AEG Electrolux MCC4060E Manuales

AEG Electrolux MCC4060E Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG Electrolux MCC4060E. Tenemos 1 AEG Electrolux MCC4060E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

AEG Electrolux MCC4060E Instrucciones De Manejo

AEG Electrolux MCC4060E Instrucciones De Manejo (252 páginas)

Horno microondas con grill y convección

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Oven & Accessories
  6
- Control Panel
  7
- Before Operation
  8
- Selecting the Language
  8
- Using the STOP Button
  9
- Setting the Clock
  9
- Energy Save Mode
  10
- Microwave Power Levels
  10
- What Are Microwaves
  11
- This Is What Your New Combination Microwave Oven Can Do
  11
- Microwave Cooking
  12
- Grill Cooking
  13
- Heating Without Food
  13
- Convection Cooking
  14
- Dual Cooking
  16
  - Cooking Mode
    16
- Other Convenient Functions
  18
  - INFORMATION Button
    20
- Suitable Ovenware
  21
  - Mode of Operation
    21
- Cooking Charts
  22
- Recipes for Glass Tray and Convection
  23
- Recipes for Glass Tray and Grill
  25
- Automatic Operations
  26
- Auto Cook Chart
  28
- Auto Cook from Frozen Chart
  29
- Auto Defrost Chart
  30
- Recipes for Auto Cook AC-4
  31
- Recipes for Auto Cook AC-5
  32
  - Carrot Cake
    32
- Care and Cleaning
  33
- What to Do if
  34
- Service & Spare Parts
  35
- Guarantee Conditions
  35
- Specifications
  36
- Important Information
  37
  - Disposal of Old Appliances
    37
- Installation
  38
  - Installing the Appliance
    38
  - Electrical Connections
    39
Deutsch

41
- Wichtige Sicherheitshinweise
  42
- Gerät & Zubehör
  45
- Bedienblende
  46
- Auswählen der Sprache
  47
- Vor Inbetriebnahme
  47
- Einstellen der Uhr
  48
- Verwendung der STOP-Taste
  48
- Energiesparmodus
  49
- Hinweis zur Leistungseinstellen
  49
- Das kann Ihr Neues Kombi-Mikrowellengerät
  50
- Was sind Mikrowellen
  50
- Garen mit der Mikrowelle
  51
- Grillbetrieb
  52
- Heizen ohne Speisen
  52
- Heissluftbetrieb
  53
- Kombi-Betrieb
  55
- Andere Nützliche Funktionen
  57
- Geeignetes Geschirr
  60
- Gartabellen
  61
- Rezepte für Glastablett & Heißluft
  62
- Rezepte für Glastablett & Grill
  64
- Automatik-Betrieb
  65
- Tabelle: Auto-Garen
  67
- Tabelle: Auto-Garen von TK
  68
- Tabelle: Auto-Auftauen
  69
- Rezepte für Auto-Garen AC-4
  70
- Rezepte für Auto-Garen AC-5
  71
- Reinigung und Pflege
  72
- Was Tun, wenn
  73
- Kundendienst
  74
- Garantiebedingungen
  75
- Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)
  76
- Garantiebedingungen (Belgien)
  77
- Technische Daten
  78
- Wichtige Hinweise
  79
- Aufstellanweisungen
  80
  - Elektrische Anschlüsse
    81
Français

