Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
COMIST 122
baltur COMIST 122 Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur COMIST 122. Tenemos
3
baltur COMIST 122 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Manual De Instrucciones
baltur COMIST 122 Instrucciones (136 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.7 MB
Tabla de contenido
Spanish
4
Dichiarazione DI Conformità
4
Statement of Conformity
4
Declaración de Conformidad
4
Déclaration de Conformité
4
Tabla de Contenido
6
Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
7
Avvertenze Generali
7
Alimentazione Elettrica
8
Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
9
Electrical Supply
10
Advertencias Generales
11
Quemadores
11
Advertencias Dirigidas al Usuario para Usar el Quemador en Condiciones de Seguridad Preliminares
11
Alimentación Eléctrica
12
Recommandations Generales
13
Alimentation Electrique
14
Caracteristicas Tecnicas
15
Fijación del Quemador a la Caldera
68
Instalación de Alimentación de Gas a Baja Presión (Max. 400 MM.C.a.)
69
Instalación de Alimentación Gas a Media Presión (Algunos Bares)
70
Conexiónes Hidráulicas Gasoleo
72
Bomba Auxiliar
75
Encendido y Regulación a Gas (Metano)
77
Controles de Seguridad - Mantenimiento - Fotocélula UV - Presóstato del Aire - Presóstato del Gas
78
El Grupo de Válvule Gas
80
Caja de Mando E Control
85
Dispositivo de Control Estanquiedad Válvulas Gas
90
Puntualizaciónes sobre el Uso del Propano (G.P.L.)
92
Piezas de la Bomba
119
Tabla Caudal Boquillas para Gasóleo
123
Servomotores de Mando y Control del Aire SQN 30.111
124
Servomotores de Mando y Control del Aire LKS 160
125
Válvula Gas Monobloque
126
Esquema Eléctrico
131
French
15
Caractéristiques Techniques
15
FISSAGGIO del BRUCIATORE ALLA CALDAIA Per COMIST
18
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
18
IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE GAS a MEDIA PRESSIONE (Alcuni Bar)
20
Collegamenti Idraulici (Gasolio)
22
Schema DI Principio Circuito Idraulico
22
Collegamenti Elettrici
26
Accensione E Regolazione a Gasolio
26
Accensione E Regolazione a Gas (Metano)
27
Controlli DI Sicurezza
28
Pressostato Aria
28
Principio DI Funzionamento
29
Caratteristiche
33
Apparecchiatura DI Comando Econtrollo Per Bruciatori a Gas
34
Norme DI Sicurezza
37
Significato Dei Simboli
39
Precisazioni Sull'uso del Propano
41
Controllo Combustione
41
GAS FEED SYSTEM at AVERAGE PRESSURE (a few Bars)
45
Hydraulic Connections (Light Oil)
47
Hydraulic Diagram
47
Electrical Connections
51
Light Oil Ignition and Adjustment
51
Natural Gas Ignition and Adjustment
52
Safety Checks
52
Air Pressure Switch
53
Gas Pressure Switch
53
Operating Principle
54
Safety Standards
62
Fijación del Quemador a la Caldera para Modelos COMIST
68
Esquema para la Instalación de la Válvula de Compuerta-Filtro-Estabilizador Junta Antivibración
69
Esquema de Principio para Unir Más de un Quemador a la Red de Gas a Media Presión
71
Esquema del Circuito Hidráulico
72
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist
73
Instalación de Alimentación en Caída
73
Instalación en Caída con Alimentación de Sifón
73
Instalación de Alimentación en Aspiración
73
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist 72 - Comist
74
Conexiones Eléctricas
76
Puntualizaciones para Encender el Quemador
76
Preparación para Encender con Gasóleo
76
Encendido y Regulación a Gasóleo
76
Presóstatos del Gas
79
Principio de Funcionamiento
80
Regulación del Disparo Rápido Inicial
80
Instrucciones para la Regulación de las Válvulas Gas Dungs
81
Funcionamiento
81
B27 - Skp 10.111 B27 con una Etapa
82
Realización
83
Funcionamiento con Dos Etapas
83
Regulación
84
Descripción
86
Normas de Seguridad
88
Indicaciones de Parada
89
Utilización
90
Programa de Mando
91
Estimación Indicativa del Coste de Utilización
92
Disposiciones de Seguridad
92
Quemador O para Caldera
93
Fixation du Brûleur Sur la Chaudière
94
Installation D'alimentation Gaz à Basse Pression (Max. 400 MM C.E.)
95
Installation D'alimentation Gaz à Moyenne Pression (Quelques Bars)
96
Raccordements Hydrauliques Gasoil
98
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
98
Pompe Auxiliaire
101
Branchements Électriques
102
Allumage et Réglage au Gaz Méthane
103
Contrôles de Sécurité - Entretien - Cellule Photoélectrique UV - Pressostat Air - Pressostats Gaz
104
Principe de Fonctionnement
105
Groupe Vannes Gaz
105
Appareillage de Commande et de Contrôle
110
Connexions Électriques
111
Normes de Sécurité
113
Appareillage de Contrôle Étanchéité Vannes Gaz
115
Programme de Commande
116
Dispositions de Securite
117
Controle de la Combustion
117
Éclaircissements Sur L'utilisation du Propane (G.P.L.)
117
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
119
Retour Avec Goujon de By-Pass Interne
119
Pompes Particulières
119
Esquema General de la Regulación del Aire Schéma de Principe Réglage Air
120
Tableau Débit Buses pour Gasoil
123
Servomoteur Réglage Air SQN 30.111
124
Servomoteur Réglage Air LKS 160
125
Vanne Gaz Monobloc
126
Schéma Électrique
131
baltur COMIST 122 Instrucciones (140 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 3.75 MB
Tabla de contenido
Italian
3
Dichiarazione DI Conformità
3
Statement of Conformity
3
Declaración de Conformidad
3
Déclaration de Conformité
3
Tabla de Contenido
4
Avvertenze Generali
6
Avvertenze Per L'utente
6
Alimentazione Elettrica
7
Caratteristiche Tecniche
14
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
17
Impianto DI Alimentazione Gas a Bassa Pressione
19
Apparecchiatura DI Controllo Tenuta Valvole Gas
41
Precisazioni Sull'uso del Propano (G.P.L.)
43
Schema Principio Regolazione Aria
131
Tabella Portata Ugelli Per Gasolio
134
Servomotore Regolazione Aria SQN 30.111
135
Schema Elettrico
136
English
8
Warning Notes for the User
8
Electrical Supply
9
Advertencias Dirigidas al Usuario para Usar el Quema- Dor en Condiciones de Seguridad Preliminares
10
Advertencias Generales
10
Quemadores
10
Alimentación Eléctrica
11
Alimentación con Gas, Gasóleo U Otros Combustibles
11
Chimeneas para Calderas de Alto Rendimiento y Similares
11
Recommandations Generales
12
Alimentation Electrique
13
Technical Specifications
14
Elenco Componenti
15
Component List
15
Lista de Los Componentos
15
Liste Composants
15
FISSAGGIO del BRUCIATORE ALLA CALDAIA Per COMIST
17
Collegamenti Idraulici
22
Schema DI Principio Circuito Idraulico
22
Collegamenti Elettrici
26
Accensione Eregolazione a Gasolio
26
Controlli DI Sicurezza
28
Pressostato Aria
28
Principio DI Funzionamento
29
Caratteristiche
33
Norme DI Sicurezza
39
Significato Dei Simboli
41
Application of the Burner to Boiler
45
Gas Feed System at Low Pressure
47
Gas Feed System at Average Pressure (a few Bars)
48
Hydraulic Connections Light Oil
50
Hydraulic Diagram
50
Ancillary Pump
53
Electrical Connections
54
Light Oil Ignition and Adjustment
54
Natural Gas Ignition and Adjustment
54
Safety Checks - Maintenance - UV Cell - Air Pressure Switch - Gas Pressure Switch
55
Air Pressure Switch
56
Operating Principle
57
The Gas Valve Unit
57
Gas Burner Controls Devices
