos Equipados con Dispensador de Agua
    233
  - Seguridad Infantil
    233
  - Conformidad con la Normativa WEEE
    233
  - Y Eliminación del Aparato al Final de Su
    233
  - Vida Útil
    233
  - Cumplimiento de la Directiva Rohs
    233
  - Información sobre el Embalaje
    233
  - Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
    233
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    234
  - Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
    235
- 3 Instalación
  
  236
- 4 Preparación
  
  240
- 5 Uso del Frigorífico
  
  241
  - Panel Indicador
    241
    
    Indicador de Temperatura del Compartimento de Almacenamiento Multizona
    243
  - Alarma de Puerta Abierta
    243
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    244
  - Congelación de Alimentos Frescos
    244
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    245
  - Colocación de Los Alimentos
    246
  - Información sobre la Congelación
    246
  - Huevera
    246
    
    Estantes Deslizantes
    247
  - Cajón de Frutas y Verduras
    247
  - Compartimento de Enfriamiento
    247
  - Compartimento de Almacenamiento Multizona
    248
  - Sección Central Giratoria
    248
  - Luz Azul
    248
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  249
  - Protección de las Superficies de Plástico
    249
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  250
Dutch

254
- 1 Uw Koelkast
  
  255
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  256
  - Bedoeld Gebruik
    256
  - Algemene Veiligheid
    256
  - Voor Modellen Met Een Drinkfontein
    261
  - Kinderbeveiliging
    261
  - Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
    261
  - Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
    261
  - HC-Waarschuwing
    261
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    262
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    263
- 3 Installatie
  
  264
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    264
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
    264
  - Elektrische Aansluiting
    265
  - Afvoeren Van de Verpakking
    265
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    265
  - Het Vervangen Van de Lamp
    265
  - Plaatsing en Installatie
    266
  - Vloerafstelling
    266
  - De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
    267
- 4 Voorbereiding
  
  268
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  269
  - Display
    269
  - Deur Open Alarm
    271
  - Tweeledig Koelsysteem
    272
  - Verse Etenswaren Invriezen
    272
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    273
  - Ontdooien
    273
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    273
  - Diepvriesinformatie
    273
  - Glijdende Schappen
    275
  - Eiergedeelte
    275
  - Groentelade
    275
  - Koelergedeelte
    275
  - Draaiend Middengedeelte
    276
  - Multi Zone-Bewaarvak
    276
  - Blauw Licht
    276
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  277
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    277
- 7 Fouten Opsporen
  
  278
Magyar

283
- 1 Hűtőszekrénye
  
  284
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  285
- 3 Beüzemelés
  
  292
- Előkészületek
  
  296
- 5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
  
  297
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    299
  - Dupla Hűtőrendszer
    300
  - Friss Étel Lefagyasztása
    300
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    301
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    301
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    301
  - Kihúzható Polcok
    302
  - Tojástartó
    302
  - Fiók
    302
  - Hűtőrekesz
    302
  - Forgó Középső Rész
    303
  - Multi Zone Tárolórekesz
    303
  - Kék Világítás
    303
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  304
  - A Műanyag Felületek Védelme
    304
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  305
Svenska

309
- 1 Kylskåpet
  
  310
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  311
  - Avsedd Användning
    311
    
    Allmän Säkerhet
    311
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    315
  - Barnsäkerhet
    315
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    315
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    316
  - Paketinformation
    316
  - HC-Varning
    316
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    316
  - Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
    317
- 3 Installation
  
  318
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    318
  - Innan du Använder Kylskåpet
    318
  - Byta Lampan
    318
  - Elektrisk Anslutning
    319
  - Kassering Av Förpackningen
    319
  - Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
    320
  - Placering Och Installation
    320
  - Golvbalansjustering
    320
  - Justera Öppningen VID den Övre Dörren
    321
- 4 Förberedelse
  
  322
- 5 Använda Kylskåpet Indikatorpanel
  
  323
  - Dörröppningsalarm
    325
  - Infrysning Av Färsk Mat
    326
  - Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
    326
  - Placering Av Mat
    327
  - Djupfrysningsinformation
    327
  - Skjutbara Hyllor
    328
  - Äggbehållare
    328
  - Grönsakslåda
    328
  - Kylfack
    328
  - Flyttbar Mittsektion
    329
  - Multizonförvaringsfack
    329
  - Blå Lampa
    329
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  330
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  331
Slovenščina

335
- 1 Vaš Hladilnik
  
  336
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  337
  - Namen Uporabe
    337
    
    Splošna Varnost
    337
  - Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
    341
  - Varnost Otrok
    341
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in
    341
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    342
    
    Informacije O EmbalažI
    342
  - Opozorilo HC
    342
  - Varčevanje Z Energijo
    342
  - Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
    343
- 3 Namestitev
  
  344
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    344
  - Pred Uporabo Hladilnika
    344
  - Zamenjava Žarnice
    344
  - Električna Povezava
    345
  - Odstranjevanje Embalaže
    345
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    345
  - Namestitev in Montaža
    346
  - Prilagoditev Ravnotežja Dna
    346
  - Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
    347
- Priprava
  
  348
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  349
  - Indikatorska Tabla
    349
  - Alarm Za Odprta Vrata
    351
  - Zamrzovanje Svežih Živil
    352
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    352
  - Postavitev Živil
    353
  - Informacije Za Globoko Zamrzovanje
    353
  - Pladenj Za Jajca
    354
  - Drsne Police Na Trupu
    354
  - Predel Za Sveža Živila
    354
    
    Predel Za Hlajenje
    354
  - Pomičen Srednji Predel
    355
  - Večnamenski Predel Za Shranjevanje
    355
  - Modra Luč
    355
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  356
  - Zaščita Plastičnih Površin
    356
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  357

Beko GNE 114613 X Manual Del Usuario (346 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Using Your Refrigerator
  
  13
  - Indicator Panel
    13
  - Door Open Alarm
    15
  - Egg Tray
    16
  - Sliding Body Shelves
    16
  - Crisper
    16
  - Chiller Compartment
    16
  - Movable Middle Section
    17
  - Multi Zone Storage Compartment
    17
  - Blue Light
    17
- 5 Maintenance and Cleaning
  
  18
  - Protection of Plastic Surfaces
    18
- 6 Recommended Solutions for the Problems
  
  19
  - Symboles et Descriptions
    22
Français

23
Dansk

45
- 1 Køleskabet
  
  46
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  47
  - Tilsigtet Brug
    47
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    47
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    49
  - Børnesikkerhed
    49
  - HCA Advarsel
    49
  - Energibesparende Foranstaltninger
    50
  - Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
    50
- 3 Installation
  
  51
- 4 Anvendelse Af Køleskabet
  
  55
  - Indikatorpanel
    55
  - Alarm for Åben Dør
    57
  - Æggebakke
    58
  - Glidehylder
    58
  - Grøntsagsrum
    58
  - Køleafdeling
    58
  - Drejelig Midtersektion
    59
  - Multizone Opbevaringsrum
    59
  - Blåt Lys
    59
- 5 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  60
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    60
- 6 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  61
Português

66
Polski

86
- 1 Oto Wasza Lodówka
  
  87
- Bezpieczeństwa
  
  88
- 2 Ważne Ostrzeżenia Dot
  
  88
- 3 Instalacja
  
  92
- 4 Użytkowanie Lodówki
  
  96
  - Panel Wskaźników
    96
  - Półki Wysuwane
    99
  - Alarm Z Powodu Otwartych Drzwiczek
    99
  - Pojemnik Na Świeże Warzywa
    99
  - Komora Schładzania
    99
  - Półka Na Jajka
    99
  - Obrotowa Sekcja Środkowa
    100
  - Komora Multi Zone
    100
  - Niebieskie Światło
    100
- 5 Konserwacja I Czyszczenie
  
  101
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    101
- 6 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  102
Čeština

106
- 1 Vaše Chladnička
  
  107
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  108
  - Určené Použití
    108
    
    Obecná Bezpečnost
    108
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    110
  - Bezpečnost Dětí
    110
  - Upozornění HCA
    110
  - Postup Pro Úsporu Energie
    111
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    111
- 3 Instalace
  
  112
  - Příprava
    112
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    112
  - VýMěna Žárovky
    112
  - Než Chladničku Zapnete
    113
  - Zapojení Do Sítě
    113
  - Likvidace Obalu
    113
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    113
  - Umístění a Instalace
    114
  - Seřízení Rovnováhy
    114
  - Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
    115
- 4 PoužíVání Chladničky
  
  116
  - Panel Ukazatelů
    116
  - Poplach PřI Otevřených Dveřích
    118
  - Tácek Na Vejce
    119
  - Posuvné Police Trupu
    119
  - Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    119
  - Prostor Chlazení
    119
  - Otočná Střední Část
    120
  - Prostor Víceúčelové Zóny
    120
  - Modré Světlo
    120
- 5 Údržba a ČIštění
  
  121
  - Ochrana Plastových Ploch
    121
- 6 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  122
Deutsch

126
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  127
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  128
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    128
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    130
  - Kinder - Sicherheit
    130
  - HCA-Warnung
    130
  - Tipps zum Energiesparen
    131
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    131
- 3 Installation
  
  132
  - Vorbereitung
    132
  - Was Sie bei einem Weiteren Transport
    132
  - Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
    132
  - Auswechseln der Beleuchtung
    132
  - Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
    133
  - Elektrischer Anschluss
    133
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    133
  - Altgeräte Entsorgen
    133
  - Aufstellung und Installation
    134
  - Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
    134
  - Spalt zwischen den Türen Anpassen
    135
- 4 Nutzung des Kühlschranks
  
  136
  - Anzeigefeld
    136
  - Tür Offen-Alarm
    138
  - Verschiebbare Ablagen
    139
  - Eierbehälter
    139
  - Gemüsefach
    139
  - Kühlfach
    139
  - Drehbarer Mittelbereich
    140
  - Multizone-Aufbewahrungsbereich
    140
  - Blaues Licht
    140
- 5 Wartung und Reinigung
  
  141
  - Schutz der Kunststoffflächen
    141
- 6 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  142
- 7 Beko Customer Care
  
  145
Italiano

147
- 1 Il Frigorifero
  
  148
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  149
  - Uso Previsto
    149
  - Sicurezza Generale
    149
  - Sicurezza Bambini
    151
  - Avvertenza HCA
    151
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    151
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    152
- 3 Installazione
  
  153
- 4 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  157
  - Allarme DI Apertura Sportello
    159
  - Ripiani Estraibili
    160
  - Scomparto Per le Uova
    160
  - Scomparto Frutta E Verdura
    160
  - Scomparto Chiller
    160
  - Scomparto Conservazione Multi Zona
    161
  - Sezione Centrale Rotante
    161
  - Spia Blu
    161
- 5 Manutenzione E Pulizia
  
  162
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    162
- 6 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  
  163
Español

167
- 1 Su Frigorífico
  
  168
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  169
- 3 Instalación
  
  173
  - Preparación
    173
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    173
  - Cambio de la Bombilla de Iluminación
    173
  - Antes de Usar el Frigorífico
    174
  - Conexiones Eléctricas
    174
  - Eliminación del Embalaje
    174
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    174
  - Colocación E Instalación
    175
  - Ajuste del Equilibrio
    175
  - Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
    176
- 4 Uso del Frigorífico
  
  177
  - Panel Indicador
    177
    
    Indicador de Temperatura del Compartimento de Almacenamiento Multizona
    179
  - Alarma de Puerta Abierta
    179
  - Estantes Deslizantes
    180
  - Huevera
    180
  - Cajón de Frutas y Verduras
    180
  - Compartimento de Enfriamiento
    180
  - Compartimento de Almacenamiento Multizona
    181
  - Sección Central Giratoria
    181
  - Luz Azul
    181
- 5 Mantenimiento y Limpieza
  
  182
  - Protección de las Superficies de Plástico
    182
- 6 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  183
Dutch

187
- 1 Uw Koelkast
  
  188
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  189
  - Bedoeld Gebruik
    189
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    191
  - Kinderbeveiliging
    191
  - HCA-Waarschuwing
    191
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    192
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    192
- 3 Installatie
  
  193
  - Voorbereiding
    193
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    193
  - Het Vervangen Van de Lamp
    193
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
    194
  - Elektrische Aansluiting
    194
  - Afvoeren Van de Verpakking
    194
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    194
  - Plaatsing en Installatie
    195
  - Vloerafstelling
    195
  - De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
    196
- 4 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  197
  - Display
    197
  - Deur Open Alarm
    199
  - Eierrek
    200
  - Glijdende Schappen
    200
  - Groentelade
    200
  - Koelergedeelte
    200
  - Draaiend Middengedeelte
    201
  - Multi Zone-Bewaarvak
    201
  - Blauw Licht
    201
- 5 Onderhoud en Reiniging
  
  202
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    202
- 6 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  203

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GNE 114613 X Manuales

Beko GNE 114613 X Manual De Instrucciones (637 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Votre Congélateur /Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Congélateur /Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

6 Manutenção E Limpeza

7 Soluções Recomendadas para os Problemas

Polski

1 Oto Wasza Lodówka

Bezpieczeństwa

2 Ważne Ostrzeżenia Dot

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Użytkowanie Lodówki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Zalecane Rozwiązania Problemów

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

7 Doporučená Řešení ProbléMů

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Anzeigefeld

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

8 Beko Customer Care

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen