APRILIA eSR2 Manuales

Manuales y guías de usuario para APRILIA eSR2. Tenemos 6 APRILIA eSR2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario (573 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English
3
Safety Instructions
5
Residual Risks
6
General Warnings
6
Package Contents and Assembly
10
Product Overview
13
Battery Charging and Activation
17
Battery Warnings
19
Command Information / Control Panel
20
Quick Guide
23
Folding and Carrying
26
Range and Performance
26
Storage, Maintenance and Cleaning
27
App Configuration
28
Technical Data Sheet
29
General Information
30
Troubleshooting
31
Error Code
32
Liability and General Terms of Warranty
33
Information on Disposal
34
Declaration of Conformity
36
Italiano
41
Istruzioni DI Sicurezza
43
Rischi Residui
44
Avvertenze Generali
44
Cosa Fare Dopo una Caduta
47
Contenuto Della Confezione E Assemblaggio
48
Panoramica del Prodotto
51
Ricarica E Attivazione Della Batteria
55
Avvertenze Sulla Batteria
57
Informazioni Dei Comandi / Pannello DI Controllo
58
Guida Rapida
61
Piegare E Trasportare
64
Autonomia E Prestazioni
64
Conservazione, Manutenzione E Pulizia
65
Configurazione App
66
Scheda Tecnica
67
Informazioni Generiche
68
Risoluzione Dei Problemi
69
Responsabilità E Termini Generali DI Garanzia
71
Informazioni Sullo Smaltimento
72
Dichiarazione DI Conformità
74
Declaration of Conformity
76
Español
79
Instrucciones de Seguridad
81
Requisitos de Conducción
81
Forma Gráfica de las Advertencias de Seguridad
82
Prestar Atención
82
Riesgos Residuales
82
Advertencias Generales
82
Instrucciones y Advertencias sobre el Comportamiento en la Conducción
83
Qué Hacer Luego de una Caída
85
Contenido del Empaque y Ensamblaje
86
Panorámica del Producto
89
Recarga y Activación de la Batería
93
Instrucciones
93
Advertencias sobre la Batería
95
Información de Los Mandos / Panel de Control
96
Guía Rápida
99
Regulación Palancas de Los Frenos
100
Plegar y Transportar
102
Autonomía y Rendimientos
102
Conservación, Mantenimiento y Limpieza
103
Configuración de la App
104
Ficha Técnica
105
Solución de Los Problemas
107
Indicaciones
108
Código de Error
108
Responsabilidad y Términos Generales de Garantía
109
Informaciones sobre la Eliminación
110
Declaración de Conformidad
112
Declaration of Conformity
114
Français
117
Consignes de Sécurité
119
Risques Résiduels
120
Avertissements Généraux
120
Que Faire après une Chute
123
Contenu de L'emballage et Montage
124
Panoramique du Produit
127
Recharge et Activation de la Batterie
131
Avertissements Concernant la Batterie
133
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
134
Guide Rapide
137
Plier et Transporter
140
Autonomie et Performances
140
Stockage, Entretien et Nettoyage
141
Configuration Appli
142
Fiche Technique
143
Informations Générales
144
Résolution des Problèmes
145
Code D'erreur
146
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
147
Informations Sur L'élimination
148
Déclaration de Conformité
150
Declaration of Conformity
152
Deutsch
155
Sicherheitshinweise
157
Allgemeine Warnhinweise
158
Technisches Datenblatt
181
Allgemeine Informationen
182
Abhilfe bei Problemen
183
Informationen zur Entsorgung
186
Konformitätserklärung
188
Declaration of Conformity
190
Polski
193
Instrukcja Obsługi
193
Instrukcje Bezpieczeństwa
195
Zawartość Opakowania I Montaż
200
Opis CzęśCI Produktu
203
Ładowanie I Aktywacja Akumulatora
207
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
210
Instrukcje Użytkowania
213
Składanie Hulajnogi I Transport
216
Zasięg I Wydajność
216
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
217
Konfiguracja Aplikacji
218
Dokumentacja Techniczna
219
Informacje Ogólne
220
Rozwiązywanie Problemów
221
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
223
Usuwanie Odpadów
224
Deklaracja ZgodnośCI
226
Declaration of Conformity
228
Čeština
231
Bezpečnostní Pokyny
233
Obsah Balení a Sestavení
238
Popisný Přehled Výrobku
241
Nabíjení a Aktivace Baterie
245
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
248
Rychlonávod
251
Složení a Přeprava
254
Autonomie a Výkon
254
Úschova, Údržba a ČIštění
255
Konfigurace Aplikace
256
Technický List
257
Obecné Informace
258
Řešení ProbléMů
259
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
261
Informace O Likvidaci
262
Prohlášení O Shodě
264
Declaration of Conformity
266
Slovenčina
269
Bezpečnostné Pokyny
271
Obsah Balenia a Montáž
276
Náhľad Na Výrobok
279
Nabitie a Aktivácia Batérie
283
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
286
Rýchly Sprievodca
289
Skladanie a Preprava
292
Jazdný Dosah a Výkony
292
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
293
Konfigurácia Aplikácie
294
Technický List
295
Všeobecné Informácie
296
Riešenie Problémov
297
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
299
Informácie O LikvidáCII
300
Vyhlásenie O Zhode
302
Declaration of Conformity
304
Български
307
Ръководство За Употреба
307
Инструкции За Безопасност
309
Обща Информация
333
Отстраняване На Проблеми
335
Декларация За Съответствие
340
Declaration of Conformity
342
Ελληνικά
345
Εγχειρίδιο Χρήσης
345
Οδηγίες Ασφάλειας
347
Περιγραφή Του Προϊόντος
355
Επίλυση Προβλημάτων
373
Δήλωση Συμμόρφωσης
378
Declaration of Conformity
380
Slovenščina
383
Varnostna Navodila
385
Vsebina Paketa in Montaža
390

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario (464 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- English
  3
- Safety Instructions
  5
  - Residual Risks
    5
  - General Warnings
    6
- Package Contents and Assembly
  11
- Product Overview
  13
- Battery Charging and Activation
  16
  - Battery Warnings
    17
- Command Information / Control Panel
  18
- Quick Guide
  20
- Folding and Carrying
  22
- Range and Performance
  22
- Storage, Maintenance and Cleaning
  23
- App Configuration
  24
- Technical Data Sheet
  25
  - Electrical System
    26
- Troubleshooting
  27
- Liability and General Terms of Warranty
  29
- Information on Disposal
  30
- Declaration of Conformity
  32
- Italiano
  36
Italiano

37
- Istruzioni DI Sicurezza
  38
  - Rischi Residui
    38
  - Avvertenze Generali
    39
  - Cosa Fare Dopo una Caduta
    43
- Contenuto Della Confezione E Assemblaggio
  44
- Panoramica del Prodotto
  46
- Ricarica E Attivazione Della Batteria
  49
  - Avvertenze Sulla Batteria
    50
- Informazioni Dei Comandi / Pannello DI Controllo
  51
- Guida Rapida
  53
- Autonomia E Prestazioni
  55
- Piegare E Trasportare
  55
- Conservazione, Manutenzione E Pulizia
  56
- Configurazione App
  57
- Scheda Tecnica
  58
- Risoluzione Dei Problemi
  60
- Responsabilità E Termini Generali DI Garanzia
  62
- Informazioni Sullo Smaltimento
  63
- Dichiarazione DI Conformità
  65
  - Declaration of Conformity
    67
- Español
  69
Español

70
Français

103
- Consignes de Sécurité
  104
  - Risques Résiduels
    104
  - Avertissements Généraux
    105
  - Que Faire après une Chute
    109
- Contenu de L'emballage et Montage
  110
- Panoramique du Produit
  112
- Recharge et Activation de la Batterie
  115
  - Avertissements Concernant la Batterie
    116
- À Propos des Commandes / Panneau de Commande
  117
- Guide Rapide
  119
- Autonomie et Performances
  121
- Plier et Transporter
  121
- Stockage, Entretien et Nettoyage
  122
- Configuration Appli
  123
- Fiche Technique
  124
- Résolution des Problèmes
  126
- Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
  128
- Informations Sur L'élimination
  129
- Déclaration de Conformité
  131
  - Declaration of Conformity
    133
- Deutsch
  135
  - Sicherheitshinweise
    137
  - Allgemeine Warnhinweise
    138
  - Technisches Datenblatt
    157
  - Abhilfe bei Problemen
    159
  - Informationen zur Entsorgung
    162
  - Konformitätserklärung
    164
  - Declaration of Conformity
    166
- Polski
  168
  - Instrukcja Obsługi
    168
Polski

