BATEC HIBRID 2 TETRA Manuales

Manuales y guías de usuario para BATEC HIBRID 2 TETRA. Tenemos 2 BATEC HIBRID 2 TETRA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

BATEC HIBRID 2 TETRA Manual Del Usuario

BATEC HIBRID 2 TETRA Manual Del Usuario (526 páginas)

Marca: BATEC | Categoría: Accesorios para Sillas de Ruedas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Español

3
English

28
- Intended Purpose, Indications and Contraindications
  30
- Before Using Your HANDBIKE BATEC HIBRID for the First Time
  31
  - Important
    31
- Safety Measures and General Precautions
  31
- During Use
  32
- General Precautions
  34
- Lifespan
  34
- Characteristics
  35
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  35
- Hibrid 2
  35
- Models: Characteristics and Parts
  35
- Delivery
  36
- Elevation, Transport and Storage
  36
- Operating the HANDBIKE BATEC HIBRID / User Guide
  36
- Parts of the HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
  36
- Parts of the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID - HIBRID 2
  36
- Unpacking
  36
- Attaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
  37
- Detaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
  37
- Using the HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Controls
  37
- Using the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID 2 Controls
  39
- Basic Battery Use
  40
- Battery
  40
- Battery Safety Information
  41
- Additional Information on the Battery
  42
- Technical Specifications of the 280 Wh Battery
  43
- Technical Specifications of the 522 Wh Battery
  43
- Technical Specifications of the 576 Wh Battery
  43
- Installation and Adjustments
  44
- Installation of the Handbike Batec Hibrid on Awheelchair
  44
- User Adjustments
  44
- Weights
  44
- Adjust Stem Angle
  45
- Adjust Stem Height
  45
- Adjust the Distance between the HANDBIKE BATEC HIBRID and the Chair
  45
- LCD Console Adjustments
  45
- Maintenance and Repairs
  46
- Label
  49
- Warranty
  49
- Warranty Conditions
  49
- Warranty Period
  49
- Warranty Card
  50
- Revisions List
  51
Catalan

52
Français

90
Deutsch

115
- Kontraindikationen
  117
- Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und
  117
- Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
  118
- Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum Ersten Mal Benutzen
  118
- Während der Benutzung
  119
- Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
  121
- Produktlebensdauer
  122
  - Entsorgung des Produkts
    122
- Eigenschaften
  123
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  123
- Hibrid 2
  123
- Modelle: Eigenschaften und Teile
  123
- Auspacken
  124
- Betrieb / Gebrauchsanweisung
  124
- Hibrid - Hibrid 2
  124
- Hochheben, Transport und Aufbewahrung
  124
- Lieferung
  124
- Teile der Steuerung Quad für den HANDBIKE BATEC
  124
- Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC
  125
- Das HANDBIKE BATEC HIBRID Verankern
  125
- Hibrid 2 para
  125
- Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  127
- Akku
  128
- Grundlegende Anwendung des Akkus
  129
- Sicherheitshinweise für den Akku
  130
- Zusätzliche Information zu dem Akku
  131
- Gegengewichte
  132
- Technische Daten des Akkus mit 280 Wh
  132
- Technische Daten des Akkus mit 522 Wh
  132
- Technische Daten des Akkus mit 576 Wh
  132
- Anpassungen an Nutzer/In
  133
- Einstellung der Schaftneigung
  133
- Einstellung des Abstands vom HANDBIKE BATEC HIBRID zum Rollstuhl
  133
- Installation des HANDBIKE BATEC HIBRID am Rollstuhl
  133
- Installation und Anpassungen
  133
- Einstellungen der Lcd-Konsole
  134
- Wartung und Reparaturen
  135
- Garantie
  138
- Garantiebedingungen
  138
- Garantiefrist
  138
- Typenschild
  138
- Garantiekarte
  139
- Revisionkontrolle
  140
Italiano

