Manuales
Marcas
Allmand Manuales
Equipo Industrial
NIGHT-LITE GR Serie
Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Allmand NIGHT-LITE GR Serie. Tenemos
2
Allmand NIGHT-LITE GR Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario
Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario (119 páginas)
Marca:
Allmand
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 45 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Manual Contents
2
Introduction
2
Products Covered by this Manual
2
Safety
2
Safety Precautions
3
Safety Decals
5
All Models
8
Features and Controls
9
Preparing the Light Tower Trailer for Use
10
Transporting the Light Tower Trailer
10
Operation
16
Fueling the Unit
18
Operating the Engine
19
Emergency Stop
23
Maintenance
23
Removing and Installing the Battery
25
Specifications
27
Overall Dimensions
27
Troubleshooting
29
Reporting Safety Defects
30
Tire Safety Information
31
Español
38
Introducción
38
Peligro de Electrocución
39
Peligro de Exposición
39
Peligro de Modificación
39
Precauciones de Seguridad
39
Calcomanías de Seguridad
41
Breathing Diesel Engine Exhaust Exposes You
42
Modelos Internacionales
43
Todos Los Modelos
44
Íconos de Funcionamiento
45
Warning
42
Características y Controles
45
Seguridad
45
Preparación del Remolque de la Torre de Iluminación para el Uso
46
Transporte del Remolque de la Torre de Iluminación
47
Arrastre del Remolque de la Torre de Iluminación
47
Preparación del Remolque de la Torre de Iluminación para el Remolque
47
Lengua del Remolque
48
Conexión del Remolque de la Torre de Iluminación al Vehículo Remolcador
49
Operación del Gato de la Lengua
49
Para Cambiar entre el Acoplador del Remolque y el Argollón de Contera (Barra de Enganche Reversible Opcional)
50
Uso del Acoplador del Remolque/Argollón de Contera
50
Acoplador del Remolque
50
Peso del Remolque de la Torre de Iluminación
51
Argollón de Contera
51
Desconexión del Remolque de la Torre de Iluminación del Vehículo Remolcador
52
Transporte en un Remolque
52
Cáncamo de Elevación
53
Elevación del Remolque de la Torre de Iluminación con una Grúa Horquilla
53
Operación
53
Consideraciones de Seguridad del Lugar de Trabajo
53
Superficie del Suelo
54
Nivelación y Estabilización del Remolque de la Torre de Iluminación
54
Funcionamiento de Los Balancines
55
Abastecimiento de Combustible de la Unidad
56
Preparación para Hacer Funcionar la Unidad
56
Operación del Motor
56
Funcionamiento de la Torre de Iluminación
57
Ajuste de las Luces
57
Elevación y Bajada de la Torre de Iluminación
58
Funcionamiento de las Luces de la Torre
59
Tomacorrientes Auxiliares de CA
60
Apagado de la Unidad
60
Detención de Emergencia
61
Mantenimiento
61
Drenaje del Aceite del Motor
61
Drenaje del Refrigerante del Motor
62
Generador
62
Ruedas y Neumáticos del Remolque
63
Mantenimiento del Eje
63
Iluminación del Remolque
63
Mantenimiento de la Batería
63
Retiro E Instalación de la Batería
64
Limpieza
64
Modelos y Números de Serie
65
Motor Caterpillar y Perkins
65
Especificaciones
66
Dimensiones Generales
66
Aspectos Eléctricos
67
Resolución de Problemas
69
Información de Defectos de Seguridad
70
Información de Defectos de Seguridad al Gobierno de Los Estados Unidos
70
Información de Defectos de Seguridad al Gobierno de Canadá
70
Información de Seguridad de Los Neumáticos
70
Pasos para la Determinación del Límite de Carga Correcto: Remolque
71
Pasos para la Determinación del Límite de Carga Correcto: Vehículo Remolcador
71
Glosario de Terminología Relacionada con Los Neumáticos
72
Reparación de Neumáticos
75
Información Básica sobre Neumáticos
75
Clasificación de Letra
76
Clasificación de Velocidad
76
Sistema Uniforme de Clasificación de Calidad de Los Neumáticos (UTQGS)
77
Consejos de Seguridad de Los Neumáticos
78
Prevención de Daños al Neumático
78
Lista de Verificación de Seguridad
78
Français
80
Produits Couverts Par le Présent Manuel
80
Mesures de Sécurité
81
Danger de Brûlure
82
Risque Lié au Liquide de Refroidissement
82
Autocollants de Sécurité
83
Tous les Modèles
86
Caractéristiques et Commandes
87
Sécurité
87
Préparation de la Tour D'éclairage pour Utilisation
88
Transport de la Remorque à Tour D'éclairage
89
Flèche de la Remorque
90
Attelage de la Remorque
92
Œil de Lunette
93
Risque de Renversement
93
Œillet de Levage
95
Fonctionnement
95
Utilisation du Moteur
98
Arrêt D'urgence
102
Arrêt de L'appareil
102
Entretien
103
Vidange de L'huile Moteur
103
Éclairage de la Remorque
104
Entretien de la Batterie
