Manuales
Marcas
Aventics Manuales
Modules
DDL-E
Aventics DDL-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Aventics DDL-E. Tenemos
1
Aventics DDL-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Aventics DDL-E Instrucciones De Servicio (148 páginas)
Marca:
Aventics
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 3.08 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Zu dieser Dokumentation
5
Gültigkeit der Dokumentation
5
Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
5
Darstellung von Informationen
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole
7
Abkürzungen
7
2 Sicherheitshinweise
7
Zu diesem Kapitel
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Qualifikation des Personals
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Produkt- und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
10
3 Einsatzbereiche
12
4 Systemübersicht
12
Aufbau
13
Funktion
14
5 Voreinstellungen
15
Betriebsbedingungen Einstellen
15
DDL-Adresse des Moduls Einstellen
16
Abschluss des DDL-Strangs
17
Datenlänge für die Ausgangsdaten Einstellen
17
DDL-Baudrate des Buskopplers Einstellen
17
6 Installation
18
Beschriftung
18
Montage des Buskopplers
18
Elektrische Anschlüsse
19
DDL-Anschluss
20
Logik- und Lastversorgung des DDL-Buskopplers mit Bestellnummer 1827030189
21
Logik- und Lastversorgung des DDL-E-Buskopplers mit Bestellnummer 1827030190
21
7 Konfiguration
23
Adressbelegung des Ventilsystems
23
8 Diagnose
26
Diagnoseanzeige am Buskoppler
26
Software-Diagnose
27
Diagnoseparameter
28
9 Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör
30
Kenngrößen
30
Ersatzteile und Zubehör
31
Ergänzende Komponenten
31
English
33
1 About this Document
35
Documentation Validity
35
Required and Supplementary Documentation
35
Presentation of Information
35
Safety Instructions
36
Symbols
37
Abbreviations Used
37
2 For Your Safety
37
About this Chapter
37
Intended Use
38
Improper Use
38
Personnel Qualifications
39
General Safety Instructions
39
Safety Instructions Related to the Product and Technology
40
3 Applications
41
4 System Architecture
41
Construction and Design
42
Function
43
5 Presettings
44
Setting the Operating Mode
44
Setting the DDL Module Address
45
Terminating the DDL Line
46
Setting the Data Length for Output Data
46
Setting the Bus Coupler DDL Baudrate
47
6 Installation
47
Marking and Identification
47
Bus Coupler Mounting
47
Electrical Connections
48
DDL Connection
49
Logic and Load Supply for DDL Bus Coupler, Order Number 1827030189
50
Logic and Load Supply for DDL Bus Coupler, Order Number 1827030190
50
7 Configuration
52
Valve System Address Assignment
52
8 Diagnostic
55
Bus Coupler Diagnostics Display
55
Software Diagnosis
56
Diagnosis Parameters
56
9 Characteristics, Service Parts and Accessories
58
Characteristics
58
Service Parts and Accessories
59
Additional Components
59
Français
61
1 Propos de Cette Documentation
63
A Propos de Cette Documentation
63
Validité de la Documentation
63
Documentations Nécessaires et Complémentaires
63
Présentation des Informations
64
Consignes de Sécurité
64
Symboles
65
Abréviations
65
2 Consignes de Sécurité
66
A Propos de Ce Chapitre
66
Utilisation Conforme
66
Utilisation Non Conforme
66
Qualification du Personnel
67
Consignes Générales de Sécurité
67
Consignes de Sécurité Selon le Produit et la Technique
68
3 Domaines D'application
70
4 Structure du Système
70
Construction
71
Fonctionnement
72
5 Paramétrages Préalables
73
Paramétrage des Modes de Fonctionnement
73
Paramétrage de L'adresse DDL du Module
74
Terminaison de la Voie DDL
75
Paramétrage de la Largueur des Données en Sortie
75
Paramétrage du Débit en Bauds DDL du Coupleur de Bus
76
6 Installation
76
Marquage
76
Montage du Coupleur de Bus
76
Raccordements Électriques
77
Raccordement du DDL
78
Alimentation des Circuits Logiques et des Distributeurs du Coupleur de Bus DDL, N° de Commande 1827030189
79
Alimentation des Circuits Logiques et des Distributeurs du Coupleur de Bus DDL-E, N° de Commande 1827030190
79
7 Configuration
81
Adressage du Système de Distributeurs
81
8 Diagnostic
84
Affichage Diagnostic Sur le Coupleur de Bus
84
Diagnostic Logiciel
85
Paramètres de Diagnostic
85
9 Caractéristiques, Pièces de Rechange, Accessoires
87
Caractéristiques
87
Pièces de Rechange et Accessoires
88
Composants Complémentaires
88
Italiano
89
1 Sulla Presente Documentazione
91
Validità Della Documentazione
91
Documentazione Necessaria E Complementare
91
Rappresentazione Delle Informazioni
92
Indicazioni DI Sicurezza
92
Simboli
93
Abbreviazioni
93
2 Indicazioni DI Sicurezza
94
Sul Presente Capitolo
94
Utilizzo a Norma
94
Utilizzo Non a Norma
94
Qualifica del Personale
95
Avvertenze DI Sicurezza Generali
95
Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
96
3 Campi DI Impiego
98
4 Panoramica del Sistema
98
Composizione
99
Funzioni
100
5 Preregolazioni
101
Impostazione Delle Condizioni DI Funzionamento
101
Indirizzamento del Modulo
102
Chiusura Della Linea DDL
103
Impostazione Della Lunghezza Dei Dati Per I Dati in Uscita
103
Impostazione del Baudrate DDL Dell'accoppiatore Bus
104
6 Installazione
104
Dicitura
104
Montaggio Dell'accoppiatore Bus
104
Connessioni Elettriche
105
Collegamento DDL
106
Alimentazione Logica E DI Tensione Dell'accoppiatore Bus DDL con Codice DI Ordinazione 1827030189
107
Alimentazione Logica E DI Tensione Dell'accoppiatore Bus DDL-E con Codice DI Ordinazione 1827030190
107
7 Configurazione
109
Assegnazione Indirizzi del Sistema Valvole
109
8 Diagnosi
111
Indicatori DI Diagnosi Sull'accoppiatore Bus
111
Diagnosi Software
112
Parametri DI Diagnosi
112
9 Dati Caratteristici, Parti DI Ricambio, Accessori
114
Dati Caratteristici
114
Parti DI Ricambio E Accessori
115
Componenti Supplementari
116
Español
117
1 Acerca de Esta Documentación
119
Validez de la Documentación
119
Documentación Necesaria y Complementaria
119
Presentación de la Información
120
Indicaciones de Seguridad
120
Palabra de Advertencia
120
Símbolos
121
Abreviaturas
121
2 Indicaciones de Seguridad
122
Sobre Este Capítulo
122
Utilización Conforme a las Especificaciones
122
Utilización no Conforme a las Especificaciones
123
Cualificación del Personal
123
Indicaciones de Seguridad Generales
124
Indicaciones de Seguridad Según Producto y Tecnología
125
3 Zonas de Utilización
126
4 Estructura del Sistema
126
Estructura
127
Funcionamiento
128
5 Ajustes Previos
129
Ajuste de las Condiciones de Servicio
129
Ajuste de la Dirección DDL del Módulo
130
Terminal de la Línea DDL
131
Ajuste de la Longitud de Los Datos para Los Datos de Salida
131
Ajuste de la Tasa de Baudios DDL del Acoplador de Bus
132
6 Instalación
132
Rotulación
132
Montaje del Acoplador de Bus
132
Conexiones Eléctricas
134
Conexión DDL
134
Alimentación de Lógica y de Carga del Acoplador de Bus DDL con el Número de Pedido 1827030189
135
Alimentación de Lógica y de Carga del Acoplador de Bus DDL-E con el Número de Pedido 1827030190
136
7 Configuración
138
Ocupación de Direcciones del Sistema de Válvulas
138
8 Diagnóstico
140
Indicación de Diagnóstico del Acoplador de Bus
140
Diagnóstico del Software
141
Parámetros de Diagnóstico
142
9 Características, Repuestos y Accesorios
144
Características
144
Repuestos y Accesorios
145
Componentes Complementarios
145
Productos relacionados
Aventics DDL
Aventics DeviceNet
Aventics PROFIBUS DP LP04
Aventics DO16
Aventics DO22
Aventics DO30
Aventics Categorias
Unidades de Control
Modules
Equipo Industrial
Controladores
Sensores de Seguridad
Más Aventics manuales