Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
BTL 0H
baltur BTL 0H Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur BTL 0H. Tenemos
4
baltur BTL 0H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones
baltur BTL 0H Manual De Instrucciones (122 páginas)
Manual de instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 5.13 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
3
Advertencias de Seguridad para la Instalación
4
Riesgos Residuales
5
Advertencias de Seguridad Eléctrica
5
Características Técnicas
6
Se Suministran las Boquillas
6
³) Emisiones Gasóleo
6
Material Proporcionado
7
Placa de Identificación del Quemador
7
Emisiones
8
Características Técnicas-Funcionales
10
Características de Construcción
10
Descripción de Los Componentes
10
Campo de Trabajo
10
Dimensiones Totales
11
Aplicación del Quemador a la Caldera
12
Conexiones Hidráulicas
13
Sistema de Alimentación por Gravedad
13
Sistema de Alimentación en Aspiración
14
Conexiones Eléctricas
15
Descripción del Funcionamiento
16
Encendido y Regulación
17
Regulación de la Combustión
17
Esquema de Regulación de la Distancia del Disco de Los Electrodos
18
Datos de Regulación
19
Bomba Auxiliar
20
Equipo de Mando y Control LMO
21
Funcionamiento
21
Mantenimiento
23
Tiempos de Mantenimiento
24
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
25
Posible Causa
25
Tabla de Capacidad de las Boquillas
27
Esquemas Eléctricos
28
Français
32
Recommandations pour une Utilisation en Toute Sécurité
33
Consignes de Sécurité pour L'installation
34
Risques Residuels
35
Consignes de Sécurité Électrique
35
Caractéristiques Techniques
36
Matériel Fourni
37
Plaque D'identification du Brûleur
37
Matériel Fourni
39
Plaque D'identification du Brûleur
39
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
40
Caractéristiques de Construction
40
Description des Composants
40
Plage de Fonctionnement
40
Dimensions D'encombrement
41
Application du Brûleur à la Chaudière
42
Schema de Positionnement des Tuyaux Flexibles
42
Connexion Hydrauliques
43
Connexions Électriques
45
Description du Fonctionnement
46
Allumage et Réglage
47
Réglage de la Combustion
47
Schéma de Réglage Distance du Disque des Électrodes
48
Pompe Auxiliaire
50
Système de Commande et Contrôle LMO
51
Entretien
53
Temps D'entretien
54
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
55
Table de Débit des Gicleurs
57
Schémas Électriques
58
Polski
62
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
63
Ryzyko Szczątkowe
65
Charakterystyka Techniczna
66
Akcesoria Standard
67
Tabliczka Znamionowa Palnika
67
Akcesoria Standard
69
Tabliczka Znamionowa Palnika
69
Dane Techniczne Funkcjonalne
70
Dane Konstrukcyjne
70
Opis Komponentów
70
Zakres Pracy
70
Wymiary
71
Montaż Palnika Na Kotle
72
Podłączenia Hydrauliczne
73
Podłączenia Elektryczne
75
Opis Działania
76
Uruchomienie I Regulacja
77
Schemat Ustawiania OdległośCI Tarczy Od Elektrod
78
Pompa Pomocnicza
80
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LMO
81
Konserwacja
83
Okres PrzegląDów
84
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
85
Tabela Natężenia Przepływu Dysz
87
Schematy Elektryczne
88
Deutsch
92
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
93
Allgemeine Hinweise
93
Sicherheitshinweise für die Installation
94
Technische Eigenschaften
96
Standardzubehör
97
Typenschild Brenner
97
Standardzubehör
99
Typenschild Brenner
99
Funktionstechnische Merkmale
100
Konstruktionsmerkmale
100
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
100
Arbeitsbereich
100
Abmessungen
101
Anbringung des Brenners am Heizkessel
102
Hydraulische Anschlüsse
103
Elektrische Anschlüsse
105
Beschreibung der Funktionsweise
106
Zündung und Einstellung
107
Schema für die Einstellung des Abstands zwischen Elektroden und Scheibe
108
Hilfspumpe
110
Steuer- und Kontrolleinheit LMO
111
Instandhaltung
113
Wartungszeit
114
Anleitungen zur Feststellung von Betriebsstörungen und Deren Behebung
115
Tabelle Düsendurchsatz
117
Schaltpläne
118
baltur BTL 0H Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (131 páginas)
QUEMADORES DE GASÓLEO MONOETAPA