105
Risque D'explosion
105
Numéros de Modèle et de Série
106
Spécifications
107
Alimentation Électrique
108
Dépannage
110
Signaler les Défauts de Sécurité
111
Signaler les Défauts de Sécurité à Allmand
111
Consignes de Sécurité Relatives aux Pneus
112
Glossaire de la Terminologie Relative aux Pneus
113
Bande de Roulement
116
Conseils de Sécurité en Matière de Pneus
119
Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario (93 páginas)
Cadena
Marca:
Allmand
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 26 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Manual Contents
2
California Proposition 65
2
Introduction
2
Products Covered by this Manual
2
Safety
2
Safety Decals
4
All Models
6
Features and Controls
6
Preparing the Light Tower Trailer for Use
7
Transporting the Light Tower Trailer
8
Operation
13
Stand-Alone
15
Timer Operation
18
Manual Operation
18
Maintenance
20
Specifications
21
Troubleshooting
21
Troubleshooting Chart
22
Reporting Safety Defects
22
Tire Safety Information
22
Español
30
Introducción
30
Productos Cubiertos por Este Manual
30
Propuesta 65 de California (California Proposition 65)
30
Seguridad
30
Peligro de Electrocución
31
Peligro de Exposición
31
Peligro de Quemaduras
31
Calcomanías de Seguridad
32
Warning
32
Cancer and Reproductive Harm
33
Www.p65Warnings.ca.gov
33
Modelos Internacionales
33
Iconos de Operación
34
Características y Controles
34
Preparación del Remolque de la Torre de Iluminación para el Uso
35
Transporte del Remolque de Torre de Iluminación
36
Arrastre del Remolque de Torre de Iluminación
36
Preparación del Remolque de la Torre de Iluminación para el Remolque
36
Lengua del Remolque
37
Para Bajar la Lengua del Remolque (Posición de Remolque)
37
Para Levantar la Lengua del Remolque (Posición de Estacionamiento)
37
Conexión del Remolque de Torre de Iluminación al Vehículo Remolcador
37
Operación del Gato de la Lengua
38
Peso del Remolque de la Torre de Iluminación
39
Uso del Acoplador del Remolque
39
Transporte en un Remolque
40
Desconexión del Remolque de Torre de Iluminación del Vehículo Remolcador
40
Peligro de Aplastamiento
40
Elevación del Remolque de Torre de Iluminación
40
Cáncamo de Elevación
41
Elevación del Remolque de la Torre de Iluminación con un Montacarga
41
Funcionamiento
41
Consideraciones de Seguridad del Lugar de Trabajo
41
Superficie del Suelo
42
Nivelación y Estabilización del Remolque de Torre de Iluminación
42
Funcionamiento de Los Balancines
42
Preparación para Hacer Funcionar la Unidad
44
Operación de la Torre de Iluminación
45
Ajuste de las Luces
45
Elevación y Bajada de la Torre de Iluminación
46
Operación de las Luces de la Torre
47
Modo de Operación de la Luz
47
Operación Manual
47
Operación del Temporizador
47
Tomacorriente Auxiliar de AC
48
Mantenimiento
49
Apagado de la Unidad
49
Limpieza
50
Modelos y Números de Serie
50
Especificaciones
51
Solución de Problemas
51
Tabla de Solución de Problemas
51
Información sobre la Seguridad de las Llantas
52
Pasos para Determinar el Límite de Carga Correcto - Remolque
53
Pasos para Determinar el Límite de Carga Correcto - Vehículo Remolcador
53
Glosario de Terminología de Llantas
54
Aspectos Fundamentales sobre las Llantas
57
Consejos de Seguridad sobre las Llantas
59
Informe de Defectos de Seguridad
52
Informe de Defectos de Seguridad al Gobierno de Estados Unidos
52
Informe de Defectos de Seguridad al Gobierno de Canadá
52
Informe de Defectos de Seguridad a Allmand
52
Français
62
Produits Couverts Par le Présent Manuel
62
Proposition 65 Californie
62
Sécurité
64
California Proposition
65
Tous les Modèles
66
Caractéristiques et Commandes
66
Préparation de la Remorque à Tour D'éclairage pour Son Utilisation
68
Transport de la Remorque à Tour D'éclairage
69
Flèche de la Remorque
69
Œillet de Levage
73
Fonctionnement
74
Régler la Minuterie
80
Arrêt de L'appareil
81
Entretien
81
Numéros de Modèle et de Série
82
Dépannage
83
Spécifications
83
Consignes de Sécurité Relatives aux Pneus
84
Glossaire de la Terminologie Relative aux Pneus
86
Informations Complémentaires Sur les Pneus de Camions Légers
91
Conseils de Sécurité en Matière de Pneus
92
Signaler les Défauts de Sécurité
84
Signaler les Défauts de Sécurité à Allmand
84
Productos relacionados
Allmand Night-Lite E-Serie
Allmand NIGHT-LITE V Serie
Allmand NIGHT-LITE PRO II
Allmand NIGHT-LITE NL5000
Allmand Categorias
Equipo de Iluminación
Luz de Trabajo
Relés
Equipos de Construccion
Generadores Portátiles
Más Allmand manuales