Atlas Copco ALF 67/80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Atlas Copco ALF 67/80. Tenemos 1 Atlas Copco ALF 67/80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento

Atlas Copco ALF 67/80 Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento

Atlas Copco ALF 67/80 Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento (98 páginas)

Empujador

Marca: Atlas Copco | Categoría: Herramientas | Tamaño: 1.23 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Instructions
  5
- Operating Instructions
  10
  - Design and Function
    10
  - Signs and Decals on the Machine
    10
  - Working Principle of a Pusher Leg
    10
    
    Function
    10
  - Preparations before Starting
    10
  - Attaching the Pusher Leg to
    12
  - The Rock Drill
    12
  - Controls
    12
    
    Throttle Lever
    12
    
    Feed Control Lever
    12
    
    Valve Pin
    12
  - Drilling
    13
    
    Starting the Rock Drill
    13
    
    Stopping the Rock Drill
    13
    
    Re-Positioning the Pusher Leg
    13
  - Maintenance
    13
    
    Differences between Original Parts and Pattern Parts
    13
    
    Once a Shift (after 8 Hours of Operation)
    14
    
    Once a Week (after 40 Hours of Operation)
    14
  - Scrapping and Waste Disposal
    14
  - Troubleshooting
    15
  - Accessories
    15
  - Technical Data
    16
  - EC Declaration of Conformity (EC Directive 2006/42/EC)
    16
Français

18
- Prescriptions de Sécurité
  19
- Instructions pour L'opérateur
  24
Deutsch

32
- Sicherheitshinweisen
  33
- Betriebsanleitung
  38
  - Konstruktion und Funktion
    38
  - Schilder und Aufkleber an der Maschine
    38
  - Arbeitsprinzip einer Druckluftstütze
    38
    
    Funktion
    38
  - Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
    38
  - Schmiervorrichtung mit Öl Füllen
    39
  - Anbringen der Druckluftstütze am Bohrhammer
    40
  - Bedienelemente
    40
    
    Drosselhebel
    40
    
    Vorschubhebel
    40
    
    Ventilstift
    40
  - Bohren
    41
    
    Starten des Bohrhammers
    41
    
    Anhalten des Bohrhammers
    41
    
    Neupositionieren der Druckluftstütze
    41
  - Wartung
    41
    
    Unterschiede zwischen Originalersatzteilen und Baugleichen Ersatzteilen
    41
    
    Einmal Pro Schicht (alle 8 Betriebsstunden)
    42
    
    Einmal Pro Woche (alle 40 Betriebsstunden)
    42
  - Verschrottung und Entsorgung von Abfall
    42
  - Fehlersuche
    43
  - Zubehör
    43
  - Technische Daten
    44
  - EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)
    44
Español

45
- Instrucciones de Seguridad
  46
- Instrucciones de Funcionamiento
  51
Português

58
- Instruções de Segurança
  59
- Instruções de Operação
  64
Italiano

72
- Istruzioni Per la Sicurezza
  73
- Istruzioni Per L'uso
  78
  - Modello E Funzioni
    78
  - Segnali Ed Etichette Adesive
    78
  - Principio Operativo DI un Servosostegno
    78
    
    Funzione
    78
  - Preparativi Prima Dell'accensione
    78
  - Collegamento del Servo-Sostegno Alla Perforatrice
    80
  - Controlli
    80
    
    Leva del Regolatore
    80
    
    Leva DI Comando Avanzamento
    80
    
    Spillo Della Valvola
    80
  - Perforazione
    81
    
    Avvio Della Perforatrice
    81
    
    Arresto Della Perforatrice
    81
    
    Riposizionamento del Servosostegno
    81
    
    Differenza Tra Parti Originali E Parti
    81
    
    Non Originali
    81
    
    Una Volta Ogni Turno (Dopo 8 Ore DI Funzionamento)
    82
    
    Una Volta Alla Settimana (Dopo 40 Ore DI Funzionamento)
    82
  - Rottamazione E Smaltimento Parti Usurate
    82
  - Ricerca Dei Guasti
    83
  - Accessori
    83
  - Dati Tecnici
    84
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Direttiva CE 2006/42/CE)
    84
Svenska

86
- Säkerhetsinstruktion
  87
  - Säkerhetssymboler Som Används
    87
  - Transportfara
    87
  - Faror VID Användning Av Maskin Och Arbetsverktyg
    87
  - Risk För Explosion Och Brand
    88
  - Elektriska Faror/Faror Från Dolda Föremål
    88
  - Faror Från Kringflygande Föremål
    89
  - Bullerfaror
    89
  - Faror Från Kiseldioxid/Damm
    89
  - Vibrationsfaror
    90
  - Faror VID Maskinmodifieringar
    90
  - Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
    91
  - Skyddsutrustning
    91
  - Service Och Underhåll
    91
  - Arbetsverktyg
    91
- Bruksanvisning
  92
  - Konstruktion Och Funktion
    92
  - Skyltar Och Dekaler På Maskinen
    92
  - Arbetsprincip För Ett Matarben
    92
    
    Funktion
    92
  - Förberedelser Före Start
    92
  - Reglage
    93
    
    Pådragsspak
    93
    
    Matningsreglage
    94
    
    Ventilpinne
    94
  - Borrning
    94
    
    Starta Bergborren
    94
    
    Stoppa Bergborren
    95
    
    Ompositionering Av Matarbenet
    95
    
    Skillnader Mellan Originaldelar Och Kopior
    95
    
    En Gång Per Skift (Efter 8 Timmars Drift)
    95
    
    En Gång I Veckan (Efter 40 Timmars Drift)
    95
  - Skrotning Och Avfallshantering
    95
  - Felsökning
    96
  - Tillbehör
    96
  - Tekniska Specifikationer
    97
  - EG-Deklaration Om Överensstämmelse (EG-Direktiv2006/42/Eg)
    97

Productos relacionados

Atlas Copco Categorias

Herramientas Eléctricas Amoladoras Herramientas Compresores de Aire Taladros

Más Atlas Copco manuales