Manuales
Marcas
Argo Manuales
Acondicionadores de Aire
X3I ECO PLUS 70 SH
Argo X3I ECO PLUS 70 SH Manuales
Manuales y guías de usuario para Argo X3I ECO PLUS 70 SH. Tenemos
3
Argo X3I ECO PLUS 70 SH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso
Argo X3I ECO PLUS 70 SH Manual De Instalacion Y Uso (308 páginas)
Marca:
Argo
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Spiegazione Dei Simboli
5
Informazioni Per L'uso
7
Precauzioni Per L'uso
7
Limiti DI Funzionamento
11
Descrizione Dei Componenti
12
Guida al Telecomando E al Display
13
Tasti del Telecomando E Icone Sul Display
13
Introduzione Ai Tasti del Telecomando
13
Tasto ON/OFF
14
Tasto MODE
14
Tasto LIGHT
18
Funzione X-FAN
18
Introduzione alle Funzioni Delle Combinazioni Dei Tasti
19
Guida Operativa
20
Operazioni Generali
20
Sostituzione Delle Batterie Nel Telecomando
20
Guida Alla WIFI
21
Inquadrare Il QR Code Utilizzando Il
21
Altre Funzioni
28
Group Control
28
Istruzioni DI Funzionamento con Google Home
30
Aggiungere un Account Sulla App EWPE
34
Funzionamento D'emergenza
36
Manutenzione
36
Pulizia E Cura
36
Risoluzione Dei Problemi Possibili Anomalie DI Funzionamento E Soluzione
37
Analisi Delle Anomalie DI Funzionamento E Soluzione
39
Codice D'errore
39
Istruzioni DI Installazione
40
Avvisi Per L'installazione
41
Scelta del Luogo DI Installazione
41
Requisiti Per I Collegamenti Elettrici
42
Precauzioni DI Sicurezza
42
Messa a Terra
42
Installazione
43
Installazione Unità Interna
43
Installazione Unità Esterna
47
Pompa del Vuoto
51
Controlli Dopo L'installazione
51
Collaudi E Funzionamento
52
Test DI Funzionamento
52
Configurazione Delle Tubazioni
52
Operazioni DI Sicurezza del Refrigerante Infiammabile
53
Procedura Per L'allungamento Delle Tubazioni
55
Applicare un Dado Per Raccordi
55
Avvertenze Per lo Specialista del Circuito Frigorifero
56
Indoor Unit
61
English
62
Explanation of Symbols
64
The Refrigerant
65
Information for Use
66
Precautions for Use
66
Operating Limits
69
Description of Components
70
Outdoor Unit
70
Getting to Know the Remote Control Buttons
71
ON/OFF Button
72
MODE Button
72
I FEEL Function
74
CLOCK Button
75
Guide to the Remote Control and Display
71
Remote Control Button and Display Icons
71
Getting to Know the Button Combination Functions
76
X-FAN Function
76
Energy Saving Function
77
Replacing the Remote Control Batteries
78
Wifi Guide
79
Swing Setting
85
Other Functions
86
Google Home Instruction
89
Emergency Operation
96
Maintenance Care and Cleaning
97
Possible Faults and Solutions
98
Troubleshooting
98
Analysing Faults and Solutions
100
Error Codes
100
Installation Instructions
101
Installation Diagrams
101
Choosing a Location for Installation
102
Essential Requirements
102
Installation Warnings
102
Electrical Connection Requirements
103
Safety Precautions
103
Indoor Unit Installation
104
Installation
104
Outdoor Unit Installation
108
Vacuum Pump
111
Functional Testing
112
Post-Installation Checks
112
Testing and Operation
112
Appendices Piping Configuration
113
Safety Operation of Flammable Refrigerant
113
Installation Notes
113
Maintenance Notes
114
Procedure for Extending the Piping
115
Warnings for the Refrigeration System Specialist
116
Français
122
Explication des Symboles
124
Informations pour L'utilisation
126
Précautions D'utilisation
126
Limites de Fonctionnement
131
Description des Composants
131
Unité Externe
132
Présentation de la Télécommande et de L'écran Touches de la Télécommande et ICônes de L'écran
132
Présentation des Touches de la Télécommande
133
Touche ON/OFF
133
Touche MODE
133
Touche TIMER on / TIMER off CONFIGURATION de la FONCTION TIMER on
136
Annulation de la Fonction Timer off
136
Présentation des Fonctions des Combinaisons de Touches
138
Fonction D'économie D'énergie
138
Fonction Chauffage 8°C
138
Guide de Fonctionnement
139
Remplacement des Piles de la Télécommande
139
Guide du Wifi
140
Autres Fonctions
147
Group Control
148
Instructions Google Home
150
Configuration de Google Home
150
Fonctionnement D'urgence
156
Maintenance Nettoyage et Entretien
157
Nettoyage des Filtres
157
Résolution des Problèmes Anomalies de Fonctionnement Possibles et Solutions
158
Analyse des Anomalies de Fonctionnement et Solutions
160
Code D'erreur
160
Instructions D'installation
161
Avertissements pour L'installation
162
Choix du Lieu D'installation
163
Critères Requis pour les Branchements Électriques
163
Précautions de Sécurité
163
Mise à la Terre
164
Installation de L'unité Interne
164
Phase une : Choisie de la Position
164
Phase Deux : Installer la Plaque de Montage au Mur
165
Phase Quatre : Tuyau de Sortie
166
Installation de L'unité Externe
169
Phase Six : Mettre en Place les Tuyaux
172
Pompe à Vide
173
Contrôles après L'installation
173
Annexes
174
Configuration des Tuyaux
174
Essais et Fonctionnement
174
Préparation aux Tests de Fonctionnement
174
Test de Fonctionnement
174
Opérations de Sécurité du Réfrigérant Inflammable
175
Procédure D'allongement des Tuyaux
177
Fixer un Tuyau Isolant
177
Avertissements pour le Spécialiste des Systèmes de Réfrigération
178
Deutsch
185
Erklärung der Symbole
187
Das Kältemittel
188
Sicherheitshinweise
189
Beschreibung der Komponenten
194
Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
195
Taste SWING
197
Taste SLEEP
198
Gebrauch von Fernbedienung und Display Tasten der Fernbedienung und Symbole IM Anzeigefenster
195
Beschreibung der Funktionen der Tastenkombinationen
201
Gebrauch des Geräts
202
Auswechslung der Batterien der Fernbedienung
202
WIFI-Anleitung
203
Andere Funktionen
210
Group Control
211
Google Home Anleitung
213
Notbetriebsmodus
220
Reinigung und Pflege
221
Überprüfungen vor dem Gebrauch
222
Wartung
221
Fehlersuche
222
Mögliche Funktionsstörungen und Deren Behebung
222
Das Klimagerät
223
Funktionsstörungen und Abhilfe
224
Fehlersuche und Abhilfe
224
Installationsanleitung
225
Hinweise zur Installation
226
Wahl des Aufstellungsorts
226
Anforderungen an den Stromanschluss
227
Sicherheitsvorschriften
227
Installation
228
Installation des Innengeräts
228
Installation des Außengeräts
233
Überprüfungen nach der Installation
237
Anhang
238
Endprüfung und Betrieb
238
Funktionsprüfung
238
Leitungslängen
238
Sicherheitsmaßnahmen für Entflammbares Kühlmittel
239
Verlängern der Leitungen
240
Warnhinweise für den Kälteanlagenfachmann
242
Unidad Interna
247
Unidad Esterna
247
Español
248
Requisitos para el Personal de Instalación y Mantenimiento
249
Descargo de Responsabilidad
250
Explicación de Los Símbolos
250
Información para el Uso
252
Precauciones de Uso
252
Operación y Mantenimiento
252
Límites de Funcionamiento
256
Descripción de Los Componentes
257
Unidad Externa
257
Guía del Control Remoto y el Display Teclas del Control Remoto y Iconos del Display
258
Introducción a las Telas del Control Remoto
258
Tecla ON/OFF
259
Tecla MODE
259
Tecla SWING - OSCILACIÓN HORIZONTAL
260
Tecla TEMP
263
Introducción a las Funciones de las Combinaciones de Teclas
263
Función de Ahorro Energético
263
Función Calefacción 8°C
264
Función de Bloqueo del Teclado del Control Remoto
264
Función de Conmutación de la Visualización de la Temperatura
264
Guía Operativa
264
Cambio de las Baterías en el Control Remoto
264
Guía de WIFI
265
Cómo Configurar y Operar el Aire Acondicionado con Wifi
265
Encuadre el Código QR con el Lector de Códigos QR
265
Agregar Unidades
266
Configuración de las Funciones Principales
269
Configuración de Funciones Avanzadas
270
Ajuste de Swing
271
Lista de Preselección
272
Otras Funciones
272
Cómo Restablecer el Módulo Wifi del Aire Acondicionado
274
Análisis de Errores Comunes de Configuración de Red
275
Google Home Instrucciones
275
Configuración de Red Completa del Dispositivo de Acuerdo con las Instrucciones de la Aplicación EWPE
275
Google Home Configuración
275
Agregar Cuenta de la Aplicación EWPE
280
Usa Google Home para Controlar Tu Dispositivo Inteligente
282
Funcionamiento de Emergencia
282
Limpieza y Cuidado
283
Controles Antes del Uso
284
Mantenimiento
283
Solución de Problemas Posibles Anomalías de Funcionamiento y Solución
284
La Unidad Externa Produce Vapor
285
Código de Error
286
Anomalías de Funcionamiento y Soluciones
286
Análisis de las Anomalías de Funcionamiento y Solución
286
Instrucciones de Instalación
287
Esquema de Instalación y Espacios Técnicos
287
Avisos para la Instalación
288
Elección del Lugar de Instalación
288
Requisitos Esenciales
288
Requisitos para las Conexiones Eléctricas
289
Precauciones de Seguridad
289
Conexión a Tierra
289
Instalación
290
Instalación de la Unidad Interna
290
Fase Dos: Instalar la Placa de Montaje en la Pared
290
Fase Tres: Realizar el Orificio para la Tubería
290
Fase Cinco: Conectar el Tubo de la Unidad Interna
291
Emplazar la Junta del Tubo en el Abocardado
291
Fase Siete: Conectar el Cable Eléctrico de la Unidad Interna
292
Fase Ocho: Fajar el Tubo
293
Fase Nueve: Colgar la Unidad Interna
294
Instalación de la Unidad Externa
295
Fase Uno: Fijar el Soporte de la Unidad Externa
295
Fase Tres: Fijar la Unidad Externa
295
Fase Cuatro: Conectar Los Tubos Internos y Externos
296
Fase Cinco: Conectar el Cable Eléctrico Externo
296
Fase Seis: Colocar Los Tubos
298
Bomba de Vacío
299
Controles Después de la Instalación
299
Apéndices
300
Configuración de las Tuberías
300
Ensayos y Funcionamiento
300
Preparación para las Pruebas de Funcionamiento
300
Prueba de Funcionamiento
300
Operaciones de Seguridad del Refrigerante Inflamable
301
Carga del Circuito Frigorífico
302
Instrucciones de Seguridad para el Transporte y el Almacenamiento
302
Procedimiento de Prolongación de Los Tubos
303
Aplicar una Tuerca para Empalmes
303
Advertencias para el Especialista en Sistemas de Refrigeración
304
Argo X3I ECO PLUS 70 SH Manual De Instalacion Y Uso (63 páginas)
Marca:
Argo
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.74 MB
Tabla de contenido
Requisitos para el Personal de Instalación y Mantenimiento
3
Explicación de Los Símbolos
4
Descargo de Responsabilidad
4
Información para el Uso
6
Precauciones de Uso
6
Operación y Mantenimiento
6
Límites de Funcionamiento
10
Descripción de Los Componentes
11
Unidad Interna
11
Unidad Externa
11
Guía del Control Remoto y el Display
12
Teclas del Control Remoto y Iconos del Display
12
Introducción a las Teclas del Control Remoto
12
Tecla ON/OFF
13
Tecla SWING - OSCILACIÓN HORIZONTAL
14
Introducción a las Funciones de las Combinaciones de Teclas
17
Función de Ahorro Energético
17
Función Calefacción 8°C
18
Función de Bloqueo del Teclado del Control Remoto
18
Función de Conmutación de la Visualización de la Temperatura
18
Guía Operativa
18
Cambio de las Baterías en el Control Remoto
18
Cómo Configurar y Operar el Aire Acondicionado con Wifi
19
Agregar Unidades
20
Configuración de las Funciones Principales
23
Configuración de Funciones Avanzadas
24
Ajuste de Swing
25
Lista de Preselección
26
Otras Funciones
26
Group Control
27
Cómo Restablecer el Módulo Wifi del Aire Acondicionado
28
Análisis de Errores Comunes de Configuración de Red
29
Google Home Instrucciones
29
Configuración de Red Completa del Dispositivo de Acuerdo con las Instrucciones de la Aplicación EWPE
29
Google Home Configuración
29
Agregar Cuenta de la Aplicación EWPE
34
Usa Google Home para Controlar Tu Dispositivo Inteligente
36
Funcionamiento de Emergencia
36
Mantenimiento
37
Limpieza y Cuidado
37
Controles Antes del Uso
38
Solución de Problemas
38
Posibles Anomalías de Funcionamiento y Solución
38
Análisis de las Anomalías de Funcionamiento
40
Código de Error
40
Anomalías de Funcionamiento y Soluciones
40
Esquema de Instalación y Espacios Técnicos
41
Avisos para la Instalación
42
Selección del Lugar de Instalación
42
Requisitos Esenciales
42
Requisitos para las Conexiones Eléctricas
43
Precauciones de Seguridad
43
Conexión a Tierra
43
Instalación de la Unidad Interna
44
Fase Dos: Instalar la Placa de Montaje en la Pared
44
Fase Tres: Realizar el Orificio para la Tubería
44
Fase Cinco: Conectar el Tubo de la Unidad Interna
45
Fase Siete: Conectar el Cable Eléctrico de la Unidad Interna
46
Fase Nueve: Colgar la Unidad Interna
48
Instalación de la Unidad Externa
49
Fase Uno: Fijar el Soporte de la Unidad Externa
49
Fase Tres: Fijar la Unidad Externa
49
Fase Cuatro: Conectar Los Tubos Internos y Externos
50
Fase Cinco: Conectar el Cable Eléctrico Externo
50
Fase Seis: Colocar Los Tubos
52
Bomba de Vacío
53
Controles Después de la Instalación
53
Ensayos y Funcionamiento
54
Preparación para las Pruebas de Funcionamiento
54
Prueba de Funcionamiento
54
Configuración de las Tuberías
54
Operaciones de Seguridad del Refrigerante Inflamable
55
Carga del Circuito Frigorífico
56
Instrucciones de Seguridad para el Transporte y el Almacenamiento
56
Procedimiento de Prolongación de Los Tubos
57
Aplicar una Tuerca para Empalmes
57
Advertencias para el Especialista en Sistemas de Refrigeración
58
Argo X3I ECO PLUS 70 SH Manual De Instalacion Y Uso (48 páginas)
Marca:
Argo
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.06 MB
Tabla de contenido
Información para el Uso el Refrigerante R32
3
Información para el Uso
4
Precauciones de Uso
4
Banda (S) de Frecuencia en la que Opera el Equipo de Radio
5
Límites de Funcionamiento
6
Descripción de Los Componentes
6
Unidad Interna
6
Unidad Externa
7
Guía del Control Remoto y el Display
8
Teclas del Control Remoto
8
Introducción a Los Iconos del Display
8
Introducción a las Telas del Control Remoto Nota
9
Tecla ON/OFF
9
Tecla MODE
9
Introducción a las Funciones de las Combinaciones de Teclas
15
Función de Ahorro Energético
15
Guía Operativa
16
Cambio de las Baterías en el Control Remoto
16
Agregar Unidades
18
Configuración de las Funciones Principales
22
Lista de Preselección
25
Otras Funciones
25
Funcionamiento de Emergencia
28
Mantenimiento
29
Limpieza y Cuidado
29
Limpiar Los Filtros
29
Colocar Los Filtros
29
Solución de Problemas
30
Posibles Anomalías de Funcionamiento y Solución
30
Análisis de las Anomalías de Funcionamiento
31
Esquema de Instalación y Espacios Técnicos
33
Avisos para la Instalación
34
Selección del Lugar de Instalación
35
Requisitos Esenciales
35
Requisitos para las Conexiones Eléctricas
35
Instalación de la Unidad Interna
36
Fase Cinco: Conectar el Tubo de la Unidad Interna
38
Instalaciòn de la Unidad Externa
40
Manipulación
40
Diagrama de Instalación y Espacios Técnicos
41
Conexiones Refrigeradores
41
Bomba de Vacìo
42
Controles Después de la Instalación
43
Verificaciones
43
Ensayos y Funcionamiento
43
Prueba de Funcionamiento
43
Apéndice
44
Configuración de las Tuberías
44
Carga del Circuito Frigorífico
45
Instrucciones de Seguridad para el Transporte y el Almacenamiento
45
Procedimiento de Prolongación de Los Tubos
46
Productos relacionados
Argo X3I ECO PLUS 70 HL WF
Argo X3 ECO PLUS Serie
Argo X3I ECO PLUS 27 HL WF
Argo X3MI ECO 61SH
Argo X3MI ECO 71SH
Argo X3MI ECO 80SH
Argo X3MI ECO 105SH
Argo X3MI ECO 120SH
Argo ADIAS19DC
Argo ADIBS13DC
Argo Categorias
Acondicionadores de Aire
Ventiladores
Calentadores
Deshumidificadores
Purificadores de Aire
Más Argo manuales