Manuales
Marcas
Arneg Manuales
Vitrinas para Alimentos fríos
Toronto G4 MAXI
Arneg Toronto G4 MAXI Manuales
Manuales y guías de usuario para Arneg Toronto G4 MAXI. Tenemos
1
Arneg Toronto G4 MAXI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Arneg Toronto G4 MAXI Manual Del Usuario (108 páginas)
Marca:
Arneg
| Categoría:
Vitrinas para Alimentos fríos
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
Dati Tecnici
7
Technische Daten
7
Tabla de Contenido
8
Introduzione - Scopo del Manuale/Campo DI Applicazione
9
Presentazione - Uso Previsto (Fig. 1)
9
Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità
9
Identificazione - Dati DI Targa (Fig. 2)
10
Il Trasporto (Fig. 3)
10
Ricezione E Prima Pulizia
10
Installazione E Condizioni Ambientali (Fig. 3)
11
Unione Dei Mobili (Fig. 11)
11
Collegamento Elettrico (Fig. 12)
11
Posizionamento Sonde (Fig. 9)
12
Controllo E Regolazione Della Temperatura (Fig. 4)
12
Il Caricamento del Mobile (Fig. 4 - Fig. 5)
12
Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 8)
12
Anticondensa E Antiappannamento
13
Manutenzione E Pulizia (Fig. 3 - Fig. 6)
13
Illuminazione (Fig. 5)
13
Sovrastruttura (Fig. 10)
14
Smantellamento del Mobile
14
Consigli Utili
14
English
16
Introduction - Purpose of the Manual/Field of Application
17
Presentation - Proper Use (Fig. 1)
17
Standards and Certifications, Conformity Statement
17
Identification - Rating Plate Data (Fig. 2)
18
Receipt and Initial Cleaning
18
Transportation (Fig. 3)
18
Electrical Connection (Fig. 12)
19
Installation and Environmental Conditions (Fig. 3)
19
Multiplexing Units (Fig. 11)
19
Control and Adjustment of Temperature (Fig. 4)
20
Defrosting and Water Discharge (Fig. 8)
20
Loading the Unit (Fig. 4 - Fig. 4)
20
Probe Positioning (Fig. 9)
20
Anti-Condensation and Antifogging
21
Lighting (Fig. 5)
21
Maintenance and Cleaning (Fig. 3 - Fig. 6)
21
Superstructure (Fig. 10)
21
Disposal of the Unit
22
Helpful Advice
22
Deutsch
24
Einleitung - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich
25
Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Fig. 1)
25
Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung
25
Der Transport (Fig. 3)
26
Empfang und Erstreinigung
26
Identifikation - Daten der Kennzeichnung (Fig. 2)
26
Elektrischer Anschluss (Fig. 12)
27
Installation und Umweltbedingungen (Fig. 3)
27
Verbindung von Tiefkühlinseln (Fig. 11)
27
Das Beladen der Tiefkühlinsel (Fig. 4 - Fig. 5)
28
Kontrolle und Einstellung der Temperatur (Fig. 4)
28
Positionierung der Sonden (Fig. 9)
28
Abtauen und Wasserablass (Fig. 8)
29
Schutz gegen Kondensationsbildung und Beschlagen
29
Wartung und Reinigung (Fig. 3 - Fig. 6)
29
Aufbau (Fig. 10)
30
Beleuchtung (Fig. 5)
30
Entsorgung der Tiefkühlinsel
30
Nützliche Hinweise
31
Français
33
Introduction - but du Manuel / Domaine D'application
34
Normes et Certifications, Déclaration de Conformité
34
Présentation - Emploi Prévu (Fig. 1)
34
Identification - Données de la Plaque (Fig. 2)
35
Le Transport (Fig. 3)
35
Réception et Premier Nettoyage
35
Assemblage des Meubles (Fig. 11)
36
Branchement Électrique (Fig. 12)
36
Installation et Conditions Environnementales (Fig. 3)
36
Contrôle et Réglage de la Température (Fig. 4)
37
Le Chargement du Meuble (Fig. 4 - Fig. 5)
37
Positionnement des Sondes (Fig. 9)
37
Dégivrage et Évacuation de L'eau (Fig. 8)
38
Entretien et Nettoyage (Fig. 3 - Fig. 6)
38
Lutte Contre la Condensation et la Formation de Buée
38
Conseils Utiles
39
Démantèlement du Meuble
39
Eclairage (Fig. 5)
39
Superstructure (Fig. 10)
39
Español
41
Introducción - Finalidad del Manual/Campo de Aplicación
42
Normas y Certificaciones, Declaración de Conformidad
42
Presentación - Uso Previsto (Fig. 1)
42
El Transporte (Fig. 3)
43
Identificación - Datos de la Placa (Fig. 2)
43
Recepción y Primera Limpieza
43
Conexión Eléctrica (Fig. 12)
44
Colocación de las Sondas (Fig. 9)
45
Control y Regulación de la Temperatura (Fig. 4)
45
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 3)
44
Unión de Los Muebles (Fig. 11)
44
Descongelación y Desagüe (Fig. 8)
45
La Carga del Mueble (Fig. 4 - Fig. 5)
45
Mantenimiento y Limpieza (Fig. 3 - Fig. 6)
46
Consejos Útiles
47
Desmantelamiento del Mueble
47
Superestructura (Fig. 10)
47
Português
67
Apresentação - Uso Previsto (Fig. 1)
68
Dados Técnicos
68
Identificação - Dados da Placa (Fig. 2)
68
Introdução - Objetivo Do Manual/Campo de Aplicação
68
Normas E Certificações
68
Instalação E Condições Ambientais (Fig. 3)
69
O Transporte (Fig. 3)
69
Recebimento E Primeira Limpeza
69
União Dos Móveis (Fig. 11 )
69
Controlo E Regulação da Temperatura (Fig. 4)
70
Ligação Elétrica (Fig. 12)
70
O Carregamento Do Móvel (Fig. 4 - Fig. 5)
70
Posicionamento Sondas (Fig. 9)
70
Anticondensação E Antiembaçamento
71
Descongelação E Descarga da Água (Fig. 8)
71
Manutenção E Limpeza (Fig. 3 - Fig. 6)
71
Desmontagem Do Móvel
72
Estrutura Sobreposta (Fig. 10)
72
Iluminação(Fig. 5)
72
Conselhos Úteis
73
Introduction - Purpose of the Manual/Field of Application
76
Presentation - Proper Use (Fig. 1)
76
Norms and Certifications
76
Identification - Rating Plate Data (Fig. 2)
76
Transportation (Fig. 3)
77
Receipt and Initial Cleaning
77
Installation and Environmental Conditions (Fig. 3)
77
Multiplexing Units (Fig. 11)
77
Electrical Connection (Fig. 12)
78
Probe Positioning (Fig. 9)
78
Control and Adjustment of Temperature (Fig. 4)
78
Loading the Unit (Fig. 4 - Fig. 4)
78
Defrosting and Water Discharge (Fig. 8)
79
Anti-Condensation and Antifogging
79
Maintenance and Cleaning (Fig. 3 - Fig. 6)
79
Lighting (Fig. 5)
80
Superstructure (Fig. 10)
80
Disposal of the Unit
80
Helpful Advice
80
Einleitung - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich
83
Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Fig. 1)
83
Vorschriften und Zertifizierungen
83
Identifikation - Daten der Kennzeichnung (Fig. 2)
83
Der Transport (Fig. 3)
84
Empfang und Erstreinigung
84
Installation und Umweltbedingungen (Fig. 3)
84
Verbindung von Tiefkühlinseln (Fig. 11)
85
Elektrischer Anschluss (Fig. 12)
85
Positionierung der Sonden (Fig. 9)
85
Kontrolle und Einstellung der Temperatur (Fig. 4)
86
Das Beladen der Tiefkühlinsel (Fig. 4 - Fig. 5)
86
Abtauen und Wasserablass (Fig. 8)
86
Schutz gegen Kondensationsbildung und Beschlagen
87
Wartung und Reinigung (Fig. 3 - Fig. 6)
87
Beleuchtung (Fig. 5)
87
Aufbau (Fig. 10)
88
Entsorgung der Tiefkühlinsel
88
Nützliche Hinweise
88
Introduction - but du Manuel / Domaine D'application
91
Présentation - Emploi Prévu (Fig. 1)
91
Normes et Certifications
91
Identification - Données de la Plaque (Fig. 2)
91
Le Transport (Fig. 3)
92
Réception et Premier Nettoyage
92
Installation et Conditions Environnementales (Fig. 3)
92
Assemblage des Meubles (Fig. 11)
93
Branchement Électrique (Fig. 12)
93
Positionnement des Sondes (Fig. 9)
93
Contrôle et Réglage de la Température (Fig. 4)
93
Le Chargement du Meuble (Fig. 4 - Fig. 5)
94
Dégivrage et Évacuation de L'eau (Fig. 8)
94
Lutte Contre la Condensation et la Formation de Buée
95
Entretien et Nettoyage (Fig. 3 - Fig. 6)
95
Eclairage (Fig. 5)
95
Superstructure (Fig. 10)
95
Démantèlement du Meuble
96
Conseils Utiles
96
Introducción - Finalidad del Manual/Campo de Aplicación
99
Presentación - Uso Previsto (Fig. 1)
99
Normas y Certificaciones
99
Identificación - Datos de la Placa (Fig. 2)
99
El Transporte (Fig. 3)
100
Recepción y Primera Limpieza
100
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 3)
100
Unión de Los Muebles (Fig. 11)
100
Conexión Eléctrica (Fig. 12)
101
Colocación de las Sondas (Fig. 9)
101
Control y Regulación de la Temperatura (Fig. 4)
101
La Carga del Mueble (Fig. 4 - Fig. 5)
102
Descongelación y Desagüe (Fig. 8)
102
Anticondensación y Antiempañamiento
102
Mantenimiento y Limpieza (Fig. 3 - Fig. 6)
103
Iluminación (Fig. 5)
103
Superestructura (Fig. 10)
103
Desmantelamiento del Mueble
104
Consejos Útiles
104
Declaração de Conformidade
107
Conformity Declaration
107
Übereinstimmungserklärung
107
Déclaration de Conformité
107
Declaratión de Conformidad
107
Productos relacionados
Arneg TWIN SELF
Arneg 75nH216
Arneg Alba
Arneg Ankara 4P
Arneg Arka 4P
Arneg Astana LX
Arneg Astana LX H 203
Arneg Astana LX H 216
Arneg Astana LX Serie
Arneg Astana P
Arneg Categorias
Vitrinas para Alimentos fríos
Vitrinas de Muestra
Merchandisers
Refrigeradores
Equipo Comercial de Alimentos
Más Arneg manuales