Manuales
Marcas
Avaya Manuales
Teléfonos
T3 IP compact
Avaya T3 IP compact Manuales
Manuales y guías de usuario para Avaya T3 IP compact. Tenemos
4
Avaya T3 IP compact manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Manejo
Avaya T3 IP compact Manual De Usuario (128 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Familiarícese con Su Teléfono
8
Advertencias Importantes
9
A qué Centrales Puede Ud. Conectar Su Teléfono
9
Declaración de Conformidad
9
A qué Central Telefónica Está Conectado Su Teléfono
9
Consejos para la Colocación del Teléfono
9
Reparaciones
10
Advertencias sobre la Descripción de Los Procesos de Manejo
10
Funciones Adicionales
10
Manual de Usuario en Otros Idiomas
10
Eliminación Correcta de Los Aparatos en Desuso - el Medio Ambiente Se lo Agradecerá
10
Advertencias sobre Licencias
11
Su T3 IP Compact de un Vistazo
12
Todas las Teclas de un Vistazo
13
Conozca Su Teléfono
14
El Display le Ayuda
15
Reglas Básicas para el Manejo
16
Seleccionar Funciones en el Menú
16
Cancelar O Terminar un Proceso
16
Qué es lo que Muestra el Display de Reposo
16
Introducir Texto
17
Mensajes de Estado
18
Telefonear, pero Cómodamente
19
Poner en Marcha el Teléfono
20
Conectar el Teléfono
20
Si no Se Encuentra Ningún Gatekeeper en el Transcurso de la Búsqueda Automática
20
Introducir Número de Llamada Propio y PIN
21
Seleccionar el Gatekeeper al Darse de Alta (solo T3 IP)
21
Seleccionar Idioma para Display
22
Telefonear como de Costumbre
23
Llamar a Alguien
24
Llamar a un Destino dentro de Su Central Telefónica
24
Llamar a un Destino Fuera de Su Central Telefónica
24
Llamar a Alguien Mediante una Tecla de Destino
24
Si Está Ocupado (Rellamada Automática)
25
Borrar Rellamada Automática
25
Hacer que la Marcación de un Número de Llamada Se Repita Varias Veces
25
Desconectar la Indicación del Número de Llamada y de las Tasas
25
Volver a Activar la Indicación del Número de Llamada y de las Tasas
26
Intercalarse en una Conversación Ajena (Intercalación)
26
Finalizar la Intercalación
26
Telefonear desde Remoto a Través de la Central
27
Contestar Llamadas
28
Ud. Recibe una Llamada
28
Otro Teléfono Recibe una Llamada (Captura)
28
Telefonear con el Microteléfono Colgado
29
Oirle al Interlocutor en Voz Alta (Escucha Amplificada)
29
Llamar a Alguien con el Microteléfono Colgado (Manos Libres)
29
Continuar la Conversación con el Microteléfono Descolgado y con Manos Libres
29
Manos Libres: Continuar la Conversación con el Microteléfono
30
Manos Libres: Terminar la Conversación
30
Establecer Varias Comunicaciones
31
Transferir Llamada
31
Contestar Llamada Adicional (Segunda Llamada)
31
Preguntar a Alguien Durante una Llamada (Consulta)
32
Hablar Alternativamente con Los Dos Interlocutores
32
Transferir Segunda Llamada
32
Conferencia: Incluir a un Participante en la Conversación
32
Conferencia: Incluir a un Participante en la Conversación Mediante Consulta
33
Hablar sólo con uno de Los Participantes en la Conferencia
33
Conectar a Los Conferenciantes entre Ellos
33
Finalizar la Conferencia
33
Desviar Llamadas
34
Desviar Todas las Llamadas Destinadas a Su Teléfono
34
Desviar Llamadas cuando Su Teléfono Está Ocupado
34
Desviar Llamadas Internas Después de un Tiempo Determinado
34
Desviar Llamadas Externas Después de un Tiempo Determinado
35
Instalar y Activar Destino de Doble Llamada
35
Desactivar Desvío
35
Cambiar Desvío Remotamente
36
Desvío de Llamadas con Automatismo
37
Contestar Llamadas en Otro Teléfono (Sígueme)
40
Preparar Sígueme en el Teléfono Propio
40
Activar Sígueme en el Otro Teléfono
40
Desactivar Sígueme en el Teléfono Propio
40
Desactivar Sígueme en el Otro Teléfono
40
Telefonear Confortablemente
41
Procesar Lista de Repetición de Marcación
42
Marcar un Registro de la Lista de Repetición de Marcación
42
Borrar un Registro
42
Borrar todos Los Registros
42
Copiar un Registro a la Guía Telefónica
43
Procesar Lista de Llamadas
44
Símbolos Usados en la Lista de Llamadas
44
Marcar un Registro de la Lista de Llamadas
44
Borrar un Registro
45
Borrar todos Los Registros
45
Copiar un Registro a la Guía Telefónica
45
Adaptar la Lista de Llamadas
46
Procesar la Lista de Conversaciones
47
Símbolos Usados en la Lista de Conversaciones
47
Marcar un Registro de la Lista de Conversaciones
47
Borrar un Registro
48
Borrar todos Los Registros
48
Copiar un Registro a la Guía Telefónica
48
Ver Datos de Audio
49
Usar la Guía Telefónica
50
Crear un Nuevo Registro en la Guía Telefónica
50
Marcar un Registro de la Guía Telefónica
50
Editar Registros en la Guía Telefónica
51
Borrar un Registro
51
Marcar un Registro de la Guía Telefónica Central
52
Guardar un Registro de la Guía Telefónica Central en una Tecla de Destino
52
Consultar Mensajes
53
Desviar Llamadas al Sistema de Correo Vocal
53
Escuchar Mensajes de Voz
53
Quitar el Desvío al Sistema de Correo Vocal
53
Borrar un Mensaje
54
Borrar todos Los Mensajes
54
Ver Tasas
55
Ver la Indicación de Tasas
55
Borrar el Contador de Tasas
55
Conmutar la Indicación de Tasas a Pasos
55
Registrar las Tasas Correspondientes a Llamadas Privadas y Proyectos
56
Cerrar Teléfono
57
Cambiar PIN (Número Secreto)
57
Cerrar Teléfono
58
Abrir el Teléfono
58
Cerrar Automáticamente
58
Cerrar a las
59
Configurar el Teléfono de Manera Personalizada
60
No Molestar
61
Asignar Funciones/Números de Llamada a Teclas
62
Asignar Funciones a Teclas
62
Crear Nuevo Destino y Asignarlo a una Tecla
63
Asignar un Destino de la Guía Telefónica a una Tecla
64
Modificar un Destino Existente
65
Borrar la Programación de una Tecla
65
Visualizar Programación de las Teclas
66
Rotular Teclas de Función
67
Teclas de Función con Indicador LED
67
Hacer una Llamada Anónima
68
Activar Segunda Llamada
69
Desactivar Marcación Inmediata
70
Desactivar la Marcación MF Autom
71
Cambiar la Duración del Impulso MF
72
Activar el Tono de Teclas
73
Guardar Números de Emergencia
74
Instalar el Nombre Propio
75
Mudanza con el Teléfono
76
Salvar Datos Personales
77
Realizar Salvado de Datos Local Inmediatamente
77
Realizar Salvado de Datos Local Automáticamente
77
Realizar Salvado de Datos Central Inmediatamente
78
Bloquear el Salvado de Datos Central
78
Activar Respuesta Manos Libres
79
Ajustar Acústica, Contraste E Idioma
80
Ajustar Acústica
80
Seleccionar la Melodía del Timbre
81
Ajustar Contraste
82
Cambiar Idioma para Display
83
Activar CSTA Answer Call
84
Salir de la Conexión Común
85
Administración Usuar
86
Dar de Baja a un Usuario
86
Cambiar PIN
87
Borrar PIN
88
Ver/Modificar Ajustes de IP
89
Ver Ajustes de IP
89
Enviar Ping
89
Bloquear el Teléfono para Acceso por Navegador de Internet
90
Dar de Alta Aplicación CTI
91
Guardar Datos de Usuario
92
Cargar Datos de Usuario
92
Ajustar 802.1X Datos Registros
93
Instalar Funciones VIP
94
Usar las Funciones VIP
94
Avisos Vocales desde el Teléfono del Jefe
94
Usar el Teléfono de Jefe como Sistema de Interfonía con el Teléfono de la Secretaria
96
Números Parciales
98
Crear un Nuevo Registro de Número Parcial
98
Editar un Registro de Número Parcial
99
Borrar un Registro de Número Parcial
99
Equipos Adicionales
100
Activar el Microplastón
101
Microplastón: Llamar a Alguien
102
Microplastón: Contestar Llamadas
103
Estando el Microteléfono Descolgado, Continuar la Conversación con el Microplastón
104
Ajustar la Aplicación CTI
105
Consulte Siempre que lo Necesite
106
Teclas de Función
107
Transferencia
109
Indicaciones en el Display de Reposo
110
Tonos y Señales
112
Señalización en Caso de Llamada Internas y Externas
112
Tonos en el Microteléfono
112
Melodías del Timbre
113
Visión de Conjunto de Los Menús
114
Estado de Reposo
114
Estado de Conversación
116
Cuando Algo no Funciona
118
Índice Analítico
120
Avaya T3 IP compact Manual De Manejo (122 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.53 MB
Tabla de contenido
Call Center -- Einführung
3
Tabla de Contenido
4
Call Center -- Überblick
5
In CC Einloggen/Aus CC Ausloggen
9
Agentengruppen An-/Abmelden
10
Zur Pause An-/Abmelden
12
Kennwort Ändern
13
Nachbearbeitungszeit Abbrechen/Verlängern
14
Auftragscode Eingeben
15
Agentengruppen Einstellen
16
CC-Anrufe Automatisch Entgegen Nehmen
17
Supervisor Einschalten
18
Displayanzeigen
19
Menüpunkte IM Display
20
Call Center -- Introduction
23
Call Center -- Overview
25
Logging In And Out Of The CC
29
Logging Agent Groups In And Out
30
Logging On And Off For Breaks
32
Changing Your Password
33
Cancelling/Extending Wrap-Up Time
34
Entering The Job Code
35
Setting The Agent Groups
36
Accepting CC Calls Automatically
37
Switching In The Supervisor
38
Displaying Indications
39
Menu Items In The Display
40
Call Center: Introducción
43
Call Center: Visión de Conjunto
45
Indicación Significado en Display
46
Tecla Texto en Etiquetas
48
Entrar En/Salir de CC
49
Darse de Alta y de Baja en Grupos de Agentes
50
Darse de Alta y de Baja para la Pausa
52
Cambiar Password
53
Cancelar/Prolongar Tiempo de Postproceso
54
Introducir Código de Pedido
55
Ajustar Grupos de Agentes
56
Contestar Llamadas CC Automáticamente
57
Pedir Asistencia al Supervisor
58
Indicaciones en Display
59
Puntos de Menú en Display
60
Présentation Du Call Center
63
Vue D'ensemble Du Call Center
65
Assignation/Désassignation Au CC
69
Assignation/Désassignation À un Groupe D'agents
70
Activation Et Désactivation de la Pause
72
Changement de Mot de Passe
73
Interruption/Prolongation Du Temps de Récupération
74
Entrée Du Code D'ordre
75
Configuration Des Groupes D'agents
76
Prise D'appel Automatique Des Appels Du CC
77
Participation Du Superviseur
78
Messages Affichés
79
Rubriques Affichées
80
Call Center -- Introduzione
83
Call Center -- Panoramica
85
Log-In al CC/Log-Out Dal CC
89
Log-In E Log-Out Gruppi Agente
90
Log-In E Log-Out Per la Pausa
92
Modifica Password
93
Interruzione/Prolungamento Wrap-Up Time
94
Immissione Job Code
95
Visualizzazione Gruppi Agente
96
Ricezione Automatica Delle Chiamate CC
97
Inserimento Supervisor
98
Visualizzazioni Display
99
Voci DI Menu Sul Display
100
Call Center -- Overzicht
105
In CC Inloggen/Uit CC Uitloggen
109
Agentgroepen Aan-/Afmelden
110
Voor Een Pauze Aan-/Afmelden
112
Paswoord Wijzigen
113
Naverwerkingstijd Afbreken/Verlengen
114
Opdrachtcode Ingeven
115
Agentgroepen Instellen
116
CC-Oproepen Automatisch Beantwoorden
117
Supervisor Inschakelen
118
Displaymeldingen
119
Menupunten In de Display
120
Avaya T3 IP compact Manual De Usuario (134 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.09 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Índice
2
Familiarícese con Su Teléfono
4
Advertencias Importantes
4
Su T3 Compact de un Vistazo
9
Todas las Teclas de un Vistazo
10
Reglas Básicas para el Manejo
11
Introducir Texto
13
Puesta en Servicio del Teléfono (sólo T3 IP)
14
Telefonear como de Costumbre
17
Contestar Llamadas
17
Llamar a Alguien
20
Establecer Varias Comunicaciones
25
Escucha Amplificada / Manos Libres
30
Telefonear Confortablemente
33
Usar la Lista de Llamadas
33
Desviar Llamadas
38
Usar la Guía Telefónica
45
Haga que le Recuerden (Citas)
49
Ver Importes de Tarificación (Tasas)
54
Cerrar Teléfono
57
Enviar y Recibir Mensajes
59
Cuando Termine Su Jornada Laboral (Servicio Noct.)
63
Telefonear con Partners
64
Programar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
65
Ajustar Acústica, Contraste E Idioma
65
Asignar Funciones/Números de Llamada a Teclas
69
Modificar Ajustes Generales
74
Ajustes de Su Central Telefónica
88
Ajustes Específicos de IP
94
Equipos Opcionales
99
Links
99
El Módulo DSS
101
Microplastón
103
Accesorios para Su Teléfono
106
Funciones de Hotel
106
Consulte Siempre que lo Necesite
115
Funciones Telefónicas en Resumen
115
Mensajes que Aparecen en el Display
119
Tonos y Señales
121
Símbolos que Aparecen en el Display
122
Tabla de Caracteres
123
Visión de Conjunto de Menús
124
Cuando Algo no Funciona
127
Índice Analítico
128
Avaya T3 IP compact Manual De Manejo (63 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Wichtige Hinweise
2
Ihr Telefon auf einen Blick
4
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen
5
Ohne Hörer Telefonieren
10
Text Eingeben
11
Your Telephone at a Glance
14
Commissioning the T3 IP Telephone
15
Basic Rules of Operation
17
Telephoning Without Receiver
20
Entering Text
21
Indicaciones Importantes
22
Su Teléfono de una Ojeada
24
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
25
Reglas Básicas de Manejo
27
Llamar y Recibir Llamadas
29
Telefonear con el Auricular Colgado
30
Introducir Texto
31
Remarques Importantes
32
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Mettre le Téléphone T3 IP en Fonctionnement
35
Règles Élémentaires D'utilisation
37
Appeler Sans Décrocher
40
Entrer un Texte
41
Avvertenze Importanti
42
Telefonare Senza Ricevitore
50
Immissione DI un Testo
51
Belangrijke Aanwijzingen
52
T3 IP Telefoon in Gebruik Nemen
55
Bellen en Gebeld Worden
59
Zonder Hoorn Telefoneren
60
Tekst Invoeren
61
Productos relacionados
Avaya T3 IP Classic
Avaya T7316E
Avaya T3
Avaya T3 IP Comfort
Avaya IP Office T7208
Avaya T7316
Avaya IP Office T7100
Avaya T7000
Avaya 1403
Avaya 1408
Avaya Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Sistema de Conferencias
Servidores
Puerta de Enlace
Más Avaya manuales