Bartscher 109470 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher 109470. Tenemos 2 Bartscher 109470 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Mantenga Las Instrucciones

Bartscher 109470 Mantenga Las Instrucciones (99 páginas)

Abrillantador de vasos

Marca: Bartscher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 0.86 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Allgemeines
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  8
  - Transportinspektion
    8
  - Verpackung
    8
  - Lagerung
    8
- 4 Technische Daten
  
  9
  - Technische Angaben
    9
  - Baugruppenübersicht
    9
- 5 Installation und Bedienung
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Aufstellen und Anschließen
    11
  - Bedienung
    11
- 6 Reinigung und Wartung
  
  13
  - Sicherheitshinweise zur Reinigung
    13
  - Sicherheitshinweise zur Wartung
    13
- 7 Mögliche Funktionsstörungen
  
  14
  - Bartscher Gmbh
    15
  - D-33154 Salzkotten
    15
- 8 Entsorgung
  
  15
  - Franz-Kleine-Str. 28
    15
  - Germany
    15
    
    Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14Ct/Min. aus dem Deutschen Festnetz)
    15
English

17
- 1 General Information
  
  18
  - Information about the Instruction Manual
    18
  - Key to Symbols
    18
  - Liability and Warrantees
    19
  - Copyright Protection
    19
  - Declaration of Conformity
    19
- 2 Safety
  
  20
- 3 Delivery, Packaging and Storage
  
  22
  - Delivery Check
    22
  - Packaging
    22
- 4 Technical Data
  
  23
  - Technical Specification
    23
  - Overview of Parts
    23
- 5 Installation and Operation
  
  24
  - Safety Instructions
    24
  - Installation and Connection
    25
  - Operating
    25
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  27
  - Safety Advice
    27
  - Cleaning
    27
  - Safety Instructions for Maintenance
    27
- 7 Possible Malfunctions
  
  28
  - Bartscher Gmbh
    29
  - D-33154 Salzkotten Germany
    29
  - Franz-Kleine-Str. 28
    29
- 8 Waste Disposal
  
  29
Français

31
- 1 Généralités
  
  32
- 2 Sécurité
  
  34
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  36
  - Inspection Suite au Transport
    36
  - Emballage
    36
  - Stockage
    36
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Indications Techniques
    37
  - Aperçu des Composants
    37
- 5 Installation et Utilisation
  
  38
  - Consignes de Sécurité
    38
  - Installation et Branchement
    39
  - Utilisation
    39
- 6 Nettoyage et Maintenance
  
  41
- 7 Anomalies de Fonctionnement
  
  42
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
    43
  - D-33154 Salzkotten Germany
    43
- 8 Elimination des Éléments Usés
  
  43
Español

45
- 1 Informaciones Generales
  
  46
- 2 Seguridad
  
  48
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  50
  - Control de Entregas
    50
  - Embalaje
    50
  - Almacenaje
    50
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  51
- 5 Instalación y Uso del Dispositivo
  
  52
  - Indicaciones de Seguridad
    52
  - Colocación y Conexión del Dispositivo
    53
  - Servicio
    53
    
    Ajuste de las Fundas Abrillantadoras
    53
    
    Abrillantado de Vasos
    54
- 6 Limpieza y Conservación
  
  55
- 7 Fallos Posibles
  
  56
- 8 Recuperación
  
  57
Português

59
- 1 Informações Gerais
  
  60
  - Informações sobre O Manual de Instruções
    60
  - Simbologia
    60
  - Garantia
    61
  - Direitos de Autor
    61
  - Declaração de Conformidade
    61
- 2 Segurança
  
  62
- 3 Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  64
  - Controle Na Entrega
    64
  - Embalagem
    64
  - Armazenamento
    64
- 4 Dados Técnicos
  
  65
- 5 Instalação E Uso
  
  66
  - Instruções de Segurança
    66
  - Instalação E Ligação
    67
  - Utilização
    67
- 6 Limpeza E Manutenção
  
  69
- 7 Possíveis Problemas
  
  70
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Straße
    71
  - D-33154 Salzkotten Alemanha
    71
- 8 Reciclagem
  
  71
Dutch

73
- 1 Algemeen
  
  74
  - Informatie over de Gebruiksaanwijzing
    74
  - Symboolverklaring
    74
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    75
  - Auteursrecht
    75
  - Verklaring Van Conformiteit
    75
- 2 Veiligheid
  
  76
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  78
  - Controle Bij Aflevering
    78
  - Verpakking
    78
  - Bewaring
    78
- 4 Specificaties
  
  79
  - Technische Gegevens
    79
  - Overzicht Van Onderdelen
    79
- 5 Installatie en Bediening
  
  80
  - Veiligheidsvoorschriften
    80
  - Installatie en Aansluiting
    81
  - Bediening
    81
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  83
  - Veiligheidsvoorschriften
    83
  - Reiniging
    83
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
    83
- 7 Mogelijke Storingen
  
  84
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
    85
  - D-33154 Salzkotten Germany
    85
- 8 Verwijderen
  
  85
Polski

87
- 1 Informacje Ogólne
  
  88
- 2 Bezpieczeństwo
  
  90
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  92
  - Kontrola Dostawy
    92
  - Opakowanie
    92
  - Magazynowanie
    92
- 4 Parametry Techniczne
  
  93
  - Dane Techniczne
    93
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    93
- 5 Instalacja I Obsługa Urządzenia
  
  94
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  97
- 7 Możliwe Usterki
  
  98
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Straße
    99
  - D-33154 Salzkotten
    99
  - Niemcy
    99
- 8 Utylizacja
  
  99

Bartscher 109470 Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 1.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Instrukcja Obsługi
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Symbolerklärung
    8
  - Gefahrenquellen
    8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
- 2 Allgemeines
  
  11
  - Haftung und Gewährleistung
    11
  - Urheberschutz
    11
  - Konformitätserklärung
    11
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  12
  - Transportinspektion
    12
  - Verpackung
    12
  - Lagerung
    12
- 4 Technische Daten
  
  13
  - Baugruppenübersicht
    13
  - Technische Angaben
    14
- 5 Installation und Bedienung
  
  14
  - Aufstellen und Anschließen
    14
  - Bedienung
    15
- 6 Reinigung und Wartung
  
  16
- 7 Mögliche Funktionsstörungen
  
  17
- 8 Entsorgung
  
  18
English

19
- 1 Safety
  
  20
  - Safety Instructions
    20
  - Key to Symbols
    22
  - Hazard Sources
    22
  - Proper Use
    24
- 2 General Information
  
  25
  - Liability and Warrantees
    25
  - Copyright Protection
    25
  - Declaration of Conformity
    25
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  26
  - Delivery Check
    26
  - Packaging
    26
  - Storage
    26
- 4 Technical Data
  
  27
  - Overview of Parts
    27
  - Technical Specification
    28
- 5 Installation and Operation
  
  28
  - Positioning and Connection
    28
  - Operation
    29
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  30
- 7 Possible Malfunctions
  
  31
- 8 Waste Disposal
  
  32
Français

33
- 1 Sécurité
  
  34
  - Consignes de Sécurité
    34
  - Explication des Symboles
    36
  - Source de Danger
    36
  - Utilisation Conforme
    38
- 2 Généralités
  
  39
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  40
  - Inspection Suite au Transport
    40
  - Emballage
    40
  - Stockage
    40
- 4 Données Techniques
  
  41
  - Aperçu des Composants
    41
  - Indications Techniques
    42
- 5 Installation et Utilisation
  
  42
  - Mise en Plac et Branchement
    42
  - Utilisation
    43
- 6 Nettoyage et Conservation
  
  44
- 7 Anomalies de Fonctionnement
  
  45
- 8 Elimination des Éléments Usés
  
  46
Español

47
- 1 Seguridad
  
  48
- 2 Informaciones Generales
  
  53
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  54
  - Control de Entregas
    54
  - Embalaje
    54
  - Almacenaje
    54
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  55
- 5 Instalación y Servicio
  
  56
  - Colocación y Conexión
    56
  - Servicio
    57
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  58
- 7 Fallos Posibles
  
  59
- 8 Recuperación
  
  60
Português

61
- 1 Segurança
  
  62
- 2 Informações Gerais
  
  67
  - Responsabilidade E Garantia
    67
  - Direitos de Autor
    67
  - Declaração de Conformidade
    67
- 3 Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  68
  - Controle Na Entrega
    68
  - Embalagem
    68
  - Armazenamento
    68
- 4 Dados Técnicos
  
  69
- 5 Instalação E Utilização
  
  70
  - Colocação E Conexão
    70
  - Utilização
    71
- 6 Limpeza E Manutenção
  
  72
- 7 Possíveis Problemas
  
  73
- 8 Reciclagem
  
  74
Dutch

75
- 1 Veiligheid
  
  76
  - Veiligheidsaanwijzingen
    76
  - Symboolverklaring
    78
  - Gevarenbronnen
    78
  - Reglementair Gebruik
    80
- 2 Algemeen
  
  81
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    81
  - Auteursrecht
    81
  - Verklaring Van Conformiteit
    81
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  82
  - Controle Bij Aflevering
    82
  - Verpakking
    82
  - Bewaring
    82
- 4 Specificaties
  
  83
  - Overzicht Van Onderdelen
    83
  - Technische Gegevens
    84
- 5 Installatie en Bediening
  
  84
  - Installatie en Aansluiting
    84
  - Plaatsing en Aansluiting
    84
  - Bediening
    85
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  86
- 7 Mogelijke Storingen
  
  87
- 8 Afvalverwijdering
  
  88
Polski

89
- 1 Bezpieczeństwo
  
  90
- 2 Informacje Ogólne
  
  95
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  96
  - Kontrola Dostawy
    96
  - Opakowanie
    96
  - Magazynowanie
    96
- 4 Parametry Techniczne
  
  97
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    97
  - Dane Techniczne
    98
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  98
  - Ustawianie I Podłączenie
    98
  - Obsługa
    99
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  100
- 7 Możliwe Usterki
  
  101
- 8 Utylizacja
  
  102

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales

Bartscher 109470 Manuales

Bartscher 109470 Mantenga Las Instrucciones (99 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Mögliche Funktionsstörungen

8 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety

3 Delivery, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Possible Malfunctions

8 Waste Disposal

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Caractéristiques Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage et Maintenance

7 Anomalies de Fonctionnement

8 Elimination des Éléments Usés

Español

1 Informaciones Generales

2 Seguridad

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Uso del Dispositivo

6 Limpieza y Conservación

7 Fallos Posibles

8 Recuperación

Português

1 Informações Gerais

2 Segurança

3 Transporte, Embalagem E Armazenamento

4 Dados Técnicos

5 Instalação E Uso

6 Limpeza E Manutenção

7 Possíveis Problemas

8 Reciclagem

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Transport, Verpakking en Bewaring

4 Specificaties

5 Installatie en Bediening

6 Reiniging en Onderhoud

7 Mogelijke Storingen

8 Verwijderen

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Bezpieczeństwo

3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie

4 Parametry Techniczne

5 Instalacja I Obsługa Urządzenia

6 Czyszczenie I Konserwacja

7 Możliwe Usterki

8 Utylizacja

Bartscher 109470 Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Mögliche Funktionsstörungen

8 Entsorgung

English

1 Safety

2 General Information