84
- Avertissements Importants de Sécurité
  85
  - Récipients en Aluminium
    88
- Four et Accessoires
  89
- Bandeau de Commande
  90
- Avant la Mise en Service
  91
- Choix D'une Langue
  91
- Réglage de L'horloge
  92
- Touche STOP (ARRET)
  92
- Mode D'economie D'énergie
  93
- Niveau de Puissance du Micro-Ondes
  93
- Que Sont les Micro-Ondes
  94
- Voici Ce que Vous Pourrez Faire Avec Votre Nouveau Four Micro-Ondes
  94
  - Mode Micro-Ondes
    94
- Fonctionnement Manuel
  95
- Cuisson au Gril
  96
- Fonctionnement à Vide
  96
- Cuisson Par Convection
  97
- Cuisson Combinée
  99
- Autres Fonctions Pratiques
  101
- Bien Choisir la Vaisselle
  104
  - Tableaux de Cuisson
    105
- Recettes Avec le Plateau en Verre en Mode Convection
  106
  - Pain de Banane
    106
- Recettes Avec le Plateau en Verre en Mode Gril
  108
  - Cassolette de Poulet aux Nouilles Chinoises
    108
- Fonctionnement Automatique
  109
  - Tableaux de Cuisson Automatique
    111
  - Tableaux de Décongélation Automatique
    113
- Recettes pour Cuisson Automatique AC-4
  115
- Recettes pour Cuisson Automatique AC-5
  116
- Entretien et Nettoyage
  118
- Que Faire si
  119
  - Important
    119
- Service et Garantie (France)
  120
  - Service Après-Vente
    120
- Service Après-Vente et Pièces de Rechange (Belgique)
  121
  - Service Clientèle
    121
- Déclaration de Conditions de Garantie (Belgique)
  122
- Fiche Technique
  123
- Information Importante
  124
- Installation
  125
  - Installation de L'appareil
    125
  - Connexions Electriques
    126
  - Geachte Klant
    128
Dutch

129
- Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. de Veiligheid
  130
  - GRILL, HETELUCHT, GECOMBINEERD GEBRUIK, AUTOMATISCHE KOOKPROGRAMMA'S en DIEPVRIESPRODUCTEN
    132
- Apparaat en Toebehoren
  133
- Bedieningspaneel
  134
- Taal Kiezen
  135
- Vóór Het in Gebruik Nemen
  135
- Gebruik Van Toets STOP
  136
- Instellen Van de Klok
  136
- Energiespaarstand
  137
- Vermogensstanden
  137
- Dit Zijn de Mogelijkheden Van Uw Combimagnetron
  138
- Wat Zijn Microgolven
  138
- Magnetron solo
  139
- Grilleren
  140
- Oven Leeg Verwarmen
  140
- Hetelucht
  141
- Gecombineerd Gebruik
  143
- Andere Nuttige Functies
  145
  - Tijdens Het Gebruik de Instelling Controleren
    147
- Geschikt Servies
  148
- Tabel Koken
  149
- Recepten Voor Glasplateau en Hetelucht
  150
- Recepten Voor Glasplateau en Grill
  152
- Automatische Programma's
  153
- Tabel Automatische Kookprogramma's
  155
- Tabel Diepvriesproducten Koken
  156
- Tabel Automatische Ontdooiprogramma's
  157
- Recepten Voor Automatische Kookprogramma's AC-4
  159
- Recepten Voor Automatische Kookprogramma's AC-5
  160
- Reiniging en Onderhoud
  162
- Wat te Doen als
  163
- Service
  164
  - Adres Service-Afdeling
    164
- Garantievoorwaarden NEDERLAND
  165
- Waarborgvoorwaarden BELGIË
  167
- Technische Gegevens
  168
- Belangrijke Informatie
  169
- Installatie-Aanwijzing
  170
  - Installeren Van Het Apparaat
    170
  - Aansluiting Op Het Stroomnet
    171
  - Elektrische Aansluiting
    171
Español

173
- Medidas Importantes de Seguridad
  174
- Horno y Accesorios
  177
- Panel de Mandos
  178
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  179
- Seleccion de un Idioma
  179
- Puesta en Hora del Reloj
  180
- Utilización de la Ecla de STOP
  180
- Modo de Ahorro de Energia
  181
- Nivel de Potencia de Microondas
  181
- Esto es lo que Puede Hacer Su Nuero Horno Microondas Combinado
  182
  - Funcionamiento Combinado (Funcionamiento de Microondas con Convección O Grill)
    182
  - Funcionamiento de Grill (Parrilla)
    182
- Que Son las Microondas
  182
- Cocción con Microondas
  183
- Calentamiento sin Alimentos
  184
- Cocción al Grill
  184
- Cocción por Convección
  185
- Cocción Combinada
  187
  - Modo de Cocción
    187
- Otras Funciones Cómodas
  189
  - Teclas de menos /MÁS
    189
  - Función de Cocción Rápida
    190
  - Comprobación de Ajustes Estando el Horno en Funcionamiento
    191
  - Tecla de INFORMACIÓN
    191
  - Cocción Automática
    191
- Recipientes/Utensilios Adecuados
  192
  - Modo de Funcionamiento
    192
- Cuadros de Cocción
  193
  - Horneado en la Bandeja de Vidrio con la Función de Convección
    193
  - En la Bandeja de Vidrio con la Función de Grill
    193
- Recetas para la Bandeja de Vidro y Convección
  194
  - Bizcocho de Plátano
    194
  - Bizcocho de Albaricoque y Nueces Pecán
    194
  - Tarta de Queso
    194
  - Tarta de Cerezas y Almendras
    195
- Recetas para la Bandeja de Vidro y Grill
  196
  - Sopa de Cebolla
    196
  - Gratinado
    196
  - Cazuela de Fideos con Pollo
    196
- Operación Automática
  197
- Cuadro de Cocción Automática
  199
  - Procedimiento
    199
- Cuadro de Cocción Automática desde Congelación
  200
- Cuadro de Descongelación Automática
  201
- Recetas para Cocción Automática AC-4
  202
  - Cocción Automática Ac
    202
  - Soufflé de Brécol y Patatas con Champiñones
    202
- Recetas para Cocción Automática AC-5
  203
- Cuidado y Impieza
  204
- Que Hacer si
  205
- Certificado de Garantia
  206
- Conservar Durante toda la Vigencia de la Garantía la Factura de Compra
  208
  - Condiciones de Garantía
    208
  - Condiciones del Plan de Ampliación de Garantía
    208
- Especificaciones
  209
- Informacoín Importante
  209
- Instalación
  210
Português

213
- Instruções de Segurança Importantes
  214
  - Cozedura Automática
    216
- Forno & Acessórios
  217
- Painel de Controlo
  218
- Antes da Utilização
  219
- Seleccionar O Idioma
  219
- Acertar O Relógio
  220
- Utilizar O Botão STOP
  220
- Modo de Economia de Energia
  221
- Níveis de Potência Do Micro-Ondas
  221
- Isto É O que Seu Novo Forrno Micro-Ondas Combinado Pode Fazer
  222
- O que São as Micro-Ondas
  222
- Cozinhar Em Micro-Ondas
  223
- Aquecer Sem Alimentos
  224
  - Importante
    224
- Cozedura Grill
  224
- Cozedura Convecção
  225
- Cozedura Duplo
  227
- Outras Funções Úteis
  229
- Recipientes Apropriados para Micro-Ondas
  232
- Tabelas de Cozedura
  233
  - Cozedura Utilizando O Tabuleiro de Vidro no Modo de Grill
    233
- Receitas para O Tabuleiro de Vidro E Modo de Convecção
  234
  - Bolo de Banana
    234
  - Tarte de Queijo
    234
- Receitas para O Tabuleiro de Vidro E Modo de Grill
  236
  - Sopa de Cebola
    236
  - Sardinhas/ Sardas Assadas
    236
- Operações Automáticas
  237
- Tabela de Cozedura Automática
  239
- Tabela de Cozedura Automática Decongelados
  240
- Tabela de Decongelação Automática
  241
- Receitas para Cozedura Automática AC-4
  242
  - Gratinado de Batata Com Brócolos E Cogumelos
    242
- Receitas para Cozedura Automática AC-5
  243
  - Bolo de Cenoura
    243
- Cuidados & Limpeza
  244
- O que Fazer Se
  245
- Certificado de Garantia
  246
  - Condições de Garantia
    248
  - Exclusões de Garantia
    248
- Especificaçaões
  249
- Informações Importantes
  249
- Instalação
  250
  - Instalação Do Aparelho
    250
  - Ligações Eléctricas
    251

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales