AEG ITE42600KB Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG ITE42600KB. Tenemos 2 AEG ITE42600KB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG ITE42600KB Manual De Instrucciones

AEG ITE42600KB Manual De Instrucciones (240 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Quemadores | Tamaño: 2.33 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

21
- Bezpečnostní Informace
  21
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    22
- Bezpečnostní Pokyny
  23
  - Připojení K Elektrické Síti
    24
- Instalace
  26
- Popis Spotřebiče
  29
- Denní PoužíVání
  30
  - Zapnutí a Vypnutí
    30
  - Nastavení Teploty
    30
- Tipy a Rady
  32
  - Úspora Energie
    32
- Odstraňování Závad
  35
- ČIštění a Údržba
  35
  - Všeobecné Informace
    35
- Technické Údaje
  37
  - Typový Štítek
    37
  - Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
    37
Dutch

38
- Klantenservice en Service
  38
- Veiligheidsinformatie
  38
  - Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
    39
  - Algemene Veiligheid
    39
- Veiligheidsvoorschriften
  41
  - Elektrische Aansluiting
    41
- Installatie
  43
- Beschrijving Van Het Product
  46
  - Indeling Kookplaat
    47
- Dagelijks Gebruik
  47
- Aanwijzingen en Tips
  50
  - Energie Besparen
    50
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    50
- Onderhoud en Reiniging
  52
  - Algemene Informatie
    52
- Probleemoplossing
  53
- Technische Gegevens
  54
- Milieubescherming
  55
English

56
- Safety Information
  56
  - Children and Vulnerable People Safety
    57
  - General Safety
    57
- Safety Instructions
  58
  - Electrical Connection
    59
- Installation
  61
- Product Description
  64
  - Cooking Surface Layout
    64
  - Control Panel Layout
    65
- Daily Use
  65
- Hints and Tips
  67
  - Energy Saving
    67
  - Examples of Cooking Applications
    68
- Care and Cleaning
  70
  - General Information
    70
  - Cleaning Function
    70
- Troubleshooting
  70
- Environmental Concerns
  72
- Technical Data
  72
  - Rating Plate
    72
Français

73
- Informations de Sécurité
  73
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    74
  - Sécurité Générale
    74
- Consignes de Sécurité
  76
  - Branchement Électrique
    76
- Installation
  78
  - Installation de Plusieurs Tables de Cuisson
    80
- Description de L'appareil
  81
  - Les Principales Fonctions de Votre Appareil
    81
  - Description de la Table de Cuisson
    82
- Utilisation Quotidienne
  83
  - Activation et Désactivation
    83
  - Réglage de la Température
    83
  - Touches Verrouil
    84
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    84
- Conseils
  85
  - Économies D'énergie
    85
  - Exemples de Cuisson
    86
- Entretien et Nettoyage
  88
  - Informations Générales
    88
- Dépannage
  89
- Caractéristiques Techniques
  90
  - Plaque Signalétique
    90
- En Matière de Protection de L'environnement
  91
Deutsch

92
- Kundendienst und Service
  92
- Sicherheitshinweise
  92
  - Allgemeine Sicherheit
    93
- Sicherheitsanweisungen
  95
  - Elektrischer Anschluss
    95
- Montage
  97
- Gerätebeschreibung
  100
- Täglicher Gebrauch
  102
- Tipps und Hinweise
  104
  - Energie Sparen
    104
  - Öko Timer (Öko-Timer)
    105
  - Anwendungsbeispiele für das Garen
    105
- Reinigung und Pflege
  107
  - Allgemeine Informationen
    107
- Fehlersuche
  108
- Technische Daten
  109
- Umwelttipps
  110
Magyar

111
- Biztonsági InformáCIók
  111
  - Általános Biztonság
    112
- Biztonsági Utasítások
  114
  - Elektromos Csatlakozás
    114
- Üzembe Helyezés
  116
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    116
- Termékleírás
  119
  - A Készülék Legfontosabb JellemzőI
    119
- Napi Használat
  120
  - Gyermekbiztonsági Eszköz
    122
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  123
- Ápolás És Tisztítás
  125
  - Általános InformáCIó
    125
- Hibaelhárítás
  126
- Műszaki Adatok
  127
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  128
Italiano

129
- Informazioni DI Sicurezza
  129
  - Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
    130
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    130
- Istruzioni DI Sicurezza
  132
  - Collegamento Elettrico
    132
- Installazione
  134
- Descrizione del Prodotto
  137
  - Disposizione Della Superficie DI Cottura
    138
  - Disposizione del Pannello Dei Comandi
    138
- Utilizzo Quotidiano
  139
- Consigli E Suggerimenti Utili
  141
  - Risparmio Energetico
    141
  - Öko Timer (Timer Eco)
    141
  - Esempi DI Impiego Per la Cottura
    142
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  144
- Manutenzione E Pulizia
  144
  - Informazioni Generali
    144
- Dati Tecnici
  146
  - Targhetta Identificativa
    146
- Considerazioni Sull'ambiente
  147
Polski

148
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  148
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    149
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  151
  - Podłączenie Elektryczne
    151
- Instalacja
  153
  - Przed Instalacją
    153
  - Mocowanie Uszczelkiinstalacja Na Blacie
    154
- Opis Urządzenia
  156
  - Układ Powierzchni Gotowania
    157
  - Układ Panelu Sterowania
    158
- Codzienne Użytkowanie
  158
- Wskazówki I Porady
  160
  - Oszczędzanie Energii
    160
  - Przykłady Zastosowania W Gotowaniu
    161
- Konserwacja I Czyszczenie
  163
  - Informacje Ogólne
    163
- Rozwiązanie Problemów
  164
- Dane Techniczne
  165
  - Tabliczka Znamionowa
    165
- Ochrona Środowiska
  166
Português

167
- Informações de Segurança
  167
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    168
  - Segurança Geral
    168
- Para Resultados Perfeitos
  167
- Instruções de Segurança
  170
  - Ligação Elétrica
    170
- Instalação
  172
  - Instalação de mais de Uma Placa
    174
- Descrição Do Produto
  175
- Utilização DIária
  176
- Sugestões E Dicas
  179
  - Poupança de Energia
    179
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    179
- Manutenção E Limpeza
  181
  - Informações Gerais
    181
- Resolução de Problemas
  182
- Dados Técnicos
  184
  - Placa de Classificação
    184
- Preocupações Ambientais
  184
Română

185
- InformațII Privind Siguranța
  185
  - Siguranța Copiilor ȘI a Persoanelor Vulnerabile
    186
- Instrucțiuni de Siguranță
  188
- Instalarea
  190
  - Instalarea Mai Multor Plite
    192
- Descrierea Produsului
  193
  - Cele Mai Importante FuncțII Ale Aparatului
    193
- Utilizarea Zilnică
  194
- InformaţII ŞI Sfaturi
  197
  - Economisirea Energiei
    197
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  199
  - InformațII Cu Caracter General
    199
- Depanarea
  200
- Date Tehnice
  201
  - Plăcuță Cu Date Tehnice
    201
- InformaţII Privind Mediul
  202
Slovenčina

203
- Bezpečnostné Informácie
  203
  - Všeobecná Bezpečnosť
    204
- Bezpečnostné Pokyny
  206
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    206
  - Likvidácia
    208
- Inštalácia
  208
  - Pripevnenie Tesnenia - Inštalácia Na Povrch
    208
  - Pred Inštaláciou
    208
- Popis Výrobku
  211
- Každodenné Používanie
  212
  - Nastavenie Teploty
    212
  - Zapnutie a Vypnutie
    212
  - Detská Poistka
    214
  - Offsound Control (Zapnutie a Vypnutie Zvukovej Signalizácie)
    214
- Tipy a Rady
  215
- Starostlivosť a Čistenie
  217
  - Funkcia Čistenie
    217
  - Všeobecné Informácie
    217
- Odstraňovanie Problémov
  218
- Technické Údaje
  219
  - Typový Štítok
    219
- Ochrana Životného Prostredia
  220
  - Para unos Resultados Perfectos
    221
  - Atención al Cliente y Servicio
    221
  - Información sobre Seguridad
    221
    
    Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    222
    
    Instrucciones Generales de Seguridad
    222
  - Instrucciones de Seguridad
    224
  - Conexión Eléctrica
    224
  - Instalación
    226
    
    Montaje
    227
    
    Instalación de Más de una Placa de Cocción
    228
  - Descripción del Producto
    229
    
    Las Características Más Importantes de Su Aparato
    229
    
    Disposición de las Zonas de Cocción
    230
    
    Diseño del Panel de Control
    230
  - Uso Diario
    230
    
    Ajuste de la Temperatura
    230
    
    Activación y Desactivación
    230
    
    Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
    231
    
    Temporizador de Cuenta atrás
    231
    
    Countup Timer (Tiempo de Cocción)
    231
    
    Dispositivo de Seguridad para Niños
    232
    
    Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
    232
  - Consejos
    233
  - Ahorro de Energía
    233
  - Mantenimiento y Limpieza
    235
    
    Información General
    235
    
    Función Limpieza
    235
    
    Limpieza con el Aparato Frío
    236
  - Solución de Problemas
    236
  - Datos Técnicos
    237
    
    Placa de Datos Técnicos
    237
    
    Especificación de las Zonas de Pasado
    238
  - Aspectos Medioambientales
    238

AEG ITE42600KB Manual De Instrucciones

AEG ITE42600KB Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Parrillas | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Veiligheidsinformatie
  2
  - Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
    3
  - Algemene Veiligheid
    3
- Veiligheidsvoorschriften
  5
  - Installatie
    5
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    5
- Montage
  7
- Beschrijving Van Het Product
  10
- Dagelijks Gebruik
  12
- Aanwijzingen en Tips
  14
- Onderhoud en Reiniging
  17
- Probleemoplossing
  18
- Technische Gegevens
  20
  - Specificatie Braadzones
    20
  - Milieubescherming
    20
Italiano

21
Español

41
- Atención y Servicio al Cliente
  41
- Información sobre Seguridad
  41
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    42
  - Seguridad General
    42
- Instrucciones de Seguridad
  44
  - Conexión Eléctrica
    44
  - Uso del Aparato
    45
- Instalación
  46
  - Montaje
    47
  - Instalación de Más de una Placa de Cocción
    48
- Descripción del Producto
  49
- Uso Diario
  51
- Consejos
  53
- Mantenimiento y Limpieza
  56
  - Información General
    56
  - Función Limpieza
    56
  - Limpieza con el Aparato Frío
    56
- Solución de Problemas
  57
- Datos Técnicos
  58

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales