AEG NIK95I00FB Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG NIK95I00FB. Tenemos 2 AEG NIK95I00FB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG NIK95I00FB Manual De Instrucciones

AEG NIK95I00FB Manual De Instrucciones (276 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Quemadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
- Tabla de Contenido
  2
- Om Sikkerhed
  2
  - Generel Sikkerhed
    3
- Sikkerhedsanvisninger
  4
  - El-Forbindelse
    5
  - Bortskaffelse
    6
- Installation
  6
  - Inden Installationen
    6
- Produktbeskrivelse
  8
  - Oversigt over Kogepladens Overflade
    8
- Før Brug Første Gang
  10
- Daglig Brug
  10
- Ekstrafunktioner
  13
  - Automatisk Slukning
    13
- RåD Og Tip
  18
  - Lyden under Drift
    19
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    19
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    20
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  21
  - Generelle Oplysninger
    21
- Fejlfinding
  21
- Tekniske Data
  24
  - Specifikation for Kogezoner
    24
- Energieffektiv
  24
- Miljøhensyn
  25
Dutch

26
- Veiligheidsinformatie
  26
  - Algemene Veiligheid
    27
- Veiligheidsvoorschriften
  29
  - Elektrische Aansluiting
    29
- Installatie
  31
  - Voor Montage
    31
  - Ingebouwde Kookplaten
    31
- Beschrijving Van Het Product
  33
  - Indeling Bedieningspaneel
    34
  - Indicatielampjes Op de Display
    35
- Dagelijks Gebruik
  35
  - De Kookzones Gebruiken
    36
  - Powerboost
    36
  - Optiheat Control (3-Staps Restwarmte-Indicator)
    36
  - Timer Met Aftelfunctie
    37
  - Menustructuur
    37
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  35
- Extra Functies
  38
  - Automatische Uitschakeling
    38
  - Flexibridge Big Bridge-Modus
    40
- Aanwijzingen en Tips
  44
- Onderhoud en Reiniging
  46
  - Algemene Informatie
    46
- Probleemoplossing
  47
- Energiezuinigheid
  49
- Technische Gegevens
  49
  - Specificatie Kookzones
    49
- Milieubescherming
  50
English

51
- Safety Information
  51
  - General Safety
    52
- Safety Instructions
  53
  - Electrical Connection
    54
- Installation
  55
  - Before the Installation
    55
- Product Description
  58
  - Cooking Surface Layout
    58
  - Control Panel Layout
    58
  - Display Indicators
    59
- Before First Use
  59
  - Power Limitation
    59
- Daily Use
  60
  - Using the Cooking Zones
    60
  - Powerboost
    60
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    61
  - Count down Timer
    61
  - Minute Minder
    61
  - Power Management
    61
  - Menu Structure
    62
- Additional Functions
  62
  - Automatic Switch off
    62
  - Child Safety Device
    63
  - Flexible Induction Cooking Area
    63
  - Flexibridge Function
    63
  - Flexibridge Standard Mode
    64
  - Flexibridge Big Bridge Mode
    65
  - Flexibridge Max Bridge Mode
    65
- Hints and Tips
  68
- Care and Cleaning
  70
  - Cleaning the Hob
    70
  - General Information
    70
- Troubleshooting
  70
- Technical Data
  72
  - Rating Plate
    72
- Energy Efficiency
  73
- Environmental Concerns
  74
Suomi

75
- Turvallisuustiedot
  75
  - Yleinen Turvallisuus
    76
- Turvallisuusohjeet
  77
- Asennus
  79
  - Ennen Asentamista
    79
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    80
- Tuotekuvaus
  81
- Ennen Ensikäyttöä
  83
- Päivittäinen Käyttö
  83
- Lisätoiminnot
  86
  - Automaattinen Virrankatkaisu
    86
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  91
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    92
- Hoito Ja Puhdistus
  94
  - Keittotason Puhdistaminen
    94
- Vianmääritys
  94
- Tekniset Tiedot
  96
- Energiatehokkuus
  97
- Ympäristönsuojelu
  98
Français

99
- Informations de Sécurité
  99
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    99
  - Sécurité Générale
    100
- Consignes de Sécurité
  102
  - Branchement Électrique
    102
  - Mise au Rebut
    104
- Installation
  104
  - Avant L'installation
    104
  - Tables de Cuisson Intégrées
    104
  - Câble de Connexion
    104
- Description de L'appareil
  106
  - Agencement des Zones de Cuisson
    106
  - Configuration du Bandeau de Commande
    107
- Avant la Première Utilisation
  108
  - Limitation de Puissance
    108
- Utilisation Quotidienne
  108
  - Détection de Récipient
    108
  - Activation et Désactivation
    108
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    109
  - Powerboost
    109
  - Réglages de la Température
    109
  - Gestion Alimentation
    110
  - Structure des Menus
    111
- Fonctions Supplémentaires
  111
  - Arrêt Automatique
    111
  - Touches Verrouil
    112
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    112
  - Zone de Cuisson à Induction Flexible
    113
  - Fonction Flexibridge
    113
  - Flexibridge Mode Standard
    113
  - Flexibridge Mode Big Bridge
    114
  - Flexibridge Mode Max Bridge
    114
- Conseils
  117
  - Récipients de Cuisson
    117
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    118
  - Guide de Cuisson Simplifié
    118
  - Conseils pour Hob²Hood
    119
- Dépannage
  120
- Entretien et Nettoyage
  120
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    120
  - Informations Générales
    120
- Caractéristiques Techniques
  123
  - Plaque Signalétique
    123
- Rendement Énergétique
  123
  - Informations Produits
    123
  - Économie D'énergie
    124
- En Matière de Protection de L'environnement
  124
Deutsch

125
- Sicherheitshinweise
  125
  - Allgemeine Sicherheit
    126
- Sicherheitsanweisungen
  128
  - Elektrischer Anschluss
    128
- Montage
  130
  - Vor der Montage
    130
- Gerätebeschreibung
  133
  - Anordnung der Kochflächen
    133
  - Display-Anzeigen
    134
- Vor der Ersten Verwendung
  134
- Täglicher Gebrauch
  135
  - Verwenden der Kochzonen
    135
  - Powerboost
    136
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    136
- Zusatzfunktionen
  138
  - Automatische Abschaltung
    138
  - Flexible Induktionskochfläche
    139
  - Flexibridge Standard-Modus
    140
  - Flexibridge Big-Bridge-Modus
    140
  - Flexibridge Max-Bridge-Modus
    141
- Tipps und Hinweise
  144
- Reinigung und Pflege
  146
  - Allgemeine Informationen
    146
- Fehlersuche
  147
- Technische Daten
  149
  - Technische Daten der Kochzonen
    149
- Energieeffizienz
  150
- Informationen zur Entsorgung
  150
Islenska

153
- Öryggisupplýsingar
  153
- Öryggisleiðbeiningar
  155
- Uppsetning
  157
- Vörulýsing
  159
- Dagleg Notkun
  161
  - Powerboost
    162
- Fyrir Fyrstu Notkun
  161
- VIðbótarstillingar
  164
- Góð Ráð
  169
- Umhirða Og Hreinsun
  171
- Bilanaleit
  172
- Tæknigögn
  174
- Orkunýtni
  175
- Umhverfismál
  175
Italiano

176
- Informazioni DI Sicurezza
  176
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    177
- Istruzioni DI Sicurezza
  179
  - Collegamento Elettrico
    179
  - Cura E Pulizia
    180
  - Smaltimento
    181
- Installazione
  181
  - Prima Dell'installazione
    181
  - Piani DI Cottura da Incasso
    181
  - Cavo DI Collegamento
    181
- Descrizione del Prodotto
  183
  - Disposizione del Piano DI Cottura
    183
  - Disposizione del Pannello Dei Comandi
    184
- Prima del Primo Utilizzo
  185
  - Limitazione Potenza
    185
- Utilizzo Quotidiano
  185
  - Utilizzo Delle Zone DI Cottura
    186
  - Powerboost
    186
  - Optiheat Control (Indicatore DI Calore Residuo Su 3 Livelli)
    186
  - Gestione Energia
    187
  - Struttura del Menu
    188
- Funzioni Aggiuntive
  188
  - Spegnimento Automatico
    188
  - Flexibridge Funzione
    189
  - Flexibridge Modalità Standard
    190
  - Flexibridge Modalità Big Bridge
    190
  - Flexibridge Modalità Max Bridge
    191
- Consigli E Suggerimenti Utili
  194
  - Öko Timer (Timer Eco)
    194
- Manutenzione E Pulizia
  196
  - Informazioni Generali
    196
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  197
- Dati Tecnici
  199
  - Targhetta Identificativa
    199
  - Specifiche Delle Zone DI Cottura
    199
- Efficienza Energetica
  199
  - Informazioni Sul Prodotto
    199
- Considerazioni Sull'ambiente
  200
Norsk

201
- Sikkerhetsinformasjon
  201
  - Generell Sikkerhet
    202
- Sikkerhetsanvisninger
  203
  - Elektrisk Tilkobling
    204
- Montering
  205
  - Før Monteringen
    205
- Produktbeskrivelse
  208
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    208
- Før Første Gangs Bruk
  209
- Daglig Bruk
  210
  - Powerboost
    210
  - Optiheat Control (Tretrinns Restvarmeindikator)
    211
- Tilleggsfunksjoner
  212
  - Automatisk Utkopling
    212
- RåD Og Tips
  217
  - Støy under Bruk
    218
  - Öko Timer (Øko-Timer)
    218
  - RåD Og Tips for Hob²Hood
    219
- Feilsøking
  220
- Stell Og Rengjøring
  220
  - Generell Informasjon
    220
- Tekniske Data
  222
  - Spesifikasjoner for Kokesoner
    222
- Energieffektiv
  223
- Beskyttelse Av Miljøet
  224
Español

225
- Información sobre Seguridad
  225
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    226
- Instrucciones de Seguridad
  228
  - Conexión Eléctrica
    228
  - Cuidado y Limpieza
    229
  - Eliminación
    230
  - Asistencia Tecnica
    230
- Instalación
  230
  - Antes de la Instalación
    230
  - Placas Empotradas
    230
  - Cable de Conexión
    230
  - Montaje
    231
- Descripción del Producto
  232
  - Disposición de las Zonas de Cocción
    232
  - Disposición del Panel de Control
    233
  - Sensor Función
    233
  - Descripción
    233
  - Indicadores de Pantalla
    234
- Antes del Primer Uso
  234
  - Limitación de Energía
    234
- Uso Diario
  234
  - Uso de las Zonas de Cocción
    235
  - Powerboost
    235
  - Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
    235
  - Ajuste de Temperatura
    235
  - Temporizador
    236
  - Temporizador de Cuenta atrás
    236
  - Gestión de Energía
    236
  - Estructura del Menú
    237
- Funciones Adicionales
  237
  - Desconexión Automática
    237
  - Dispositivo de Seguridad para Niños
    238
  - Zona de Cocción Flexible de Inducción
    238
  - Flexibridge Función
    238
  - Flexibridge Modo Estándar
    239
  - Flexibridge Modo Big Bridge
    240
  - Flexibridge Modo Max Bridge
    240
- Consejos
  243
  - Utensilios de Cocina
    243
  - Ruidos Durante la Utilización
    244
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    244
  - Guía de Cocción Simplificada
    244
  - Consejos para Hob²Hood
    245
- Mantenimiento y Limpieza
  246
  - Limpieza de la Placa
    246
  - Información General
    246
- Solución de Problemas
  246
- Datos Técnicos
  249
  - Placa de Datos Técnicos
    249
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    249
- Eficacia Energética
  249
  - Información del Producto
    249
  - Ahorro de Energía
    250
- Aspectos Medioambientales
  250
Svenska

251
- Säkerhetsinformation
  251
  - Allmän Säkerhet
    252
- Säkerhetsinstruktioner
  253
- Installation
  255
  - Före Installationen
    255
- Produktbeskrivning
  258
  - Hällens Layout
    258
  - Indikeringar På Displayen
    259
- Före Första Användning
  259
- Daglig Användning
  260
  - Använda Kokzonerna
    260
  - Optiheat Control (3-Stegs Restvärmeindikator)
    261
- Tillvalsfunktioner
  262
  - Automatisk Avstängning
    262
- RåD Och Tips
  268
  - Ljud under Användning
    268
  - RåD Och Tips För Hob²Hood
    269
- Felsökning
  270
- Underhåll Och Rengöring
  270
  - Allmän Information
    270
- Tekniska Data
  272
- Energieffektivitet
  273
- Miljöskydd
  274

AEG NIK95I00FB Manual De Instrucciones

AEG NIK95I00FB Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informació de Seguretat
  2
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    2
  - AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
    4
- Instruccions de Seguretat
  4
- Instal·lació
  7
  - Cable de Connexió
    7
- Descripció del Producte
  9
- Abans del Primer Ús
  10
  - Limitació de Potència
    10
- Ús Diari
  11
- Funcions Addicionals
  13
- Consells
  19
- Cura I Neteja
  21
  - Neteja de la Placa
    22
- Resolució de Problemes
  22
- Dades Tècniques
  24
  - Especificació de les Zones de Cocció
    24
- Eficiència Energètica
  25
- Qüestions Mediambientals
  26
Dutch

27
- Veiligheidsinformatie
  27
  - Algemene Veiligheid
    28
- Veiligheidsvoorschriften
  30
  - Elektrische Aansluiting
    30
- Installatie
  32
  - Voor Montage
    32
  - Ingebouwde Kookplaten
    32
- Beschrijving Van Het Product
  34
  - Indeling Bedieningspaneel
    35
  - Indicatielampjes Op de Display
    36
- Dagelijks Gebruik
  36
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  36
- Extra Functies
  39
  - Automatische Uitschakeling
    39
  - Flexibele Inductiekookzone
    40
- Aanwijzingen en Tips
  45
- Onderhoud en Reiniging
  47
  - Algemene Informatie
    47
- Probleemoplossing
  48
- Energiezuinigheid
  50
- Technische Gegevens
  50
  - Specificatie Kookzones
    50
- Milieubescherming
  51
English

52
- Safety Information
  52
  - General Safety
    53
- Safety Instructions
  54
  - Electrical Connection
    55
- Installation
  56
  - Before the Installation
    56
- Product Description
  59
  - Cooking Surface Layout
    59
  - Control Panel Layout
    59
  - Display Indicators
    60
- Before First Use
  60
  - Power Limitation
    60
- Daily Use
  61
  - Heat Setting
    61
  - Using the Cooking Zones
    61
  - Powerboost
    61
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    62
  - Count down Timer
    62
  - Minute Minder
    62
  - Power Management
    62
  - Menu Structure
    63
- Additional Functions
  63
  - Automatic Switch off
    63
  - Child Safety Device
    64
  - Flexible Induction Cooking Area
    64
  - Flexibridge Function
    64
  - Flexibridge Standard Mode
    65
  - Flexibridge Big Bridge Mode
    66
  - Flexibridge Max Bridge Mode
    66
- Hints and Tips
  69
  - The Noises During Operation
    69
  - Hints and Tips for Hob²Hood
    70
- Care and Cleaning
  71
  - Cleaning the Hob
    71
  - General Information
    71
- Troubleshooting
  71
- Technical Data
  73
  - Rating Plate
    73
- Energy Efficiency
  74
- Environmental Concerns
  75
Français

76
- Informations de Sécurité
  76
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    76
  - Sécurité Générale
    77
- Consignes de Sécurité
  79
  - Branchement Électrique
    79
  - Mise au Rebut
    81
- Installation
  81
  - Avant L'installation
    81
  - Tables de Cuisson Intégrées
    81
  - Câble de Connexion
    81
- Description de L'appareil
  83
  - Agencement des Zones de Cuisson
    83
- Avant la Première Utilisation
  85
  - Limitation de Puissance
    85
- Utilisation Quotidienne
  85
  - Détection de Récipient
    85
  - Activation et Désactivation
    85
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    86
  - Powerboost
    86
  - Réglages de la Température
    86
  - Gestion Alimentation
    87
  - Structure des Menus
    88
- Fonctions Supplémentaires
  88
  - Arrêt Automatique
    88
  - Touches Verrouil
    89
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    89
  - Zone de Cuisson à Induction Flexible
    90
  - Fonction Flexibridge
    90
  - Flexibridge Mode Standard
    90
- Conseils
  94
- Dépannage
  97
- Entretien et Nettoyage
  97
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    97
  - Informations Générales
    97
- Caractéristiques Techniques
  100
  - Plaque Signalétique
    100
- Rendement Énergétique
  100
  - Informations Produits
    100
  - Économie D'énergie
    101
- En Matière de Protection de L'environnement
  101
Deutsch

102
- Sicherheitshinweise
  102
  - Allgemeine Sicherheit
    103
- Sicherheitsanweisungen
  105
  - Elektrischer Anschluss
    105
- Montage
  107
  - Vor der Montage
    107
- Gerätebeschreibung
  110
  - Anordnung der Kochflächen
    110
  - Display-Anzeigen
    111
- Vor der Ersten Verwendung
  111
- Täglicher Gebrauch
  112
  - Verwenden der Kochzonen
    112
  - Powerboost
    113
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    113
- Zusatzfunktionen
  115
  - Automatische Abschaltung
    115
- Tipps und Hinweise
  121
- Reinigung und Pflege
  123
  - Allgemeine Informationen
    123
- Fehlersuche
  124
- Technische Daten
  126
  - Technische Daten der Kochzonen
    126
- Energieeffizienz
  127
- Informationen zur Entsorgung
  127
Italiano

130
- Informazioni DI Sicurezza
  130
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    131
- Istruzioni DI Sicurezza
  133
  - Collegamento Elettrico
    133
  - Cura E Pulizia
    134
  - Smaltimento
    135
- Installazione
  135
  - Prima Dell'installazione
    135
  - Piani DI Cottura da Incasso
    135
  - Cavo DI Collegamento
    135
- Descrizione del Prodotto
  137
  - Disposizione del Piano DI Cottura
    137
  - Disposizione del Pannello Dei Comandi
    138
- Prima del Primo Utilizzo
  139
  - Limitazione Potenza
    139
- Utilizzo Quotidiano
  139
  - Utilizzo Delle Zone DI Cottura
    140
  - Powerboost
    140
  - Optiheat Control (Indicatore DI Calore Residuo Su 3 Livelli)
    140
  - Gestione Energia
    141
  - Struttura del Menu
    142
- Funzioni Aggiuntive
  142
  - Spegnimento Automatico
    142
- Consigli E Suggerimenti Utili
  148
  - Öko Timer (Timer Eco)
    148
- Manutenzione E Pulizia
  150
  - Informazioni Generali
    150
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  151
- Dati Tecnici
  153
  - Targhetta Identificativa
    153
- Efficienza Energetica
  153
  - Informazioni Sul Prodotto
    153
- Considerazioni Sull'ambiente
  154
Español

156
- Información sobre Seguridad
  156
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    157
- Instrucciones de Seguridad
  159
  - Conexión Eléctrica
    159
  - Cuidado y Limpieza
    160
  - Eliminación
    161
  - Asistencia Tecnica
    161
- Instalación
  161
  - Antes de la Instalación
    161
  - Placas Empotradas
    161
  - Cable de Conexión
    161
  - Montaje
    162
- Descripción del Producto
  163
  - Disposición de las Zonas de Cocción
    163
  - Disposición del Panel de Control
    164
  - Sensor Función
    164
  - Descripción
    164
  - Indicadores de Pantalla
    165
- Antes del Primer Uso
  165
  - Limitación de Energía
    165
- Uso Diario
  165
  - Uso de las Zonas de Cocción
    166
  - Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
    166
  - Ajuste de Temperatura
    166
  - Temporizador
    167
  - Temporizador de Cuenta atrás
    167
  - Gestión de Energía
    167
  - Estructura del Menú
    168
- Funciones Adicionales
  168
  - Desconexión Automática
    168
  - Dispositivo de Seguridad para Niños
    169
  - Zona de Cocción Flexible de Inducción
    169
  - Flexibridge Función
    169
  - Flexibridge Modo Big Bridge
    171
  - Flexibridge Modo Max Bridge
    171
- Consejos
  174
  - Utensilios de Cocina
    174
  - Ruidos Durante la Utilización
    175
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    175
  - Guía de Cocción Simplificada
    175
  - Consejos para Hob²Hood
    176
- Mantenimiento y Limpieza
  177
  - Limpieza de la Placa
    177
  - Información General
    177
- Solución de Problemas
  177
- Datos Técnicos
  180
  - Placa de Datos Técnicos
    180
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    180
- Eficacia Energética
  180
  - Información del Producto
    180
  - Ahorro de Energía
    181
- Aspectos Medioambientales
  181

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales