AEG BPK546360M Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG BPK546360M. Tenemos 3 AEG BPK546360M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (364 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Përshkrim I Produktit
  7
- Paneli I Kontrollit
  8
- Përpara Përdorimit Të Parë
  9
- Përdorimi I PërditshëM
  10
- Funksionet E Orës
  15
- Përdorimi I Aksesorëve
  17
- Funksionet Shtesë
  18
- Udhëzime Dhe Këshilla
  19
  - Informacion Për Institutet E Testimit
    20
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  22
- Zgjidhja E Problemeve
  25
- Efikasiteti Energjetik
  26
- Struktura E Menysë
  28
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  28
Hrvatski

29
- Informacije O Sigurnosti
  29
  - Opća Sigurnost
    30
- Sigurnosne Upute
  31
  - Električni Priključak
    32
  - Održavanje I ČIšćenje
    33
  - Unutarnje Osvjetljenje
    34
- Opis Proizvoda
  34
  - OpćI Pregled
    34
  - Dodatna Oprema
    35
- Upravljačka Ploča
  35
  - Uvlačive Tipke
    35
- Prije Prve Uporabe
  36
  - Početno ČIšćenje
    37
  - Početno Predgrijavanje
    37
- Svakodnevna Uporaba
  37
- Funkcije Sata
  42
  - Kako Postaviti: Funkcije Sata
    42
- Korištenje Pribora
  44
  - Senzor Za Hranu
    44
  - Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
    45
- Dodatne Funkcije
  45
  - Automatsko Isključivanje
    46
  - Ventilator Za Hlađenje
    46
- Savjeti
  46
- ČIšćenje I Održavanje
  49
- Rješavanje Problema
  52
  - Komponente
    53
- Energetska Učinkovitost
  53
  - Ušteda Energije
    54
- Briga Za Okoliš
  55
- Struktura Izbornika
  55
Čeština

56
- Bezpečnostní Informace
  56
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    57
- Bezpečnostní Pokyny
  58
  - Připojení K Elektrické Síti
    59
  - Vnitřní Osvětlení
    61
- Popis Spotřebiče
  61
  - Celkový Pohled
    61
  - Příslušenství
    62
- Ovládací Panel
  62
  - Ukazatele Na Displeji
    63
- Před PrvníM PoužitíM
  63
  - První ČIštění
    64
- Denní PoužíVání
  64
  - Poznámky: Vlhký Horkovzduch
    65
- Funkce Hodin
  69
  - Jak Nastavit: Funkce Hodin
    69
- Použití Příslušenství
  71
- Doplňkové Funkce
  73
  - Automatické Vypnutí
    73
- Tipy a Rady
  73
  - Vlhký Horkovzduch
    73
  - Informace Pro Zkušebny
    74
- ČIštění a Údržba
  76
- Odstraňování Závad
  79
  - Servisní Údaje
    80
- Energetická Účinnost
  80
  - Úspora Energie
    81
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  82
- Struktura Nabídky
  82
Eesti

83
- Ohutusinfo
  83
  - Üldine Ohutus
    84
- Ohutusjuhised
  85
- Toote Kirjeldus
  88
  - Üldine Ülevaade
    88
- Juhtpaneel
  89
  - Sisselükatavad Nupud
    89
- Enne Esimest Kasutamist
  90
  - Esmane Puhastamine
    91
  - Algne Eelkuumutamine
    91
- Igapäevane Kasutamine
  91
- Kella Funktsioonid
  96
  - Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
    96
- Tarvikute Kasutamine
  97
  - Tarvikute Sisestamine
    97
  - Kuidas Kasutada: Toidusensor
    98
- Lisafunktsioonid
  99
  - Automaatne Väljalülitus
    100
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  100
  - Niiske Küpsetus Pöördõhuga
    100
  - Küpsetustabelid Testimisasutustele
    101
- Puhastus Ja Hooldus
  102
  - Kuidas Eemaldada: Restitoed
    103
  - Kuidas Kasutada:
    104
  - Puhastamise Meeldetuletus
    104
  - Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
    105
  - Kuidas Asendada: Lamp
    105
  - Ülemine Lamp
    106
- Veaotsing
  106
- Energiatõhusus
  107
  - Tooteteave Ja Toote Infoleht
    107
  - Energia Kokkuhoid
    108
- Menüü Struktuur
  108
- Jäätmekäitlus
  109
Français