169
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  170
  - Ryzyko Resztkowe
    170
  - Ostrzeżenia Ogólne
    171
- Zawartość Opakowania I Montaż
  176
- Opis CzęśCI Produktu
  178
- Ładowanie I Aktywacja Akumulatora
  181
- Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
  183
- Instrukcje Użytkowania
  185
- Składanie Hulajnogi I Transport
  187
- Zasięg I Wydajność
  187
- Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
  188
- Konfiguracja Aplikacji
  189
- Dokumentacja Techniczna
  190
- Rozwiązywanie Problemów
  192
- Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
  194
- Usuwanie Odpadów
  195
- Deklaracja ZgodnośCI
  197
  - Declaration of Conformity
    199
- Čeština
  201
Čeština

202
- Bezpečnostní Pokyny
  203
  - Zbytková Rizika
    203
  - Všeobecná Upozornění
    204
- Obsah Balení a Sestavení
  209
- Popisný Přehled Výrobku
  211
- Nabíjení a Aktivace Baterie
  214
- Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
  216
- Rychlonávod
  218
- Autonomie a Výkon
  220
- Složení a Přeprava
  220
- Úschova, Údržba a ČIštění
  221
- Konfigurace Aplikace
  222
- Technický List
  223
- Řešení ProbléMů
  225
- Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
  227
- Informace O Likvidaci
  228
- Prohlášení O Shodě
  230
  - Declaration of Conformity
    232
- Slovenčina
  234
Slovenčina

235
- Bezpečnostné Pokyny
  236
  - Zvyškové Riziká
    236
  - Všeobecné Upozornenia
    237
- Obsah Balenia a Montáž
  242
- Náhľad Na Výrobok
  244
- Nabitie a Aktivácia Batérie
  247
- Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
  249
- Rýchly Sprievodca
  251
- Jazdný Dosah a Výkony
  253
- Skladanie a Preprava
  253
- Uchovávanie, Údržba a Čistenie
  254
- Konfigurácia Aplikácie
  255
- Technický List
  256
- Riešenie Problémov
  258
- Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
  260
- Informácie O LikvidáCII
  261
- Vyhlásenie O Zhode
  263
  - Declaration of Conformity
    265
- Português
  267
Português

268
- Instruções de Segurança
  269
  - Riscos Residuais
    269
  - Advertências Gerais
    270
  - O que Fazer Após Uma Queda
    274
- Conteúdo da Embalagem E Montagem
  275
- Visão Geral Do Produto
  277
- Recarga E Ativação da Bateria
  280
- Informações Dos Comandos/Painel de Comando
  282
- Guia Rápido
  284
- Autonomia E Desempenho
  286
- Dobrar E Transportar
  286
- Conservação, Manutenção E Limpeza
  287
- Configuração da Aplicação
  288
- Ficha Técnica
  289
- Solução de Problemas
  291
- Responsabilidade E Termos Gerais de Garantia
  293
- Informações sobre O Descarte
  294
- Declaração de Conformidade
  296
  - Declaration of Conformity
    298
- Ελληνικά
  300
- Slovenščina
  333

APRILIA eSR2 Guia Del Usuario

APRILIA eSR2 Guia Del Usuario (433 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- English
  3
- Safety Instructions
  4
  - Residual Risks
    5
  - General Warnings
    5
- Package Contents and Assembly
  9
- Product Overview
  12
- Battery Charging
  14
  - Output Voltage
    15
  - Battery Warnings
    15
- Command Information / Control Panel
  16
- Quick Guide
  20
  - Brake Adjustment
    21
- Folding and Carrying
  22
- Range and Performance
  22
- Storage, Maintenance and Cleaning
  23
- App Configuration
  24
- Technical Data Sheet
  25
  - General Information
    27
  - Electrical System
    27
  - Dimensions and Weight
    27
- Troubleshooting
  29
- Liability and General Terms of Warranty
  31
Italiano

33
- Istruzioni DI Sicurezza
  34
  - Rischi Residui
    35
  - Avvertenze Generali
    35
  - Utilizzo Improprio
    37
- Contenuto Della Confezione E Assemblaggio
  39
- Panoramica del Prodotto
  42
- Ricarica Della Batteria
  44
- Informazioni Dei Comandi / Pannello DI Controllo
  46
- Guida Rapida
  50
- Autonomia E Prestazioni
  52
- Piegare E Trasportare
  52
- Conservazione, Manutenzione E Pulizia
  53
- Configurazione App
  54
- Scheda Tecnica
  55
  - Informazioni Generiche
    57
  - Sistema Elettrico
    57
- Risoluzione Dei Problemi
  59
- Responsabilità E Termini Generali DI Garanzia
  61
Español

63
- Instrucciones de Seguridad
  64
  - Prestar Atención
    65
  - Riesgos Residuales
    65
  - Advertencias Generales
    65
  - Información sobre Frecuencias
    65
  - Condiciones
    67
  - Utilización Incorrecta
    68
- Contenido del Embalaje y Ensamblaje
  69
- Panorámica del Producto
  72
- Recarga de la Batería
  74
  - Instrucciones
    74
- Información sobre Los Mandos / Panel de Control
  76
- Guía Rápida
  80
- Autonomía y Rendimientos
  82
- Plegar y Transportar
  82
- Conservación, Mantenimiento y Limpieza
  83
- Configuración de la App
  84
- Ficha Técnica
  85
  - Informaciones Genéricas Bastidor
    87
  - Sistema Eléctrico
    87
- Solución de Los Problemas
  89
  - Indicaciones
    89
- Responsabilidad y Términos Generales de Garantía
  91
Français

93
- Consignes de Sécurité
  94
  - Risques Résiduels
    95
  - Avertissements Généraux
    95
- Contenu de L'emballage et Montage
  99
- Panoramique du Produit
  102
- Recharge de la Batterie
  104
  - Avertissements Concernant la Batterie
    105
- À Propos des Commandes / Panneau de Commande
  106
- Guide Rapide
  110
- Autonomie et Performances
  112
- Plier et Transporter
  112
- Stockage, Entretien et Nettoyage
  113
- Configuration Appli
  114
- Fiche Technique
  115
  - Système Électrique
    117
  - Informations Générales
    118
- Résolution des Problèmes
  119
- Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
  121
- Deutsch
  123
  - Sicherheitshinweise
    124
  - Allgemeine Warnhinweise
    125
  - Unsachgemäße Verwendung
    126
  - Aufladen des Akkus
    134
  - Technisches Datenblatt
    145
  - Abhilfe bei Problemen
    149
Dutch

153
- Nederlands
  153
- Veiligheidsinstructies
  154
- Inhoud Van de Verpakking en Montage
  159
- Overzicht Product
  162
- Opladen Van de Accu
  164
- Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
  166
- Snelstartgids
  170
- Actiebereik en Prestaties
  172
- Opvouwen en Vervoeren
  172
- Opslag, Onderhoud en Reiniging
  173
- Configuratie App
  174
- Technisch Gegevensblad
  175
  - Algemene Informatie
    177
  - Elektrisch Systeem
    177
- Problemen Oplossen
  179
- Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
  181
Polski

183
- Instrukcja Obsługi
  183
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  184
- Zawartość Opakowania I Montaż
  189
- Opis CzęśCI Produktu
  192
- Ładowanie Akumulatora
  194
- Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
  196
- Instrukcje Użytkowania
  200
- Składanie Hulajnogi I Transport
  202
- Zasięg I Wydajność
  202
- Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
  203
- Konfiguracja Aplikacji
  204
- Dokumentacja Techniczna
  205
  - Informacje Ogólne
    207
- Rozwiązywanie Problemów
  209
- Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
  211
- Ελληνικά
  213
Slovenščina

243
- Varnostna Navodila
  244
- Vsebina Paketa in Montaža
  249
- Pregled Izdelka
  252
- Polnjenje Baterije
  254
- Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
  256
- Vodnik Za Hitri Začetek
  260
- Avtonomija in Zmogljivost
  262
- Upogniti in Prevažati
  262
- Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
  263
- Konfiguracija Aplikacije
  264
- Tehnični List
  265
  - Splošne Informacije
    267
- Odpravljanje Težav
  269
- Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
  271
- Български
  273
- عربي
  303

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario (361 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- English
  3
- Safety Instructions
  4
  - Residual Risks
    5
  - General Warnings
    5
- Package Contents and Assembly
  8
- Product Overview
  10
  - Battery Charging
    12
  - Output Voltage
    13
  - Battery Warnings
    13
- Command Information / Control Panel
  14
- Quick Guide
  16
  - Brake Adjustment
    17
- Folding and Carrying
  18
- Range and Performance
  18
- App Configuration
  19
- Technical Data Sheet
  20
  - Electrical System
    21
- Troubleshooting
  22
- Liability and General Terms of Warranty
  23
Italiano

25
- Istruzioni DI Sicurezza
  26
  - Utilizzo Improprio
    28
- Contenuto Della Confezione E Assemblaggio
  30
- Panoramica del Prodotto
  32
- Ricarica E Attivazione Della Batteria
  34
- Informazioni Dei Comandi / Pannello DI Controllo
  36
- Guida Rapida
  38
- Autonomia E Prestazioni
  40
- Piegare E Trasportare
  40
- Conservazione, Manutenzione E Pulizia
  41
- Configurazione App
  42
- Scheda Tecnica
  43
- Risoluzione Dei Problemi
  45
- Responsabilità E Termini Generali DI Garanzia
  46
Español

48
- Instrucciones de Seguridad
  49
- Contenido del Empaque y Ensamblaje
  53
- Panorámica del Producto
  55
  - Carga de la Batería
    57
  - Instrucciones
    57
- Información de Los Mandos / Panel de Control
  59
- Guía Rápida
  61
- Plegar y Transportar
  62
- Autonomía y Rendimientos
  63
- Conservación, Mantenimiento y Limpieza
  63
- Configuración de la App
  64
- Ficha Técnica
  65
  - Informaciones Genéricas Bastidor
    66
  - Sistema Eléctrico
    66
- Solución de Los Problemas
  67
  - Indicaciones
    67
- Responsabilidad y Términos Generales de Garantía
  69
Français

71
- Consignes de Sécurité
  72
  - Utilisation Inappropriée
    74
- Contenu de L'emballage et Montage
  76
- Panoramique du Produit
  78
  - Chargement de la Batterie
    80
- À Propos des Commandes / Panneau de Commande
  82
- Guide Rapide
  84
- Autonomie et Performances
  86
- Plier et Transporter
  86
- Stockage, Entretien et Nettoyage
  87
- Configuration Appli
  88
- Fiche Technique
  89
- Résolution des Problèmes
  91
- Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
  93
- Deutsch
  95
  - Sicherheitshinweise
    96
  - Allgemeine Warnhinweise
    97
  - Unsachgemäße Verwendung
    97
  - Aufladen des Akkus
    104
  - Technisches Datenblatt
    113
  - Abhilfe bei Problemen
    115
Polski

119
- Instrukcja Obsługi
  119
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  120
  - Ryzyko Resztkowe
    121
- Zawartość Opakowania I Montaż
  124
- Opis CzęśCI Produktu
  126
  - Ładowanie Akumulatora
    128
- Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
  130
- Instrukcje Użytkowania
  132
- Składanie Hulajnogi I Transport
  134
- Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
  135
- Konfiguracja Aplikacji
  136
- Dokumentacja Techniczna
  137
- Rozwiązywanie Problemów
  139
- Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
  141
Čeština

143
- Bezpečnostní Pokyny
  144
  - Zbytková Rizika
    145
- Obsah Balení a Sestavení
  148
- Popisný Přehled Výrobku
  150
  - Nabíjení Baterie
    152
- Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
  154
- Rychlonávod
  156
- Autonomie a Výkon
  158
- Složení a Přeprava
  158
- Úschova, Údržba a ČIštění
  159
- Konfigurace Aplikace
  160
- Technický List
  161
- Řešení ProbléMů
  163
- Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
  165
Slovenčina

167
- Bezpečnostné Pokyny
  168
- Obsah Balenia a Montáž
  172
- Náhľad Na Výrobok
  174
  - Nabíjanie Batérie
    176
- Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
  178
- Rýchly Sprievodca
  180
- Jazdný Dosah a Výkony
  182
- Skladanie a Preprava
  182
- Uchovávanie, Údržba a Čistenie
  183
- Konfigurácia Aplikácie
  184
- Technický List
  185
- Riešenie Problémov
  187
- Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
  189
- Български
  191
- Ελληνικά
  215

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario (315 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English
3
Safety Instructions
4
Residual Risks
5
General Warnings
5
Package Contents and Assembly
8
Product Overview
10
Battery Charging and Activation
11
Output Voltage
12
Battery Warnings
12
Command Information / Control Panel
13
Quick Guide
15
Folding and Carrying
17
Range and Performance
17
Storage, Maintenance and Cleaning
18
App Configuration
19
Technical Data Sheet
20
Troubleshooting
21
Liability and General Terms of Warranty
22
Italiano
25
Istruzioni DI Sicurezza
26
Utilizzo Improprio
28
Contenuto Della Confezione E Assemblaggio
30
Panoramica del Prodotto
32
Ricarica E Attivazione Della Batteria
33
Informazioni Dei Comandi / Pannello DI Controllo
35
Guida Rapida
37
Piegare E Trasportare
39
Autonomia E Prestazioni
39
Conservazione, Manutenzione E Pulizia
40
Configurazione App
41
Scheda Tecnica
42
Risoluzione Dei Problemi
43
Responsabilità E Termini Generali DI Garanzia
44
Español
47
Instrucciones de Seguridad
48
Prestar Atención
49
Riesgos Residuales
49
Advertencias Generales
49
Condiciones
49
Utilización Incorrecta
49
Contenido del Empaque y Ensamblaje
52
Panorámica del Producto
54
Recarga y Activación de la Batería
55
Instrucciones
55
Información de Los Mandos / Panel de Control
57
Guía Rápida
59
Plegar y Transportar
61
Conservación, Mantenimiento y Limpieza
62
Configuración de la App
63
Ficha Técnica
64
Solución de Los Problemas
65
Indicaciones
65
Responsabilidad y Términos Generales de Garantía
66
Français
69
Consignes de Sécurité
70
Utilisation Inappropriée
72
Contenu de L'emballage et Montage
74
Panoramique du Produit
76
Recharge et Activation de la Batterie
77
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
79
Guide Rapide
81
Plier et Transporter
83
Autonomie et Performances
83
Stockage, Entretien et Nettoyage
84
Configuration Appli
85
Fiche Technique
86
Résolution des Problèmes
87
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
88
Deutsch
91
Sicherheitshinweise
92
Allgemeine Warnhinweise
93
Unsachgemäße Verwendung
93
Technisches Datenblatt
108
Abhilfe bei Problemen
109
Instrukcja Obsługi
113
Polski
113
Instrukcje Bezpieczeństwa
114
Ryzyko Resztkowe
115
Zawartość Opakowania I Montaż
118
Opis CzęśCI Produktu
120
Ładowanie I Aktywacja Akumulatora
121
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
123
Instrukcje Użytkowania
125
Składanie Hulajnogi I Transport
127
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
128
Konfiguracja Aplikacji
129
Dokumentacja Techniczna
130
Rozwiązywanie Problemów
131
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
132
Čeština
135
Bezpečnostní Pokyny
136
Zbytková Rizika
137
Obsah Balení a Sestavení
140
Popisný Přehled Výrobku
142
Nabíjení a Aktivace Baterie
143
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
145
Rychlonávod
147
Složení a Přeprava
149
Autonomie a Výkon
149
Úschova, Údržba a ČIštění
150
Konfigurace Aplikace
151
Technický List
152
Řešení ProbléMů
153
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
154
Slovenčina
157
Bezpečnostné Pokyny
158
Obsah Balenia a Montáž
162
Náhľad Na Výrobok
164
Nabitie a Aktivácia Batérie
165
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
167
Rýchly Sprievodca
169
Skladanie a Preprava
171
Jazdný Dosah a Výkony
171
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
172
Konfigurácia Aplikácie
173
Technický List
174
Riešenie Problémov
175
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
176
Български
179
Ръководство За Употреба
179
Инструкции За Безопасност
180
Отстраняване На Проблеми
197
Ελληνικά
201
Εγχειρίδιο Χρήσης
201
Οδηγίες Ασφάλειας
202
Περιγραφή Του Προϊόντος
208
Επίλυση Προβλημάτων
219
Slovenščina
223
Varnostna Navodila
224
Vsebina Paketa in Montaža
228
Pregled Izdelka
230

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario

APRILIA eSR2 Manual Del Usuario (283 páginas)

Patinete eléctrico

Marca: APRILIA | Categoría: Scooters | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- English
  3
  - Safety Instructions
    5
  - Contents
    7
    
    Product Overview
    8
    
    Control Information/Control Panel
    9
    
    Fold and Carry
    12
    
    Battery Charging and Activation
    13
    
    Brake Adjustment
    14
  - Range
    15
  - Storage and Cleaning
    15
  - General Warnings
    16
  - App Configuration
    17
    
    Main Interface
    19
    
    Learning to Ride
    21
  - Battery (Warnings)
    27
  - Battery Precautions
    27
  - Data Sheet
    31
    
    General Information
    31
    
    Electrical System
    31
  - Troubleshooting
    32
  - Error Code Table
    33
- Italiano
  38
  - Istruzioni DI Sicurezza
    40
  - Guida Rapida
    41
  - Contenuto Della Confezione
    42
  - Panoramica del Prodotto
    43
  - Regolazione Dei Freni
    49
  - Conservazione E Pulizia
    50
  - Avvertenze Generali
    51
  - Imparare a Guidare
    56
  - Manutenzione E Cura Quotidiana
    64
  - Informazioni Generiche
    66
  - Scheda Tecnica
    66
  - Sistema Elettrico
    66
  - Risoluzione Dei Problemi
    67
- Español
  73
Español

74
- Instrucciones de Seguridad
  75
- Contenido del Paquete
  77
- Resumen del Producto
  78
- Información de Control/Panel de Control
  79
- Montaje y Configuración
  81
- Plegar y Transportar
  82
- Carga y Activación de la Batería
  83
- Ajuste de Los Frenos
  84
- Almacenamiento y Limpieza
  85
- Gama
  85
- Advertencias Generales
  86
- Configuración de la Aplicación
  87
- Batería (Advertencias)
  97
- Responsabilidades
  98
- Mantenimiento y Cuidado Diario
  99
- Ficha Técnica
  101
  - Información General
    101
  - Sistema Eléctrico
    101
- Solución de Problemas
  102
- Tabla de Códigos de Error
  103
  - Posición: DIRECTOR EJECUTIVO
    107
  - Français
    108
Français

109
- Consignes de Sécurité
  110
- Contenu de L'emballage
  112
- Aperçu du Produit
  113
- Information Sur les Commandes/Panneau de Commandes
  114
- Plier et Porter
  117
- Chargement et Activation de la Batterie
  118
- Autonomie
  120
- Rangement et Nettoyage
  120
- Avertissements Généraux
  121
- Configuration de L'application
  122
- Apprendre à Conduire
  126
- Batterie (Avertissements)
  132
- Responsabilités
  133
- Entretien et Soin Quotidien
  134
- Fiche de Données
  136
  - Informations Générales
    136
  - Système Électrique
    136
- Dépannage
  137
- Tableau des Codes D'erreur
  138
Deutsch

144
- Sicherheitshinweise
  145
- Schnellstartanleitung
  146
  - Inhalt der Packung
    147
- Produktübersicht
  148
- Informationen zur Steuerung/Bedienfeld
  149
- Zusammenklappen und Transportieren
  152
- Akku Laden und Aktivieren
  153
- Lagerung und Reinigung
  155
- Allgemeine Warnungen
  156
- Fahren Lernen
  161
- Akku (Warnungen)
  167
- Datenblatt
  171
  - Allgemeine Informationen
    171
  - Elektrische Anlage
    171
- Fehlerbehebung
  172
- Fehlercodetabelle
  173
  - Polskie
    178
  - Instrukcja Obsługi
    178

Productos relacionados

APRILIA Categorias

Motocicletas Scooters Accesorios de Motocicletas Equipo de Diagnóstico Bicicletas

Más APRILIA manuales