Bartscher NDC67G Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher NDC67G. Tenemos 1 Bartscher NDC67G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento

Bartscher NDC67G Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento

Bartscher NDC67G Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento (65 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

14
- Tabla de Contenido
  14
- Informazioni Generali
  15
- Dati Della Apparecchiatura
  15
- Avvertenze Generali
  15
- Avvertenze Per L' Installatore
  15
- Avvertenze Per L' Utilizzatore
  15
- Avvertenze Per Il Manutentore
  15
- Avvertenze Per la Pulizia
  15
- Dispositivi DI Sicurezza E Controllo
  15
- Forno Elettrico
  15
  - Termostato DI Sicurezza
    15
- Istruzioni Per L' Installazione
  16
- Avvertenze Per L' Installatore
  16
- Norme E Leggi DI Riferimento
  16
- Disimballo
  16
- Posizionamento
  16
- Sistema Per lo Scarico Dei Fumi
  16
- Collegamenti
  16
  - Collegamento Alla Rete Idrica
    17
- Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
  17
- Piano DI Cottura Gas
  17
  - Sostituzione Dell' Ugello del Bruciato- Re Principale
    17
  - Sostituzione Dell' Ugello del Bruciato- Re Pilota
    17
- Forno Gas
  17
- Messa in Servizio
  17
- Istruzioni Per L' Uso
  17
- Avvertenze Per L' Utilizzatore
  17
- Periodi DI Inutilizzo
  19
- Istruzioni Per la Pulizia
  19
- Avvertenze Per la Pulizia
  19
- Istruzioni Per la Manutenzione
  20
- Avvertenze Per Il Manutentore
  20
- Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
  20
- Messa in Servizio
  20
- Risoluzione Malfunzionamenti
  20
- Piano DI Cottura Gas
  20
- Forno Gas
  20
- Piano DI Cottura Elettrico
  20
- Forno Elettrico
  20
- Sostituzione Dei Componenti
  21
- Avvertenze Per la Sostituzione Dei Componenti
  21
- Piano DI Cottura Gas
  21
- Forno Gas
  21
- Piano DI Cottura Elettrico
  21
- Forno Elettrico
  21
- Pulizia Delle Parti Interne
  21
- Componenti Principali
  21
- Forno Gas
  22
- Piano DI Cottura Elettrico
  22
- Forno Elettrico
  22
Deutsch

23
- Allgemeine Hinweise
  24
- Allgemeine Informationen
  24
- Elektroofen
  24
- Entsorgung der Verpackung und des Geräts
  24
- Gerätedaten
  24
- Hinweise für den Benutzer
  24
- Hinweise für den Installationstechniker
  24
- Hinweise für den Wartungstechniker
  24
- Reinigungshinweise
  24
- Sicherheits- und Regelvorrichtungen
  24
- Anschlüsse
  25
- Auspacken
  25
- Bezugsnormen und -Gesetze
  25
- Geräteaufstellung
  25
- Hinweise für den Installationstechniker
  25
- Installationsanleitungen
  25
- Wrasenabzugssystem
  25
- Gaskochmulde
  26
- Gasofen
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Umstellung auf eine andere Gasart
  26
- Gebrauchsanleitungen
  27
- Hinweise für den Benutzer
  27
- Reinigungsanleitungen
  28
- Reinigungshinweise
  28
- Stillstandzeiten
  28
- Abhilfe bei Betriebsstörungen
  29
- Gaskochmulde
  29
- Gasofen
  29
- Hinweise für den Wartungstechniker
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Umstellung auf eine andere Gasart
  29
- Wartungsanleitungen
  29
- Elektrokochfeld
  30
- Elektroofen
  30
- Ersatz von Bauteilen
  30
- Gaskochmulde
  30
- Gasofen
  30
- Hinweise für den Ersatz von Bauteilen
  30
- Elektrokochfeld
  31
- Elektroofen
  31
- Gaskochmulde
  31
- Gasofen
  31
- Hauptkomponenten
  31
- Reinigung der Inneren Geräteteile
  31
English

32
- Appliance Specifications
  33
- Electric Oven
  33
  - Safety Thermostat
    33
- General Information
  33
- General Prescriptions
  33
- Reminders for Cleaning
  33
- Reminders for the Installer
  33
- Reminders for the Maintenance Technician
  33
- Reminders for the User
  33
- Safety and Control Devices
  33
- Connections
  34
- Fumes Exhaust System
  34
- Positioning
  34
- Reference Standards and Laws
  34
- Unpacking
  34
- Commissioning
  35
- Conversion to a Different Type of Gas
  35
- Gas Hob
  35
  - Replacing the Pilot Burner Nozzle
    35
- Gas Oven
  35
- Instructions for Use
  35
- Reminders for the User
  35
- Commissioning
  37
  - Important
    37
- Conversion to a Different Type of Gas
  37
- Instructions for Cleaning
  37
- Instructions for Maintenance
  37
- Prolonged Disuse
  37
- Reminders for Cleaning
  37
  - Electric Hotplates
    37
- Reminders for the Maintenance Technician
  37
- Electric Hob
  38
- Electric Oven
  38
- Gas Hob
  38
- Gas Oven
  38
- Reminders for Replacing Components
  38
- Replacing Components
  38
- Troubleshooting
  38
- Cleaning the Interior
  39
- Electric Hob
  39
- Electric Oven
  39
- Gas Hob
  39
- Gas Oven
  39
- Main Components
  39
Français

40
- Avertissements Généraux
  41
- Avertissements pour L'installateur
  41
- Avertissements pour L'utilisateur
  41
- Avertissements pour le Nettoyage
  41
- Avertissements pour le Technicien Préposé à L'entretien
  41
- Dispositifs de Sécurité et de Contrôle
  41
- Données de L'appareil
  41
- Four Électrique
  41
- Informations Générales
  41
- Élimination de L'emballage et de L'appareil
  41
- Avertissements pour L'installateur
  42
- Déballage
  42
- Instructions pour L'installation
  42
- Mise en Place
  42
- Normes et Textes de Loi de Référence
  42
- Raccordements
  42
  - Raccordement au Réseau Hydrique
    43
- Système D'évacuation des Fumées
  42
- Adaptation à un Autre Type de Gaz
  43
- Avertissements pour L'utilisateur
  43
- Four à Gaz
  43
- Instructions pour L'utilisation
  43
- Mise en Service
  43
- Plan de Cuisson au Gaz
  43
- Avertissements pour le Nettoyage
  45
- Avertissements pour le Technicien Préposé à L'entretien
  45
- Instructions pour L'entretien
  45
- Instructions pour le Nettoyage
  45
- Périodes D'inactivité
  45
- Adaptation à un Autre Type de Gaz
  46
- Avertissements pour le Remplacement de Pièces
  46
- Four à Gaz
  46
- Four Électrique
  46
- Mise en Service
  46
- Plan de Cuisson au Gaz
  46
- Plan de Cuisson Électrique
  46
- Remplacement de Pièces
  46
- Résolution des Dysfonctionnements
  46
- Four à Gaz
  47
- Four Électrique
  47
- Nettoyage des Pièces Internes
  47
- Pièces Principales
  47
- Plan de Cuisson au Gaz
  47
- Plan de Cuisson Électrique
  47
Español

49
- Advertencias Generales
  50
- Advertencias para el Instalador
  50
- Advertencias para el Mantenedor
  50
- Advertencias para el Usuario
  50
- Advertencias para la Limpieza
  50
- Datos del Equipo
  50
- Dispositivos de Seguridad y Control
  50
- Eliminación del Embalaje y del Equipo
  50
- Horno Eléctrico
  50
- Información General
  50
- Advertencias para el Instalador
  51
- Conexiones
  51
  - Conexión a la Red de Agua
    52
  - Conexión al Desagüe
    52
- Desembalaje
  51
- Emplazamiento
  51
- Instrucciones de Instalación
  51
- Normas y Leyes de Referencia
  51
- Sistema de Salida de Humos
  51
- Adaptación a Otro Tipo de Gas
  52
- Advertencias para el Usuario
  52
  - Encendido y Apagado del Calentamiento
    54
- Horno de Gas
  52
  - Sustitución del Inyector del Quemador Principal y Regulación del Aire Primario
    52
- Instrucciones de Uso
  52
- Placa de Cocción de Gas
  52
- Puesta en Servicio
  52
- Advertencias para el Mantenedor
  54
- Advertencias para la Limpieza
  54
  - Superficies de Acero Inoxidable Satinado
    54
  - Placas Eléctricas
    54
- Inactividad del Equipo
  54
- Instrucciones de Limpieza
  54
- Instrucciones de Mantenimiento
  54
- Adaptación a Otro Tipo de Gas
  55
- Advertencias para la Sustitución de Componentes
  55
- Horno de Gas
  55
- Horno Eléctrico
  55
- Placa de Cocción de Gas
  55
- Placa de Cocción Eléctrica
  55
- Puesta en Servicio
  55
  - Control de la Presión de Alimentación
    55
- Solución de Problemas
  55
- Sustitución de Componentes
  55
- Componentes Principales
  56
- Horno de Gas
  56
  - Sustitución/Instalación de la Pila del Encende- Dor Piezoeléctrico
    56
- Horno Eléctrico
  56
- Limpieza de las Partes Internas
  56
- Placa de Cocción de Gas
  56
- Placa de Cocción Eléctrica
  56
Dutch

57
- Aanwijzingen Voor de Gebruiker
  58
- Aanwijzingen Voor de Installateur
  58
- Aanwijzingen Voor de Onderhoudsmonteur
  58
- Aanwijzingen Voor de Reiniging
  58
- Algemene Aanwijzingen
  58
- Algemene Informatie
  58
- Elektrische Oven
  58
- Gegevens Van Het Apparaat
  58
- Veiligheids- en Controlevoorzieningen
  58
- Aanwijzingen Voor de Installateur
  59
- Afvoer Van de Verpakking en Het Apparaat als Afval
  59
- Dampafvoersysteem
  59
- Instructies Voor de Installatie
  59
- Plaatsing
  59
- Toepasselijke Normen en Wetten
  59
- Uitpakken
  59
- Verbindingen
  59
  - Aarding en Equipotentiaalverbinding
    60
- Aanpassing Aan Een ander Type Gas
  60
- Aanwijzingen Voor de Gebruiker
  60
- Gaskookplaat
  60
- Gasoven
  60
- Inbedrijfstelling
  60
- Instructies Voor Het Gebruik
  60
- Aanwijzingen Voor de Reiniging
  62
  - Elektrische Platen
    63
- Instructies Voor de Reiniging
  62
- Periodes Waarin Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
  62
- Aanpassing Aan Een ander Type Gas
  63
- Aanwijzingen Voor de Onderhoudsmonteur
  63
- Gaskookplaat
  63
- Gasoven
  63
- Inbedrijfstelling
  63
- Instructies Voor Het Onderhoud
  63
- Oplossen Van Storingen
  63
- Aanwijzingen Voor de Vervanging Van Onderdelen
  64
- Elektrische Kookplaat
  64
- Elektrische Oven
  64
- Gaskookplaat
  64
- Gasoven
  64
- Vervanging Van Onderdelen
  64
- Belangrijkste Onderdelen
  65
- Elektrische Kookplaat
  65
- Elektrische Oven
  65
- Gaskookplaat
  65
- Gasoven
  65
- Reiniging Van de Inwendige Delen
  65

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales