![AL-KO COMBI-CARE 36 E Comfort Traducción Del Manual Original De Instrucciones]()
Tabla de contenido
-
-
Zu Dieser Betriebsanleitung
7
-
Zeichenerklärungen Und Signalwörter
7
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
-
-
-
-
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
9
-
-
Sicherheit Von Personen Und Tieren
9
-
-
-
-
-
Netzkabel Beschaffen Und Netzanschluss Prüfen
10
-
Sichtkontrolle Durchführen
10
-
-
Führungsholm Ein- Und Aufklappen (05)
10
-
Führungsholm An Die Körpergröße Anpassen (06)
10
-
Arbeitstiefe Einstellen (07)
10
-
Netzverbindung Herstellen (08)
11
-
Motor Starten Und Stoppen (09)
11
-
Grasfangkorb Ein- Und Aushängen (10)
11
-
Gerät Auf Dem Rasen Bewegen (11)
11
-
-
-
Vertikutier- Oder Lüfterwalze Austauschen (12, 13, 14)
12
-
-
-
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
14
-
About These Instructions For Use
16
-
Legends And Signal Words
16
-
-
-
Possible Foreseeable Misuse
16
-
-
Symbols On The Machine
17
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
18
-
Safety In The Workplace
18
-
Safety Of Persons And Animals
18
-
-
-
-
-
Providing The Mains Cable And Checking The Mains Connection
19
-
Carrying Out Visual Inspection
19
-
-
Folding The Handlebar In And Out (05)
19
-
Adjusting The Handlebar To The Body Size (06)
19
-
Setting The Working Depth (07)
19
-
Establishing The Mains Connection (08)
20
-
Starting And Stopping The Motor (09)
20
-
Attaching And Removing The Grass Collector (10)
20
-
Moving The Appliance On The Grass (11)
20
-
-
Cleaning The Blade System
21
-
Replacing The Scarifier Or Aeration Roller (12, 13, 14)
21
-
-
-
Help In Case Of Malfunction
22
-
-
-
EU Declaration Of Conformity
23
-
Over Deze Gebruikershandleiding
25
-
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
25
-
-
-
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
25
-
Inhoud Van de Levering
25
-
Symbolen Op Het Apparaat
26
-
-
Veiligheidsinstructies
27
-
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
27
-
Veiligheid Op de Werkplek
27
-
Veiligheid Van Personen en Dieren
27
-
Veiligheid Van Het Apparaat
27
-
Elektrische Veiligheid
27
-
-
-
Voedingskabel Kopen en Voeding Controleren
28
-
Visuele Controle Uitvoeren
28
-
-
Geleiderail In- en Uitklappen (05)
28
-
Geleidestangen Op de Lichaamslengte Aanpassen (06)
28
-
Werkdiepte Instellen (07)
28
-
Stroom Aansluiten (08)
29
-
Motor Starten en Stoppen (09)
29
-
Grasopvangbak Vast- en Loshaken (10)
29
-
Apparaat Op Het Grasveld Bewegen (11)
30
-
Onderhoud en Verzorging
30
-
Snijmechanisme Reinigen
30
-
Verticuteer- Of Beluchtingsrol Vervangen (12, 13, 14)
30
-
-
-
-
-
-
CE-Conformiteitsverklaring
33
-
Propos de Cette Notice
35
-
À Propos de Cette Notice
35
-
Explications Des Symboles Et Des Mentions
35
-
Description Du Produit
35
-
-
Éventuelles Utilisations Prévisibles
35
-
Contenu de la Livraison
35
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
36
-
-
-
-
Équipement de Protection Individuel
37
-
Sécurité de L'espace de Travail
37
-
Sécurité Des Personnes Et Des Animaux
37
-
Sécurité de L'appareil
37
-
-
-
-
Se Procurer un Câble D'alimentation Et Vérifier Le Branchement Électrique
38
-
Effectuer un Contrôle Visuel
38
-
-
Replier Et Déplier Le Guidon (05)
38
-
Ajuster Le Guidon À la Taille de L'utilisateur (06)
39
-
Régler la Profondeur de Travail (07)
39
-
Brancher L'appareil Sur Le Secteur (08)
39
-
Démarrer Et Arrêter Le Moteur (09)
39
-
Accrocher Et Décrocher Le Bac de Ramassage (10)
40
-
Déplacer L'appareil Sur la Pelouse (11)
40
-
Maintenance Et Entretien
40
-
Nettoyer Le Système de Coupe
40
-
Remplacer Le Rouleau Scarificateur Ou Aérateur (12, 13, 14)
40
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
55
-
Descrizione del Prodotto
55
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
55
-
Possibile Uso Errato Prevedibile
55
-
-
Simboli Sull'apparecchio
56
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
57
-
-
Dispositivi DI Protezione Personale
57
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
57
-
Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
57
-
Sicurezza Dell'apparecchio
57
-
-
-
-
Procurarsi Il Cavo DI Alimentazione E Verificare L'allacciamento Alla Rete
58
-
Eseguire un Controllo Visivo
58
-
-
Alzare E Abbassare la Stegola (05)
58
-
Regolare la Stegola Alla Statura Individuale (06)
58
-
Impostare la Profondità DI Lavoro (07)
59
-
Realizzazione del Collegamento Alla Rete (08)
59
-
Avviare E Arrestare Il Motore (09)
59
-
Inserire Ed Estrarre Il Cesto Raccoglierba (10)
59
-
Dirigere L'apparecchio Sul Prato (11)
60
-
-
Pulire L'utensile Da Taglio
60
-
Sostituire Le Lame Dello Scarificatore O del Rullo Arieggiatore (12, 13, 14)
60
-
-
-
Supporto In Caso DI Anomalie
61
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
63
-
Tem Navodilom Za Uporabo
65
-
Razlaga Znakov In Opozorilne Besede
65
-
-
-
Možna Predvidljiva Napačna Raba
65
-
-
-
-
-
-
Osebna Zaščitna Oprema
67
-
Varnost Na Delovnem Mestu
67
-
Varnost Oseb In Živali
67
-
-
-
-
-
Priskrbite Napajalni Kabel In Preverite Omrežni Priključek
68
-
-
-
Zapiranje In Razpiranje Upravljalnega Ročaja (05)
68
-
Prilagoditev Upravljalnega Ročaja Telesni VIšini Uporabnika (06)
68
-
Nastavitev Delovne Globine (07)
68
-
Priklop V Omrežje (08)
69
-
Zagon In Zaustavitev Motorja (09)
69
-
Vpenjanje In Izpenjanje Košare Za Travo (10)
69
-
Premaknite Napravo Na Travo (11)
69
-
-
-
Zamenjava Valja Za Rahljanje Ali Valja Za Prezračevanje (12, 13, 14)
70
-
-
-
-
-
-
Izjava ES O Skladnosti
72
-
Informacije O Uputama Za Uporabu
74
-
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
74
-
-
-
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
74
-
-
-
-
-
-
Osobna Zaštitna Oprema
76
-
Sigurnost Na Radnome Mjestu
76
-
Sigurnost Osoba I Životinja
76
-
-
-
-
-
Pribavljanje Mrežnog Kabela I Provjera Mrežnog Priključka
77
-
Provođenje Vizualne Provjere
77
-
-
Zaklapanje I Otklapanje Ručke Za Upravljanje (05)
77
-
Prilagođavanje Ručke Za Upravljanje Veličini Tijela (06)
77
-
Namještanje Radne Dubine (07)
77
-
Priključivanje Napajanja (08)
78
-
Pokretanje I Zaustavljanje Motora (09)
78
-
Vješanje I Vađenje Košare Za Travu (10)
78
-
Pomicanje Uređaja Na Travnjaku (11)
78
-
-
ČIšćenje Reznog Mehanizma
79
-
Zamjena Valjka Za Rahljenje Ili Valjka Ventilatora (12, 13, 14)
79
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
80
-
-
-
EU - Izjava O Sukladnosti
81
-
Tomto Návode Na Použitie
83
-
O Tomto Návode Na Použitie
83
-
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
83
