Bartscher 1050603 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher 1050603. Tenemos 2 Bartscher 1050603 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Bartscher 1050603 Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Instrukcja Obsługi
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Allgemeines
  
  11
  - Haftung und Gewährleistung
    11
  - Urheberschutz
    11
  - Konformitätserklärung
    11
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  12
  - Transportinspektion
    12
  - Verpackung
    12
  - Lagerung
    12
- 4 Technische Daten
  
  13
  - Technische Angaben
    13
  - Baugruppenübersicht
    16
- 5 Installation und Bedienung
  
  19
  - Anweisungen für den Installateur
    19
    
    Sicherheitshinweise
    19
    
    Aufstellung
    20
    
    Gasanschluss
    21
    
    Leistungskontrolle
    21
    
    Umstellung auf eine andere Gasart / Erforderliche Einstellungen
    22
  - Anweisungen für den Benutzer
    24
    
    Wichtige Hinweise
    24
    
    Gerät Ein-/Ausschalten
    25
- 6 Reinigung und Wartung
  
  26
- 7 Mögliche Funktionsstörungen
  
  27
- 8 Entsorgung
  
  28
English

29
- 1 Safety
  
  30
  - Key to Symbols
    30
  - Hot Surface
    31
  - Safety Instructions
    31
  - Proper Use
    34
- 2 General Information
  
  35
  - Liability and Warrantees
    35
  - Copyright Protection
    35
  - Declaration of Conformity
    35
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  36
  - Delivery Check
    36
  - Packaging
    36
  - Storage
    36
- 4 Technical Data
  
  37
  - Technical Specification
    37
  - Overview of Parts
    40
- 5 Installation and Operation
  
  43
  - Instructions for the Installer
    43
    
    Safety Instructions
    43
    
    Preset
    44
    
    Gas Connection
    45
    
    Output Control
    45
    
    Adjustment to Another Gas Type / Required Settings
    46
  - User Instructions
    48
    
    Important Tips
    48
    
    Device Switch On/Off
    49
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  50
- 7 Possible Malfunctions
  
  51
- 8 Waste Disposal
  
  52
Français

53
- 1 Sécurité
  
  54
  - Explication des Symboles
    54
  - Consignes de Sécurité
    55
  - Utilisation Conforme
    58
- 2 Généralités
  
  59
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  60
  - Inspection Suite au Transport
    60
  - Emballage
    60
  - Stockage
    60
- 4 Données Techniques
  
  61
  - Indications Techniques
    61
  - Aperçu des Composants
    64
- 5 Installation et Utilisation
  
  67
  - Conseils pour L'installateur
    67
    
    Indications Sur la Sécurité
    67
    
    Réglage
    68
    
    Raccordement du Gaz
    69
    
    Contrôle de Puissance
    69
    
    Réglage Sur un Autre Type de Gaz / Paramètres Exigés
    70
  - Consignes pour L'utilisateur
    72
    
    Conseils Importants
    72
    
    Allumer/Éteindre L'appareil
    73
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  74
- 7 Anomalies de Fonctionnement
  
  75
- 8 Elimination des Éléments Usés
  
  76
Español

77
- 1 Seguridad
  
  78
- 2 Informaciones Generales
  
  83
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  84
  - Control de Entregas
    84
  - Embalaje
    84
  - Almacenaje
    84
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  85
  - Datos Técnicos
    85
  - Presentación de las Partes del Dispositivo
    88
- 5 Instalación y Servicio
  
  91
  - Instrucciones para el Instalador
    91
    
    Indicaciones de Seguridad
    91
    
    Configuración
    92
    
    Conexión de Gas
    93
    
    Control de la Potencia
    93
    
    Cambio a Otro Tipo de Gas / Ajustes Requeridos
    94
  - Indicaciones para el Usuario
    96
    
    Indicaciones Importantes
    96
    
    Encender / Apagar el Aparato
    97
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  98
- 7 Fallos Posibles
  
  99
  - Eliminación
    99
- 8 Eliminación de Residuos
  
  100
Dutch

101
- 1 Veiligheid
  
  102
  - Symboolverklaring
    102
  - Veiligheidsaanwijzingen
    103
  - Reglementair Gebruik
    106
- 2 Algemeen
  
  107
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    107
  - Auteursrecht
    107
  - Verklaring Van Conformiteit
    107
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  108
  - Controle Bij Aflevering
    108
  - Verpakking
    108
  - Bewaring
    108
- 4 Specificaties
  
  109
  - Technische Gegevens
    109
  - Overzicht Van Onderdelen
    112
- 5 Installation und Bedienung
  
  115
  - Aanwijzingen Voor de Installateur
    115
    
    Veiligheidsaanwijzingen
    115
    
    Plaatsing
    116
    
    Gasaansluiting
    117
    
    Vermogenscontrole
    117
    
    Omschakeling Naar Een ander Soort Gas / Vereiste Instellingen
    118
  - Aanwijzingen Voor de Gebruiker
    120
    
    Belangrijke Aanwijzingen
    120
    
    Apparaat Aan-/Uitzetten
    121
- 6 Reinigung und Wartung
  
  122
- 7 Mogelijke Storingen
  
  123
- 8 Afvalverwijdering
  
  124
Polski

125
- 1 Bezpieczeństwo
  
  126
- 2 Informacje Ogólne
  
  131
  - Odpowiedzialność I Gwarancja
    131
  - Ochrona Praw Autorskich
    131
  - Deklaracja ZgodnośCI
    131
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  132
  - Kontrola Dostawy
    132
  - Opakowanie
    132
  - Magazynowanie
    132
- 4 Parametry Techniczne
  
  133
  - Dane Techniczne
    133
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    136
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  139
  - Wskazówki Dla Instalatora
    139
    
    Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    139
    
    Ustawienie
    140
    
    Przyłącze Gazowe
    141
    
    Kontrola Mocy
    141
    
    Przestawienie Na Inny Rodzaj Gazu / Wymagane Ustawienia
    142
  - Wskazówki Dla Użytkownika
    144
    
    Ważne Wskazówki
    144
    
    Urządzenie Włączyć/ Wyłączyć
    145
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  146
- 7 Możliwe Usterki
  
  147
- 8 Utylizacja
  
  148

Bartscher 1050603 Manual Del Usuario (25 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 0.69 MB

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales

Bartscher 1050603 Manuales

Bartscher 1050603 Manual Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Mögliche Funktionsstörungen

8 Entsorgung

English

1 Safety

2 General Information

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Possible Malfunctions

8 Waste Disposal

Français

1 Sécurité

2 Généralités

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage et Entretien

7 Anomalies de Fonctionnement

8 Elimination des Éléments Usés

Español

1 Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Fallos Posibles

8 Eliminación de Residuos

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport, Verpakking en Bewaring

4 Specificaties

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Mogelijke Storingen

8 Afvalverwijdering

Polski

1 Bezpieczeństwo

2 Informacje Ogólne

3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie

4 Parametry Techniczne

5 Instalacja I Obsługa

6 Czyszczenie I Konserwacja

7 Możliwe Usterki

8 Utylizacja

Bartscher 1050603 Manual Del Usuario (25 páginas)

Productos relacionados

Bartscher Categorias