110
- Information Sur la Sécurité
  110
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    111
  - Sécurité Générale
    111
- Consignes de Sécurité
  113
  - Branchement Électrique
    113
  - Nettoyage Par Pyrolyse
    115
  - Éclairage Interne
    115
  - Mise au Rebut
    116
- Description de L'appareil
  116
  - Vue D'ensemble
    116
- Bandeau de Commande
  117
- Avant la Première Utilisation
  118
  - Nettoyage Initial
    118
  - Préchauffage Initial
    118
- Utilisation Quotidienne
  119
  - Comment Régler les Modes de Cuisson
    119
  - Modes de Cuisson
    119
  - Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
    120
  - Comment Régler : Cuisson Assistée
    120
  - Cuisson Assistée
    121
- Fonctions de L'horloge
  124
  - Comment Régler : Fonctions de L'horloge
    124
- Utilisation des Accessoires
  126
  - Insertion des Accessoires
    126
  - Sonde de Cuisson
    126
  - Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
    127
- Conseils
  128
- Fonctions Supplémentaires
  128
  - Touches Verrouil
    128
  - Arrêt Automatique
    128
  - Ventilateur de Refroidissement
    128
- Entretien et Nettoyage
  131
- Dépannage
  135
  - Données de Maintenance
    136
- Rendement Énergétique
  136
  - Informations Produit et Fiche D'informations Produit
    136
  - Économie D'énergie
    137
- Structure des Menus
  137
- En Matière de Protection de L'environnement
  138
Latviešu

139
- Drošības Informācija
  139
  - Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
    140
  - Vispārīgā Drošība
    140
- Drošības NorāDījumi
  141
  - Aprūpe un Tīrīšana
    143
  - Pirolītiskā Tīrīšana
    143
  - Iekšējais Apgaismojums
    144
- IzstrāDājuma Apraksts
  144
  - Vispārējs Pārskats
    144
- Vadības Panelis
  145
  - Iegremdējamie Regulatori
    145
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  146
  - Sākotnējā Tīrīšana
    147
  - Sākotnējā Uzkarsēšana
    147
- Izmantošana Ikdienā
  147
  - Karsēšanas Funkcijas
    147
- Pulksteņa Funkcijas
  152
  - Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
    152
- Piederumu Lietošana
  154
- Padomi un Ieteikumi
  156
- Papildfunkcijas
  156
  - Automātiskā Izslēgšanās
    156
  - Dzesēšanas Ventilators
    156
- Kopšana un Tīrīšana
  159
  - Piezīmes Par Tīrīšanu
    159
  - Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
    160
  - Tīrīšanas Atgādinājums
    161
  - Kā Nomainīt: Lampa
    162
  - Augšējā Lampa
    162
- Problēmrisināšana
  162
- Energoefektivitāte
  164
  - Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
    164
  - Elektroenerģijas Taupīšana
    164
- Izvēlnes Struktūra
  165
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  166
Lietuvių

167
- Saugos Informacija
  167
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    167
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    168
- Saugos Instrukcijos
  169
  - Elektros Prijungimas
    170
  - PriežIūra Ir Valymas
    171
  - Pirolizinis Valymas
    171
  - Vidinis Apšvietimas
    172
- Gaminio Aprašymas
  172
  - Bendroji Apžvalga
    172
- Valdymo Skydelis
  173
  - Įstumiamos Rankenėlės
    173
- Prieš Naudodami Pirmą Kartą
  174
  - Pirminis Valymas
    175
  - Pirminis Pašildymas
    175
- Kasdienis Naudojimas
  175
  - Kaip Nustatyti: Kaitinimo Funkcijos
    175
  - Kaip Nustatyti Kepimo Vadovas
    177
- Laikrodžio Funkcijos
  180
  - Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
    181
- Priedų Naudojimas
  182
  - Maisto Termometras
    182
  - Kaip Naudoti: Maisto Termometras
    183
- Papildomos Funkcijos
  184
  - Automatinis Išsijungimas
    184
- Patarimai
  184
  - Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
    185
  - Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
    185
- Valymas Ir PriežIūra
  187
  - Pastabos Dėl Valymo
    187
  - Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
    188
  - Priminimas Apie Valymą
    189
  - Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
    189
  - Kaip Pakeisti: Lemputė
    190
  - Viršutinė Lemputė
    190
- TrikčIų Šalinimas
  190
- Energijos Efektyvumas
  192
  - Informacija Apie Gaminį Ir Informacijos Apie Gaminį Lapas
    192
  - Energijos Taupymas
    192
- Meniu Struktūra
  193
- Aplinkos Apsauga
  194
Mакедонски

195
Português

224
- Informações de Segurança
  224
- Instruções de Segurança
  226
  - Instalação
    226
  - Ligação Elétrica
    227
  - Iluminação Interna
    229
  - Assistência Técnica
    229
- Descrição Do Produto
  230
  - Resumo Geral
    230
  - Acessórios
    230
- Painel de Comandos
  231
  - Indicadores Do Visor
    231
- Antes da Primeira Utilização
  232
  - Limpeza Inicial
    232
  - Pré-Aquecimento Inicial
    232
- Utilização DIária
  233
  - Como Definir: Tipos de Aquecimento
    233
  - Como Definir: Cozedura Assistida
    234
  - Cozedura Assistida
    235
- Funções de Relógio
  238
  - Funções Do Relógio
    238
- Utilizar os Acessórios
  239
  - Inserir Acessórios
    239
  - Sonda Térmica
    240
  - Como Utilizar: Sonda Térmica
    240
- Funções Adicionais
  241
  - Desativação Automática
    242
  - Ventoinha de Arrefecimento
    242
- Sugestões E Dicas
  242
  - Recomendações para Cozinhar
    242
  - Ventilado Com Resistência
    242
  - Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
    243
  - Tabelas de Cozedura para Testes
    243
  - Grelhador
    244
- Manutenção E Limpeza
  244
  - Como Remover: Apoios para Prateleiras
    245
  - Como Utilizar: Limpeza Pirolítica
    246
  - Como Remover E Instalar: Porta
    246
  - Como Substituir: Lâmpada
    247
  - Lâmpada Superior
    248
- Resolução de Problemas
  248
  - Componentes
    248
- Eficiência Energética
  249
  - Informação de Produto E Folha de Informação de Produto
    249
  - Poupança de Energia
    250
- Estrutura Do Menu
  251
- Preocupações Ambientais
  251
Srpski