141
- Scopo Previsto, Indicazioni Econtroindicazioni
  143
- Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
  144
- Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC HIBRID Per la Prima Volta
  144
- Durante L'uso
  145
- Precauzioni Generali
  147
- Vita Utile
  147
- Modelli Caratteristiche E Parti
  148
- Caratteristiche
  149
- Componenti del HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
  149
- Componenti DI Comando QUAD Per Il HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
  149
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  149
- Hibrid 2
  149
- Ancoraggio del HANDBIKE BATEC HIBRID
  150
- Consegna
  150
- Disimballaggio
  150
- Funzionamento / Manuale D'uso
  150
- Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
  150
- Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  151
- Sganciare Il HANDBIKE BATEC HIBRID
  151
- Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  152
- Batteria
  154
- Uso Basilare Della Batteria
  154
- Informazioni DI Sicurezza Della Batteria
  155
- Informazioni Addizionali Della Batteria
  156
- Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 280 Wh
  157
- Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 522 Wh
  157
- Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 576 Wh
  157
- Installazione del HANDBIKE BATEC HIBRID Sulla Carrozzina
  158
- Montaggio E Regolazione
  158
- Regolazioni Dell'utente
  158
- Zavorre
  158
- Impostazioni del Cruscotto LCD
  159
- Regolare L'altezza Della Canna
  159
- Regolare L'inclinazione Della Canna
  159
- Regolare la Distanza Batec-Carrozzina
  159
- Manutenzione E Riparazioni
  160
  - Attività DI Manutenzione
    161
- Condizioni Della Garanzia
  163
- Etichetta
  163
- Garanzia
  163
- Periodo DI Garanzia
  163
- Tessera DI Garanzia
  164
Dutch

179
- Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
  181
  - Contra-Indicaties
    181
- Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
  182
- Voordat U Uw HANDBIKE BATEC HIBRID Voor Het Eerst Gebruikt
  182
- Tijdens Het Gebruik
  183
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  185
- Levensduur
  186
- Modellen: Kenmerken en Onderdelen
  186
- Onderdelen Van de Bedieningselementen Van HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 QUAD
  187
- De BATEC Bedienen/Gebruiksaanwijzing
  188
- De HANDBIKE BATEC HIBRID Vergrendelen
  188
- Levering
  188
- Opheffing, Transport en Opslag
  188
- Uitpakken
  188
- De HANDBIKE BATEC HIBRID Ontgrendelen
  189
- Werking Van de Besturing Van de HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  189
- Werking Van de HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD Stuurbediening
  190
- Accu
  192
- Basisgebruik Van de Accu
  192
- Veiligheidsinformatie over de Accu
  193
- Aanvullende Informatie over de Accu
  194
- Technische Gegevens Van de Accu Van 280 Wh
  195
- Technische Gegevens Van de Accu Van 522 Wh
  195
- Technische Gegevens Van de Accu Van 576 Wh
  195
- Gebruikersaanpassingen
  196
- Installatie en Aanpassingen
  196
- Installatie Van de HANDBIKE BATEC HIBRID Op de Rolstoel
  196
- De Afstand Tussen de HANDBIKE BATEC HIBRID en de Stoel Aanpassen
  197
- De Hoek Van de Stang Aanpassen
  197
- De Hoogte Van de Stang Aanpassen
  197
- Het LCD-Displaypaneel Instellen
  197
- Onderhoud en Reparaties
  198
- Garantie
  201
- Garantieperiode
  201
- Garantievoorwaarden
  201
- Label
  201
- Garantiekaart
  202
- Controle Van de Revisies
  203
  - Instrukcja Obsługi
    203
Polski

204
- Opis Produktu, Przeznaczenie, Wskazania Iprzeciwwskazania
  206
- Przed Pierwszym Użyciem HANDBIKE BATEC HIBRID
  207
- Środki Bezpieczeństwa I Ogólne Środki OstrożnośCI
  207
- W Trakcie Użytkowania
  208
- Ogólne Środki OstrożnośCI
  210
- Modele: Parametry I CzęśCI
  211
- Okres Użytkowania
  211
- Dostawa
  213
- Działanie / Instrukcja Obsługi
  213
- Odłączenie HANDBIKE BATEC HIBRID
  213
- Podnoszenie, Transport I Przechowywanie
  213
- Przymocowanie HANDBIKE BATEC HIBRID
  213
- Rozpakowanie
  213
- Działanie Aparatu Sterującego W HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  214
- Działanie Aparatu Sterującego W HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  215
- Akumulator
  217
- Podstawowe Użytkowanie Akumulatora
  217
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Akumulatora
  218
- Dodatkowe Informacje Na Temat Akumulatora
  219
- CIężarki
  221
- Montaż Handbike BATEC HIBRID W Wózku Inwalidzkim
  221
- Montaż I Ustawienia
  221
- Ustawienia Użytkownika
  221
- Ustawienia Wyświetlacza LCD
  222
- Ustawienie Nachylenia Trzonka
  222
- Ustawienie OdległośCI Handbike BATEC HIBRID - Wózek
  222
- Ustawienie WysokośCI Trzonka
  222
- Konserwacja I Naprawa
  223
  - Plan Konserwacji
    224
- Etykieta
  226
- Gwarancja
  226
- Okresy WażnośCI Gwarancji
  226
- Warunki Gwarancji
  226
- Karta Gwarancyjna
  227
- Kontrola Zmian
  228
Português

229
- Descrição Do Produto, Finalidade Prevista, Indicações E Contraindicações
  231
- Antes de Utilizar O Seu HANDBIKE BATEC HIBRID Pela Primeira Vez
  232
- Medidas de Segurança E Precauções Gerais
  232
- Durante a Utilização
  233
- Precauções Gerais
  235
- Modelos: Características E Partes
  236
- Hibrid - Hibrid 2
  237
- Partes Do Comando QUAD para O HANDBIKE BATEC
  237
- Acoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
  238
- Desacoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
  238
- Desembalar
  238
- Elevação, Transporte E Armazenamento
  238
- Entrega
  238
- Funcionamento / Manual de Utilização
  238
- Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  239
- Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC
  240
- Hibrid 2 Quad
  240
  - Travão contra Pedal Do Handbike Batec Hibrid Quad
    241
  - Combinado
    241
- Bateria
  242
- Utilização Básica da Bateria
  242
- Informações de Segurança da Bateria
  243
- Informações Adicionais da Bateria
  244
- Características Técnicas da Bateria de 280 Wh
  245
- Características Técnicas da Bateria de 522 Wh
  245
- Características Técnicas da Bateria de 576 Wh
  245
- Ajustes Do Utilizador
  246
- Instalação Do HANDBIKE BATEC HIBRID Na Cadeira de Rodas
  246
- Instalação E Ajustes
  246
- Lastros
  246
- Ajustar a Altura Do Canote
  247
- Ajustar a Distância HANDBIKE BATEC HIBRID - Cadeira
  247
- Ajustar a Inclinação Do Canote
  247
- Ajustes Do Painel de Controlo LCD
  247
- Manutenção E Reparações
  248
- Condições da Garantia
  251
- Etiqueta
  251
- Garantia
  251
- Prazos de Garantia
  251
- Cartão de Garantia
  252
- Controlo das Revisões
  253
Dansk

267
- Tilsigtet Brug, Indikationer Og Kontrandikationer
  269
- Før du Bruger Din HANDBIKE BATEC HIBRID for Første Gang
  270
- Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Forholdsregler
  270
- Under Brug
  271
- Generelle Forholdsregler
  273
- Levetid
  273
- Modeller: Egenskaber Og Dele
  274
- Tekniske Data
  274
- Brug Af Din HANDBIKE BATEC HIBRID / Brugsanvisning
  275
- Levering
  275
- Ophængning, Transport Og Opbevaring
  275
- Udpakning
  275
- Brug Af HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  276
- Frakobling Af Din HANDBIKE BATEC HIBRID
  276
- Kontrolelementer
  276
- Brug Af HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  277
- Kontrolelementer
  277
- Almindeligt Batteribrug
  279
- Batteri
  279
- Sikkerhedsinformation Om Batteriet
  280
- Yderligere Oplysninger Om Batteriet
  281
- Tekniske Data for Batteriet På 280 Wh
  282
- Tekniske Data for Batteriet På 522 Wh
  282
- Tekniske Data for Batteriet På 576 Wh
  282
- Vægte
  282
- Brugerindstillinger
  283
- Installation Af HANDBIKE BATEC HIBRID På en Kørestol
  283
- Installation Og Justeringer
  283
- Indstillinger På LCD-Styringsenhed
  284
- Juster Afstanden Mellem HANDBIKE BATEC HIBRID Og Kørestolen
  284
- Juster Styrepindens Højde
  284
- Juster Styrepindens Vinkel
  284
- Vedligeholdelse Og Reparationer
  285
- Garanti
  288
- Garantibetingelser
  288
- Garantiperiode
  288
- Mærkat
  288
- Garantibevis
  289
- Revisionskontrol
  290
Svenska

291
- Beskrivning Av Produkten, Bruksändamål, Indikationer Och
  293
- Kontraindikationer
  293
- Gången
  294
- Innan du Använder HANDBIKE BATEC HIBRID För Första
  294
- Säkerhet Och Försiktighetsåtgärder
  294
- Under Användning
  295
- Allmänna Försiktighetsåtgärder
  297
- Livslängd
  298
- Modeller: Egenskaper Och Delar
  298
- Egenskaper
  299
- Instruktioner / Användarmanual
  300
- Koppla HANDBIKE BATEC HIBRID Till Rullstolen
  300
- Koppla Loss HANDBIKE BATEC HIBRID Från Rullstolen
  300
- Leverans
  300
- Lyft, Transportering Och Förvaring
  300
- Uppackning
  300
- Användning Av HANDBIKE BATEC-Kontrollerna
  301
- Hibrid 2 para
  301
- Användning Av HANDBIKE BATEC HIBRID
  302
- QUAD-Kontroller
  302
- Batteri
  304
- Grundläggande Användning Av Batteriet
  304
- Information Angående Batteriets Säkerhet
  305
- Övrig Information Om Batteriet
  306
- Vikter
  307
- Wh-Batteriets Tekniska Egenskaper
  307
- Användarinställningar
  308
- Inställningar På LCD-Displayen
  308
- Justering Av Avståndet HANDBIKE BATEC HIBRID
  308
- Justering Av Styrrörets Höjd
  308
- Justering Av Styrrörets Lutning
  308
- Montering Av HANDBIKE BATEC HIBRID På Rullstol
  308
- Montering Och Inställningar
  308
- Rullstol
  308
- Underhåll Och Reparationer
  309
- Allmänna Villkor
  312
- Garanti
  312
- Garantitid
  312
- Märkning
  312
- Garantikort
  313
- Lista Över Omarbetningar
  314
Norsk

315
- Kontraindikasjoner
  317
- Produktbeskrivelse, Tiltenkt Bruk, Indikasjoner Og
  317
- Før du Bruker Din HANDBIKE BATEC HIBRID for Første Gang
  318
- Sikkerhetstiltak Og Generelle Forholdsregler
  318
- Under Bruk
  319
- Brukstid
  321
- Generelle Forholdsregler
  321
- Egenskaper
  322
- Hibrid 2
  322
- Modeller: Egenskaper Og Deler
  322
- Brukerhåndbok
  323
- HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 - Deler
  323
- Levering
  323
- Løfting, Transport Og Oppbevaring
  323
- Quad-Styre for HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
  323
- Utpakking
  323
- Frakoble HANDBIKE BATEC HIBRID
  324
- Koble Til HANDBIKE BATEC HIBRID
  324
- Slik Fungerer Styrene På HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  324
- Slik Fungerer Styrene På HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  326
- Batteri
  327
- Grunnleggende Batteribruk
  327
- Informasjon Om Batterisikkerhet
  328
- Ytterligere Informasjon Om Batteriet
  329
- Tekniske Egenskaper for Batteriet På 280 Wh
  330
- Tekniske Egenskaper for Batteriet På 522 Wh
  330
- Tekniske Egenskaper for Batteriet På 576 Wh
  330
- Brukertilpasning
  331
- Installering Av HANDBIKE BATEC HIBRID På Rullestolen
  331
- Installering Og Tilpasning
  331
- Vekter
  331
- Tilpasning Av LCD-Konsollen
  332
- Tilpasse Avstanden Mellom HANDBIKE BATEC HIBRID Og Rullestolen
  332
- Tilpasse Høyden På Hovedstangen
  332
- Tilpasse Vinkelen På Hovedstangen
  332
- Vedlikehold Og Reparasjoner
  333
- Etikett
  336
- Garanti
  336
- Garantibetingelser
  336
- Tidsfrister for Garanti
  336
- Garantikort
  337
- Inspeksjonskontroll
  338
Suomi

352
- Käytön Aikana
  356
- Käyttöikä
  358
- Yleiset Varotoimet
  358
- Handbike Batec Hibrid Hibrid
  359
- Ominaisuudet
  359
- Pakkauksen Purkaminen
  360
- QUAD-Ohjaustangon Osat HANDBIKE BATEC HIBRID
  360
- Toiminta / Käyttöopas
  360
- Toimitus
  360
- Akku
  364
- Akun Peruskäyttö
  364
- Lisätietoa Akusta
  366
- Lisäpainot
  367
- Wh Akun Tekniset Ominaisuudet
  367
- Asennus Ja SääDöt
  368
- HANDBIKE BATEC HIBRID Asennus Pyörätuoliin
  368
- Käyttäjän SääDöt
  368
- Etäisyyden Säätö
  369
- Handbike Batec Hibrid:in Ja Pyörätuolin Välisen
  369
- LCD-Näytön SääDöt
  369
- Varren Kallistuskulman Säätö
  369
- Varren Korkeuden Säätö
  369
- Laitekilpi
  372
- Takuu
  373
- Takuuajat
  373
- Takuuehdot
  373
- Takuukortti
  374
- Tarkastusten Valvonta
  374

BATEC HIBRID 2 TETRA Manual De Usuario

BATEC HIBRID 2 TETRA Manual De Usuario (627 páginas)

Marca: BATEC | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Español

4
English

38
- Intended Purpose, Indications and Contraindications
  39
- Before Using Your HANDBIKE BATEC HIBRID for the First Time
  40
- Safety Measures and General Precautions
  40
- During Use
  42
- General Precautions
  44
- Lifespan
  45
  - Disposing of the Product
    45
- Models Characteristics and Parts
  45
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  46
- Delivery
  47
- Elevation, Transport and Storage
  47
- Operating the Handbike Batec Hibrid User Guide
  47
- Unpacking
  47
- Attaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
  48
- Detaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
  48
- Using the HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Controls
  49
  - Important
    49
- Using the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID 2 Controls
  50
  - Normal Use
    51
- Battery
  52
  - Battery Safety Information
    54
- Installation and Adjustments
  58
- Installation of the HANDBIKE BATEC HIBRID on a Wheelchair
  58
- User Adjustments
  58
  - Information Screen
    60
- Weights
  58
- Maintenance and Repairs
  60
- Label
  64
- Warranty
  65
- Warranty Conditions
  65
- Warranty Period
  65
- Warranty Card
  66
- Revisions List
  67
Catalan

70
Français

104
- Description du Produit
  105
  - Contre-Indications
    106
- Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC HIBRID pour la Première Fois
  107
- Mesures de Sécurité et Précautions Générales
  107
- Pendant Son Utilisation
  108
  - Pr Cautions G N Rales
    111
- Durée de Vie
  112
  - Élimination du Produit
    112
- Modèls : Caractéristiques et Parties
  113
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  114
- Fonctionnement Manuel D Utilisation
  115
- Levage, Transport et Stockage
  115
- Livraison
  115
- Ancrer le HANDBIKE BATEC HIBRID
  116
- Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC
  117
- Hibrid 2 para
  117
  - Utilisation en Mode Propulsion Assistée Manuelle
    117
- Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC
  118
- Hibrid 2 Uad
  118
  - Fonctionnement Standard
    119
- Utilisation Basique de la Batterie
  121
  - Information de Sécurité de la Batterie
    123
- Poids
  126
- Installation du HANDBIKE BATEC HIBRID Sur le Fauteuil Roulant
  127
  - Régler L Inclinaison de la Tige
    128
  - Param Tres de la Console Lcd
    128
- Installation et Réglages
  127
- Entretien et Réparations
  129
- Étiquette
  133
- Conditions de la Garantie
  134
- Garantie
  134
  - D Lais de Garantie
    134
- Carte de Garantie
  135
Deutsch