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 12.15 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Características Técnicas
7
Material en Dotación
8
Placa Identificación Quemador
8
Material en Dotación
10
Placa Identificación Quemador
10
Características Técnicas-Funcionales
11
Características de Construcción
11
Descripción de Los Componentes
11
Lugar de Trabajo
11
Dimensiones Totales
12
Aplicación del Quemador a la Caldera
13
Conexiones Hidráulicas
14
Conexiones Eléctricas
16
Descripción del Funcionamiento
17
Encendido y Regulación
18
Esquema de Regulación de la Distancia del Disco de Los Electrodos
19
Equipo de Mando y Control LMO
22
Mantenimiento
24
Tiempos de Mantenimiento
25
Vida Útil Estimada
26
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
27
Tabla de Capacidad de las Boquillas
29
Esquemas Eléctricos
30
Français
35
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
36
Caractéristiques Techniques
39
Matériel Fourni
40
Plaque D'identification Brûleur
40
Matériel Fourni
42
Plaque D'identification Brûleur
42
Caractéristiques de Construction
43
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
43
Description des Composants
43
Plage de Fonctionnement
43
Dimensions D'encombrement
44
Application du Brûleur à la Chaudière
45
Connexion Hydrauliques
46
Connexions Électriques
48
Description du Fonctionnement
49
Allumage et Réglage
50
Schéma de Réglage Distance du Disque des Électrodes
51
Système de Commande et Contrôle LMO
54
Entretien
56
Temps D'entretien
57
Durée de Vie Prévue
58
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
59
Table de Débit des Gicleurs
61
Schémas Électriques
62
Deutsch
67
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
68
Technische Eigenschaften
71
Standardzubehör
72
Typenschild Brenner
72
Standardzubehör
74
Typenschild Brenner
74
Arbeitsbereich
75
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
75
Funktionstechnische Merkmale
75
Konstruktionsmerkmale
75
Abmessungen
76
Anbringung des Brenners am Heizkessel
77
Hydraulische Anschlüsse
78
Elektrische Anschlüsse
80
Beschreibung der Funktionsweise
81
Zündung und Einstellung
82
Schema für die Einstellung des Abstands zwischen Elektroden und Scheibe
83
Steuer- und Kontrolleinheit LMO
86
Instandhaltung
88
Wartungszeit
89
Erwartete Lebensdauer
90
Anleitungen zur Feststellung von Betriebsstörungen und Deren Behebung
91
Tabelle Düsendurchsatz
93
Schaltpläne
94
Polski
99
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
100
Charakterystyka Techniczna
103
Akcesoria Standard
104
Tabliczka Znamionowa Palnika
104
Akcesoria Standard
106
Tabliczka Znamionowa Palnika
106
Dane Konstrukcyjne
107
Dane Techniczne Funkcjonalne
107
Opis Komponentów
107
Zakres Pracy
107
Wymiary
108
Montaż Palnika Na Kotle
109
Podłączenia Hydrauliczne
110
Podłączenia Elektryczne
112
Opis Działania
113
Uruchomienie I Regulacja
114
Schemat Ustawiania OdległośCI Tarczy Od Elektrod
115
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LMO
118
Konserwacja
120
Okres PrzegląDów
121
Oczekiwany Okres Eksploatacji
122
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
123
Tabela Natężenia Przepływu Dysz
125
Schematy Elektryczne
126
baltur BTL 0H Manual De Instrucciones (71 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.32 MB
Tabla de contenido
Dichiarazione DI Conformità
5
Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
6
Avvertenze Generali
6
Alimentazione Elettrica
7
Caratteristiche Tecniche
8
Campo DI Lavoro
10
Collegamenti Idraulici
11
Montaggio Alla Caldaia
12
Con Flangia Scorrevole
12
Caratteristiche Apparecchiatura
13
Preparazione Per L'accensione
13
Collegamenti Elettrici
14
Accensione E Regolazione
14
Regolazione Combustione
14
Irregolarità DI Funzionamento
17
Statement of Conformity
21
Warning Notes for the User How to Use the Burner Safely
22
Electrical Supply
23
Technical Specifications
24
Standard Accessories
25
Operating Range
26
Hydraulic Connections
27
Diagram Showing How to Place the Flexible Pipes
28
Installing on Boiler
28
Appliance Specifications
29
Preparations for Start up
29
Electric Connections
30
Ignition and Adjustment
30
Combustion Adjustment
30
Recommended Nozzles
31
Operating Anomaly
33
Nozzle Flow-Rate Table for Light Oil
36
Déclaration de Conformité
37
Recommandations Generales
38
Alimentation Electrique
39
Caracteristiques Techniques
40
Connexions Hydrauliques
43
Schema de Positionnement des Tuyaux Flexibles
44
Montage a la Chaudière
44
Avec Bride Coulissante
44
Caracteristique Boîtier de Contrôle
45
Preparation pour L'allumage
45
Connexions Electriques
46
Allumage et Reglage
46
Réglage Combustion
46
Causes D'irrégularités
49
Declaración de Conformidad
53
Descripción
53
Advertencias Generales
54
Alimentación Eléctrica
55
Alimentación con Gas, Gasóleo U Otros Combustibles
55
Caracteristicas Tecnicas
56
Material de Puebra
57
Campo de Trabajo
58
Instalación Hydraulica
59
Instalación de Alimentacion por Gravedad
59
Instalación a Caida con Alimentacion desde la Parte Superior del Deposito
59
Instalación de Alimentacion en Aspiracion
59
Esquema de Installacion de Los Tubos Flexibles
60
Montaje a la Caldera
60
Con Brida Corredera
60
Características de la Caja de Control
61
Preparacion para el Encendido
61
Instalacion Electrica
62
Encendido y Regulación
62
Regulación de la Combustión
62
Regulación de la Apertura de la Clapeta del Aire
62
Datos de Regulación
63
Boquilla Consejados
63
Manutencion
64
Irregularidades en el Funcionamiento
65
Causa Posible
65
Diagrama de Conexion Btl 6H - 10H
67
Tabla Caudal Boquillas para Gasóleo
68
baltur BTL 0H Instrucciones (50 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 0.71 MB
Tabla de contenido
Italian
4
Tabla de Contenido
4
Avvertenze Per L'utente Per L'uso in Sicurezza del Bruciatore
5
Avvertenze Generali
5
Alimentazione Elettrica
6
Caratteristiche Tecniche
7
Collegamenti Idraulici
10
Montaggio Alla Caldaia
11
Manutenzione
15
Irregolarità DI Funzionamento
16
Particolare Pompa
45
Collegamenti Elettrici - Schema Elettrico
46
English
7
Technical Specifications
7
Hydraulic Connections
17
Fitting to the Boiler
18
Maintenance
22
Operation Problems
23
Pump Particuler
45
Electrical Connections - Wiring Diagram
46
Spanish
7
Caracteristicas Tecnicas
7
Instalacion Hydraulica
24
Montaje a la Caldera
25
Manutención
29
Irregularidades de Funcionamiento
30
Detaile Bomba
45
Instalacion Eléctrica - Esquema Eléctrico
46
French
7
Caracteristiques Techniques
7
Connexion Hydrauliques
31
Montage a la Chaudière
32
Manutention
36
Irregularites de Fonctionnement
37
Detail de la Pompe
45
Branchements Électriques - Schéma Électrique
46
German
7
Ausstattung
7
Con Flangia Scorrevole
11
Caratteristiche Apparecchiatura
12
Preparazione Per L'accensione
12
Accensione E Regolazione
13
Regolazione Combustione
13
Diagram Showing How to Place the Flexible Pipes
18
Installing on Boyler
18
Appliance Specifications
19
Preparations for Start up
19
Ignition and Adjustment
20
Combustion Adjustment
20
Adjustment Data
21
Recommended Nozzles
21
Operating Anomaly
23
Instalación de Alimentacion por Gravedad
24
Instalación a Caida con Alimentacion desde la Parte Superior del Deposito
24
Instalación de Alimentacion en Aspiracion
24
Quemadores de Gasóleo de una Etapa
24
Esquema de Installacion de Los Tubos Flexibles
25
Con Brida Corredera
25
Características de la Caja de Control
26
Preparacion para el Encendido
26
Encendido y Regulación
27
Esquema de Principio de Regulacion de Aire y Disposicion Disco- Electrodo
27
Regulación de la Combustión
27
Regulación de la Apertura de la Clapeta del Aire
27
Datos de Regulación
28
Boquilla Consejados
28
Causa Posible
30
Schema de Positionnement des Tuyaux Flexibles
32
Avec Bride Coulissante
32
Caracteristique Boîtier de Contrôle
33
Preparation pour L'allumage
33
Allumage et Reglage
34
Réglage Combustion
34
Brennstoffleitungen
38
Montage an der Kessel
39
Merkmale der Steuereinheit
40
Vorbereitung zur Imbetriebsetzung
40
Einschalten und Regelung
41
Empfohlene Düsen
42
Productos relacionados
baltur BTL 0
baltur BTL 4
baltur BTL 6
baltur BTL 6H
baltur BTL 20P
baltur BTL 26P
baltur BTL 3
baltur BTL 3H
baltur BTL 10P
baltur BTL 14
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Variadores de Velocidad
Sistemas de Control
Controladores
Más baltur manuales