Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allmand NIGHT-LITE GR Serie
Resumen de contenidos para Allmand NIGHT-LITE GR Serie
-
Página 30: Propuesta 65 De California (California Proposition 65)
La información que encuentre en este manual está vigente precauciones especiales de seguridad se indican en a partir del momento de la impresión. Allmand Bros Inc. procedimientos específicos. Lea y comprenda todas las puede cambiar los contenidos sin previo aviso si se ve en precauciones la obligación. -
Página 31: Peligro De Electrocución
PELIGRO ADVERTENCIA Peligro de electrocución Peligro de vuelco • Siempre compruebe los cables aéreos y las • No suba, baje o utilice la torre de iluminación a obstrucciones antes de elevar o bajar la torre de menos que todos los estabilizadores y gatos estén iluminación. -
Página 32: Calcomanías De Seguridad
N.º de pieza 118075 longerons et sans baisser les avant de lever la tour vérins pourrait entraîner le d’éclairage. basculement de la machine et provoquer des blessures graves ou la mort. 118075 www.allmand.com... -
Página 33: Cancer And Reproductive Harm
Modelos domésticos Modelos internacionales PRECAUCIÓN: La nieve y el hielo ADVERTENCIA: Permanecer podrían causar una condición debajo del mástil y las luminarias ATTENTION CAUTION de pérdida de control en el de la torre de iluminación mientras Snow and ice could cause an La neige et la glace pourraient causer une uncontrolled condition in... -
Página 34: Iconos De Operación
El remolque de la torre de iluminación serie Night-Lite™ The weight of cargo should never exceed 90 kg or 200 lbs. TIRE SIZE COLD TIRE PRESSURE SEE OWNER’S GR de Allmand® está diseñado para su uso como MANUAL FOR FRONT ST 175/80R13B 241kPa, 35PSI ADDITIONAL... -
Página 35: Preparación Del Remolque De La Torre De Iluminación Para El Uso
Ref. Descripción Gato de la lengua Cadena de seguridad (2) Acoplador del remolque Lengua del remolque Torre de iluminación Mango del cabrestante de la torre de iluminación (2) Luminarias (4) Compartimiento de almacenamiento Cavidades para grúa horquilla/punto de sujeción (2 en cada lado) Ref. -
Página 36: Transporte Del Remolque De Torre De Iluminación
“Prueba”. Consulte Tomacorriente auxiliar Se recomienda el uso de repuestos autorizados de de AC en la sección Operación. Allmand. La garantía no cubre daños ni problemas de rendimiento provocados por el uso de piezas que no sean los repuestos autorizados. -
Página 37: Lengua Del Remolque
9. Asegúrese de que el vehículo remolcador y el 2. Retire los sujetadores (A y B, Figura 4) que fijan la enganche del remolque tengan la clasificación para lengua del remolque (C) en la posición de remolque remolcar la unidad. Consulte Peso del remolque de (D). -
Página 38: Operación Del Gato De La Lengua
5. Retire el pasador de bloqueo del gato (A, Figura 6), gire el gato hasta la posición de transporte (I) y atraviese el pasador de bloqueo del gato completamente por los orificios superiores e inferiores del gato y la lengua del remolque. www.allmand.com... -
Página 39: Peso Del Remolque De La Torre De Iluminación
Peso del remolque de la torre de iluminación ADVERTENCIA Uso del acoplador del remolque Arrastrar el remolque de la torre de iluminación cuando El remolque viene de serie con un acoplador de remolque está cargado más allá de la clasificación del peso bruto para un enganche de bola. -
Página 40: Transporte En Un Remolque
Asegúrese de que el dispositivo de elevación esté en buenas condiciones antes de 11. Si lo desea, mueva la lengua del remolque hacia levantarlo. arriba, hasta la posición de estacionamiento. Consulte Lengua del remolque. www.allmand.com... -
Página 41: Cáncamo De Elevación
Elevación del remolque de la torre de ADVERTENCIA iluminación con un montacarga Pararse o caminar por debajo de un equipo cuando El remolque de la torre de iluminación tiene dos está siendo elevado podría provocar lesiones graves cavidades para el montacarga (A, Figura 10) en cada o la muerte. -
Página 42: Superficie Del Suelo
Funcionamiento de los balancines La unidad cuenta con balancines izquierdos y derechos en la parte trasera de la máquina. www.allmand.com... - Página 43 4. Levante el pasador de bloqueo del balancín y mueva ADVERTENCIA el balancín hacia adentro hasta que el pasador bloquee el balancín en la posición de transporte. 5. Haga lo mismo con el otro gato del estabilizador y con el balancín. Peligro de vuelco •...
-
Página 44: Preparación Para Hacer Funcionar La Unidad
2. Abra la cubierta del compartimento de control. 3. Determine el modo de funcionamiento: Autónomo o en conexión. Autónomo: • Para funcionamiento autónomo, una sola unidad en conexión NLGR puede alimentarse usando la entrada IEC 60309 (6H) (A, Figura 15). www.allmand.com... -
Página 45: Operación De La Torre De Iluminación
• Utilice un cable de alimentación de tamaño Operación en conexión (dos unidades) apropiado (no suministrado) como se indica en Primera unidad (conectada a la fuente de energía) el cuadro siguiente. Pase el cable por el orificio Enchufe: IEC 60309 (6H) de acceso (B, Figura 15). -
Página 46: Elevación Y Bajada De La Torre De Iluminación
Apriete la perilla de rotación de Consulte Ajuste de las luces. la torre de iluminación. 2. Gire el mango del cabrestante (A, Figura 18) hasta que la torre haya sido completamente elevada. No gire los mangos en exceso. www.allmand.com... -
Página 47: Operación De Las Luces De La Torre
Bajada de la torre de iluminación Apague de las luces 1. Gire el mango del cabrestante (A, Figura 18) hasta • Si está en modo Manual, apague el modo Manual. que la torre haya sido completamente bajada. No gire Consulte Modo de operación de la luz. los mangos en exceso. -
Página 48: Tomacorriente Auxiliar De Ac
4. Enchufe la energía de entrada. 5. Restablezca el disyuntor. Nota: Asegúrese de revisar también el disyuntor GFCI en el tomacorriente (si está equipado) y restablézcalo si es necesario. 6. Vuelva a conectar la carga. 7. Si el problema persiste, consulte Solución de problemas. www.allmand.com... -
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA Operar o remolcar una máquina con piezas faltantes, dañadas o desgastadas podría provocar lesiones graves o la muerte. Reemplace inmediatamente las piezas faltantes, dañadas o desgastadas. No opere ni remolque esta máquina hasta que se hayan reemplazado todas las piezas faltantes, dañadas o desgastadas y que la máquina opere correctamente. -
Página 50: Limpieza
Use un sellador de goma o silicona para sellar la lente o el mazo de cables, según sea necesario, o bien reemplace el conjunto de carcasa. La grasa eléctrica ayuda a proteger los portalámparas y evitar la corrosión. www.allmand.com... -
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Torre de iluminación Diseño de acero tubular con cuatro Estructura secciones Dimensiones generales Activación Estándar (cabrestante manual) Dimensiones Imperial Métrico Zapatas de guía Autolubricantes de polietileno Largo (transporte de remolque) 9 pies - 6 pulg 2,90 m Cable en bobina sujeto en la parte Ancho (transporte de remolque) 4 pies - 0,25 pulg 1,23 m... -
Página 52: Informe De Defectos De Seguridad
Temporizador o en una situación como ésta, notifique a Allmand. Contacte Manual. con el departamento de servicio de Allmand en el 1-800- 562-1373, vaya a www.allmand.com, o escriba a: Allmand Bajo voltaje. El calibre del cable de alimentación es demasiado... -
Página 53: Pasos Para Determinar El Límite De Carga Correcto - Remolque
(C) Determinación de la compatibilidad de las Las cargas excesivas y/o el inflado insuficiente causan la capacidades de carga de las llantas y los vehículos, sobrecarga de las llantas y, como resultado, se produce una flexión anormal de las mismas. Esta situación (D) Consecuencias adversas para la seguridad de la puede generar una cantidad excesiva de calor dentro sobrecarga en el manejo y la detención y en las llantas. -
Página 54: Glosario De Terminología De Llantas
Clasificación de peso bruto del vehículo o GVWR (150 libras) por el número de ocupantes especificado en significa el valor que especifica el fabricante como el peso la segunda columna del Cuadro I de la 49 CFR 571.110. cargado de un solo vehículo. www.allmand.com... - Página 55 Distribución de los ocupantes significa la distribución Designación del tipo de rin significa la industria de la de los ocupantes de un vehículo según lo especificado en designación del fabricante de un rin por estilo o código. la tercera columna del Cuadro I de la 49 CFR 571.110. Ancho del rin significa la distancia nominal entre las Empalme abierto significa cualquier separación en bridas del rin.
- Página 56 La mayoría de las llantas pueden perder aire de forma natural con el tiempo. • Las llantas pueden perder aire repentinamente si se pasa por encima de un bache u otro objeto o si se golpea el bordillo al estacionar. www.allmand.com...
-
Página 57: Aspectos Fundamentales Sobre Las Llantas
• En el caso de las llantas radiales, normalmente no es Tamaño de la llanta posible determinar el inflado deficiente mediante una Para mantener la seguridad de las llantas, compre inspección visual. llantas nuevas del mismo tamaño que las llantas Para mayor comodidad, compre un medidor de presión originales del vehículo u otro tamaño recomendado por de llantas para mantenerlo en su vehículo. - Página 58 Todas las llantas de los autos de pasajeros deben cumplir a continuación. Nota: Es posible que no encuentre esta con los requisitos federales de seguridad además de información en todas las llantas porque la ley no lo exige. estos grados. www.allmand.com...
-
Página 59: Consejos De Seguridad Sobre Las Llantas
Desgaste de la banda de rodamiento El grado de desgaste de la banda de rodamiento es una clasificación comparativa basada en la tasa de desgaste de la llanta cuando se prueba bajo condiciones controladas en un circuito de prueba específico del gobierno. - Página 60 Verifique la presión de las llantas antes de hacer un viaje largo. • No sobrecargue su vehículo. Revise el rótulo de información de la llanta o el manual del propietario para conocer la carga máxima recomendada para el vehículo. www.allmand.com...
- Página 61 español...
- Página 93 français...