140
- Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
  141
- Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
  143
- Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum Ersten Mal Benutzen
  143
- Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
  147
- Produktlebensdauer
  148
  - Entsorgung des Produkts
    148
- Modelle: Eigenschaften und Teile
  149
  - Wichtige Information
    149
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  150
- Auspacken
  151
- Betrieb / Gebrauchsanweisung
  151
- Lieferung
  151
- Das HANDBIKE BATEC HIBRID Verankern
  152
- Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  153
- Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  155
- Akku
  157
- Anpassungen an Nutzer/In
  163
- Installation des HANDBIKE BATEC HIBRID am Rollstuhl
  163
- Installation und Anpassungen
  163
- Wartung und Reparaturen
  166
- Typenschild
  169
- Garantie
  170
- Garantiebedingungen
  170
- Garantiefrist
  170
- Garantiekarte
  172
- Revisionkontrolle
  172
Italiano

176
- Scopo Previsto, Indicazioni E Controindicazioni
  177
- Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
  178
- Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC HIBRID Per la Prima Volta
  178
- Durante L'uso
  180
- Precauzioni Generali
  183
- Vita Utile
  183
  - Smaltimento del Prodotto
    183
- Modelli Caratteristiche E Parti
  184
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  185
  - Caratteristiche
    185
- Consegna
  186
- Disimballaggio
  186
- Funzionamento Manuale D Uso
  186
- Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
  186
- Ancoraggio del HANDBIKE BATEC HIBRID
  187
- Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  187
- Sganciare Il HANDBIKE BATEC HIBRID
  187
- Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 UAD
  189
- Batteria
  191
- Installazione del HANDBIKE BATEC HIBRID Sulla Carrozzina
  197
- Montaggio E Regolazione
  197
- Zavorre
  197
- Regolazioni Dell'utente
  198
  - Imposta Ioni del Cruscotto Lcd
    199
- Manutenzione E Riparazioni
  200
- Etichetta
  203
- Condizioni Della Garanzia
  204
- Garanzia
  204
- Periodo DI Garanzia
  204
- Controllo Delle Revisioni
  205
- Tessera DI Garanzia
  205
Dutch

208
- Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
  209
  - Contra-Indicaties
    210
- Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
  211
- Voordat U Uw HANDBIKE BATEC HIBRID Voor Het Eerst Gebruikt
  211
- Tijdens Het Gebruik
  212
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  215
- Levensduur
  216
- Modellen: Kenmerken en Onderdelen
  216
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  217
- Levering
  218
- Uitpakken
  218
  - Opheffing, Transport en Opslag
    218
- De HANDBIKE BATEC HIBRID Ontgrendelen
  219
- De HANDBIKE BATEC HIBRID Vergrendelen
  219
- Werking Van de Besturing Van de HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  220
- Accu
  224
  - Veiligheidsinformatie over de Accu
    226
  - Aanvullende Informatie over de Accu
    227
- Gebruikersaanpassingen
  230
  - De Afstand Tussen de Handbike Batec Hibrid en de Stoel
    230
  - TRIP 2, AVG en MA
    231
- Installatie en Aanpassingen
  230
- Installatie Van de HANDBIKE BATEC HIBRID Op de Rolstoel
  230
- Onderhoud en Reparaties
  232
  - De Bandenspanning Controleren
    233
  - De Batec Schoonmaken
    233
- Label
  236
- Garantie
  237
- Garantieperiode
  237
- Garantiekaart
  238
- Controle Van de Revisies
  239
Polski

242
- Spis Tre CI
  242
- Przed Pier Szym U Yciem HANDBIKE BATEC HIBRID
  245
- Trakcie U Ytko Ania
  246
- Ogólne Rodki Ostro no CI
  249
- Okres U Ytko Ania
  249
- Modele Parametry I Cz CI
  250
- Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
  251
- Dosta a
  252
- Podnoszenie, Transport I Przecho y Anie
  252
- Przymoco Anie HANDBIKE BATEC HIBRID
  252
- Rozpako Anie
  252
- Dzia Anie Aparatu Steruj Cego
  255
- Monta Handbike BATEC HIBRID
  263
- Monta I Usta Ienia
  263
- Ózku in Alidzkim
  263
- Usta Ienia U Ytko Nika
  264
- Konser Acja I Napra a
  266
  - Plan Konserwacji
    266
- Arunki G Arancji
  270
- G Arancja
  270
- Okresy a no CI G Arancji
  270
- Kontrola Zmian
  272
Português

276
- Contraindicações
  278
- Antes de Utilizar O Seu HANDBIKE BATEC HIBRID Pela Primeira Vez
  279
  - Importante
    279
  - Durante a Utilizao
    280
- Modelos: Características E Partes
  284
  - Partes Do Comando Quad para O Handbike Batec
    286
- Vida Útil
  284
- Desembalar
  286
- Entrega
  286
- Funcionamento Manual de Utilizao
  286
- Acoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
  287
- Desacoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
  287
- Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  288
- Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
  290
  - Trav O contra Pedal Do Handbike Batec Hibrid Quad
    291
- Bateria
  292
- Lastros
  297
- Ajustes Do Utilizador
  298
- Instalação Do HANDBIKE BATEC HIBRID Na Cadeira de Rodas
  298
- Etiqueta
  304
- Garantia
  305
- Prazos de Garantia
  305
  - Cart O de Garantia
    306
Dansk

310
- Tilsigtet Brug, Indikationer Og Kontrandikationer
  311
- Før du Bruger Din HANDBIKE BATEC HIBRID for Første Gang
  312
- Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Forholdsregler
  312
- Under Brug
  314
- Generelle Forholdsregler
  316
- Levetid
  317
  - Bortskaffelse Af Produktet
    317
- Modeller: Egenskaber Og Dele
  317
  - Tekniske Data
    318
- Brug Af Din Handbike BATEC HIBRID / Brugsanvisning
  319
- Levering
  319
- Udpakning
  319
- Brug Af HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Kontrolelementer
  321
  - Opladning Af Batteriet
    325
- Brugerindstillinger
  330
- Installation Og Justeringer
  330
  - Installation Af Handbike Batec Hibrid P en K Restol
    330
- Vedligeholdelse Og Reparationer
  332
- Garanti
  337
- Garantibetingelser
  337
- Garantiperiode
  337
- Garantibevis
  338
- Revisionskontrol
  339
Svenska

342
- Beskrivning Av Produkten, Bruksändamål, Indikationer Och Kontraindikationer
  343
- Säkerhet Och Försiktighetsåtgärder
  344
  - Kassera Produkten
    349
- Modeller: Egenskaper Och Delar
  350
- Instruktioner / Användarmanual
  352
- Leverans
  352
- Uppackning
  352
- Koppla HANDBIKE BATEC HIBRID Till Rullstolen
  353
  - Batteriets Livslängd
    361
- Montering Och Inställningar
  363
- Vikter
  363
- Underhåll Och Reparationer
  365
- Garanti
  369
- Garantitid
  369
- Märkning
  369
- Garantikort
  371
- Lista Över Omarbetningar
  371
Norsk

374
- Produktbeskrivelse, Tiltenkt Bruk, Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
  375
- Sikkerhetstiltak Og Generelle Forholdsregler
  376
- Under Bruk
  378
- Generelle Forholdsregler
  380
- Brukstid
  381
- Modeller: Egenskaper Og Deler
  382
- Brukerhåndbok
  383
- Levering
  383
- Koble Til HANDBIKE BATEC HIBRID
  384
- Utpakking
  384
- Frakoble HANDBIKE BATEC HIBRID
  385
- Slik Fungerer Styrene På HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
  385
  - Normal Drift
    387
- Batteri
  389
- Brukertilpasning
  395
- Installering Av HANDBIKE BATEC HIBRID På Rullestolen
  395
- Installering Og Tilpasning
  395
- Vedlikehold Og Reparasjoner
  397
- Etikett
  401
- Garanti
  401
- Tidsfrister for Garanti
  401
- Garantibetingelser
  402
- Garantikort
  403
- Inspeksjonskontroll
  403

Productos relacionados

BATEC Categorias

Bicicletas Accesorios para Sillas de Ruedas

Más BATEC manuales