64
Gas Valve Seal Control Devices
69
Notes on Use of Propane (L.P.G)
71
INSTALLACIÒN del QUEMADOR a la CALDERA para Modelo COMIST
74
Montaje del Grupo de la Cabeza
74
Esquema para la Instalación de la Válvula de Compuerta-Filtro-Estabilizador Junta
75
Baja Presión
75
Antivibración
75
Conexiónes Hidráulicas
78
Esquema del Circuito Hidráulico
78
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist
79
Instalación de Alimentación en Caída
79
Instalación en Caída con Alimentación de Sifón
79
Instalación de Alimentación en Aspiración
79
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist 72 - Comist
80
Conexiones Eléctricas
82
Puntualizaciones para Encender el Quemador
82
Preparación para Encender con Gasóleo
82
Encendido y Regulacióna Gasóleo
82
Encendido y Regulacióna Gas (Metano)
83
Controles de Seguridad
84
Mantenimiento
84
Presóstato del Aire
84
Presóstatos del Gas
84
Principio de Funcionamiento
85
Funcionamiento
86
Cámara de Presión
87
Realización
88
Funcionamiento con Dos Eta- Pas
88
Regulación
89
Utilización
97
Puntualizaciones sobre el Uso del Propano
99
Estimación Indicativa del Coste de Utilización
99
Fixation du Brûleur à la Chaudière
101
INSTALLATION D'ALIMEN- TATION GAZ à MOYENNE PRESSION (Quelques Bars)
104
CHUTE de PRESSION en MM de H
104
Diamètre Tuyaux en Pouces
104
Raccordements Hydrauliques (Gasoil)
106
Schéma de Principe Circuit Hydraulique
106
Branchements Électriques
110
Allumage et Réglage au Gaz (Méthane)
111
Principe de Fonctionnement
113
Programme de Commande
126
Dispositions de Securite
127
Retour Avec Goujon de By-Pass Interne
129
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
129
Esquema General de la Regulación del Aire / Chéma de Principe
131
Regulación Correcta Réglage Correct
131
Genaral Diagram Air Regulation
131
Nozzle Flow-Rate Table for Light Oil
134
SQN 30.111 Air Regulation Servomotor
135
Electric Diagram
136
baltur COMIST 122 Manual De Instrucciones (102 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 1.98 MB
Tabla de contenido
Italian
3
Dichiarazione del Costruttore
3
Tabla de Contenido
4
Avvertenze Generali
6
Avvertenze Per L'utente
6
Alimentazione Elettrica
7
Caratteristiche Tecniche
8
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
11
Impianto DI Alimentazione Gas a Bassa Pressione (Max. 400 MM.C.a.)
12
Impianto DI Alimentazione Gas a Media Pressione (Alcuni Bar)
13
Collegamenti Idraulici Gasolio
15
Pompa Ausiliaria
18
Accensione E Regolazione a Gas Metano
20
Controlli DI Sicurezza - Manutenzione - Fotocellula UV - Pressostato Aria - Pressostati Gas
21
Gruppo Valvole Gas
22
Apparecchiatura DI Comando E Controllo
27
Apparecchiatura DI Controllo Tenuta Valvole Gas
32
Precisazioni Sull'uso del Propano (G.P.L.)
34
Paricolari Pompe
86
Schema Principio Regolazione Aria
87
Tabella Portata Ugelli Per Gasolio
90
Servomotore Regolazione Aria SQN 30.111
91
Servomotore Regolazione Aria LKS 160
92
Valvola Gas Monoblocco
93
Schema Elettrico
97
English
8
Technical Specifications
8
Application of the Burner to Boiler
36
Gas Feed System at Low Pressure (Max. 400 MM.w.C.)
37
Gas Feed System at Average Pressure (a few Bars)
38
Hydraulic Connections Light Oil
40
Ancillary Pump
43
Natural Gas Ignition and Adjustment
45
Safety Checks - Maintenance - UV Cell - Air Pressure Switch - Gas Pressure Switch
46
The Gas Valve Unit
47
Gas Burner Controls Devices
52
Gas Valve Seal Control Devices
57
Notes on Use of Propane (L.P.G)
59
Details Pumps
86
Genaral Diagram Air Regulation
87
Nozzle Flow-Rate Table for Light Oil
90
SQN 30.111 Air Regulation Servomotor
91
LKS 160 Air Regulation Servomotor
92
Gas Valve Monobloc
93
Electric Diagram
97
Spanish
8
Caracteristicas Tecnicas
8
Elenco Componenti
9
Component List
9
Lista de Los Componentos
9
FISSAGGIO del BRUCIATORE ALLA CALDAIA Per COMIST
11
Schema DI Principio Circuito Idraulico
15
Collegamenti Elettrici
19
Accensione E Regolazione a Gasolio
19
Principio DI Funzionamento
22
Caratteristiche
26
Norme DI Sicurezza
30
Hydraulic Diagram
40
Electrical Connections
44
Light Oil Ignition and Adjustment
44
Operating Principle
47
Fijación del Quemador a la Caldera
61
Instalación de Alimentación de Gas a Baja Presión (Max. 400 MM.C.a.)
62
Esquema para la Instalación de la Válvula de Compuerta-Filtro-Estabilizador Junta Antivibración
62
Instalación de Alimentación Gas a Media Presión (Algunos Bares)
63
DIámetro Tuberías en Pulgadas
64
Esquema de Principio para Unir Más de un Quemador a la Red de Gas a Media Presión
64
Conexiónes Hidráulicas Gasoleo
65
Esquema del Circuito Hidráulico
65
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist
66
Instalación de Alimentación en Caída
66
Instalación en Caída con Alimentación de Sifón
66
Instalación de Alimentación en Aspiración
66
Tabla Tuberías para Quemadores Modelos Comist 72 - Comist
67
Bomba Auxiliar
68
Conexiones Eléctricas
69
Puntualizaciones para Encender el Quemador
69
Preparación para Encender con Gasóleo
69
Encendido y Regulación a Gasóleo
69
Encendido y Regulación a Gas (Metano)
70
Presóstatos del Gas
71
Controles de Seguridad - Mantenimiento - Fotocélula UV - Presóstato del Aire - Presóstato del Gas
71
Principio de Funcionamiento
72
El Grupo de Válvule Gas
72
Instrucciones para la Regulación de las Válvulas Gas Dungs
73
Funcionamiento
73
B27 - Skp 10.111 B27 con una Etapa
74
Realización
75
Funcionamiento con Dos Etapas
75
Características
76
Regulación
76
Caja de Mando E Control
77
Utilización
82
Dispositivo de Control Estanquiedad Válvulas Gas
82
Programa de Mando
83
Estimación Indicativa del Coste de Utilización
84
Disposiciones de Seguridad
84
Realización de la Instalación del Gas Líquido para Asegurar un Correcto Funcionamientoy Seguridad
84
Puntualizaciónes sobre el Uso del Propano (G.P.L.)
84
Quemador O para Caldera
85
Particolari Pompa Suntec Details of Suntec Pump Piezas de la Bomba Suntec
86
Retorno con Tornillo allen de By-Pass Interno
86
Esquema General de la Regulación del Aire
87
Tabla Caudal Boquillas para Gasóleo
90
Servomotores de Mando y Control del Aire SQN 30.111
91
Servomotores de Mando y Control del Aire LKS 160
92
Válvula Gas Monobloque
93
Esquema Eléctrico
97
Productos relacionados
baltur COMIST 122 DSPNM
baltur BT 120 DSG-3V
baltur COMIST 122 DSPGM
baltur 17040010
baltur 17050010
baltur 17360010
baltur 17310010
baltur 17110010
baltur 17350010
baltur 18460010
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Sistemas de Control
Controladores
Estufas
Más baltur manuales