252
Slovenčina

281
- Bezpečnostné Informácie
  281
  - Všeobecná Bezpečnosť
    282
- Bezpečnostné Pokyny
  283
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    284
  - Starostlivosť a Čistenie
    285
  - Vnútorné Osvetlenie
    286
  - Likvidácia
    286
- Popis Výrobku
  287
  - Všeobecný Prehľad
    287
- Ovládací Panel
  288
- Pred PrvýM PoužitíM
  289
  - Počiatočný Predohrev
    289
- Každodenné Používanie
  290
  - Funkcie Ohrevu
    290
  - Aplikácia
    290
  - Poznámky K: Vlhký HorúCI Vzduch
    291
- Časové Funkcie
  294
- Používanie Príslušenstva
  296
  - Teplotná Sonda
    297
- Doplnkové Funkcie
  298
  - Automatické Vypínanie
    298
  - Chladiaci Ventilátor
    298
- Tipy a Rady
  299
  - Vlhký HorúCI Vzduch
    299
- Ošetrovanie a Čistenie
  301
  - Poznámky K Čisteniu
    301
  - Vybratie: Zasúvacie Lišty
    301
  - Pripomienka Čistenia
    303
  - Vybratie a Inštalácia: Dvierka
    303
  - Výmena: Osvetlenie
    304
- Riešenie Problémov
  304
- Energetická Účinnosť
  306
  - Informácie O Výrobku a Informačný List K Výrobku
    306
- Štruktúra Ponuky
  307
- Ochrana Životného Prostredia
  308
Slovenščina

309
- Varnostne Informacije
  309
  - Splošna Varnost
    310
- Varnostna Navodila
  311
  - Električne Povezave
    312
  - Pirolitično ČIščenje
    313
  - Notranja Osvetlitev
    314
- Opis Izdelka
  314
  - Splošni Pregled
    314
- Upravljalna Plošča
  315
  - Gumbi, Ki Jih Lahko Potisnete Nazaj
    315
- Pred Prvo Uporabo
  316
  - Začetno ČIščenje
    316
  - Začetno Predgrevanje
    316
- Vsakodnevna Uporaba
  317
  - Nastavitev: Funkcije Pečice
    317
  - Funkcije Pečice
    317
- Časovne Funkcije
  322
  - Nastavitev: Časovne Funkcije
    322
- Uporaba Dodatne Opreme
  323
  - Vstavljanje Opreme
    323
  - Sonda Za Hrano
    324
  - Uporaba: Sonda Za Hrano
    324
- Dodatne Funkcije
  325
  - Samodejni Izklop
    325
  - Ventilator Za Hlajenje
    326
- Namigi in Nasveti
  326
  - Vlažno Pečenje - Priporočeni Pripomočki
    327
  - Razpredelnice Za Pečenje Za Preizkuševalne Inštitute
    327
- Vzdrževanje in ČIščenje
  328
  - Odstranjevanje: Nosilcev Rešetk
    329
  - Uporaba: Pirolitično ČIščenje
    329
  - Opomnik Za ČIščenje
    330
  - Odstranjevanje in Nameščanje: Vrat
    330
  - Zamenjava: LučI
    331
  - Zgornja Žarnica
    332
- Odpravljanje Težav
  332
  - Servisni Podatki
    333
- Energijska Učinkovitost
  333
  - Varčevanje Z Energijo
    334
- Struktura Menija
  334
- Skrb Za Okolje
  335

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (228 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Eesti

2
- Tabla de Contenido
  2
- Ohutusinfo
  3
- Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
  3
- Üldine Ohutus
  4
- Ohutusjuhised
  5
- Paigaldamine
  5
- Elektriühendus
  6
- Kasutamine
  7
- Puhastus Ja Hooldus
  7
- Pürolüüspuhastamine
  8
- Sisevalgustus
  8
- Kõrvaldamine
  9
- Toote Kirjeldus
  9
- Üldine Ülevaade
  9
- Hooldus
  9
- Lisatarvikud
  10
- Ahju Sisse- Ja Väljalülitamine
  10
- Sisselükatavad Nupud
  10
- Juhtpaneel
  11
- Algne Eelkuumutamine
  12
- Igapäevane Kasutamine
  12
- Esmane Puhastamine
  12
- Enne Esimest Kasutamist
  12
- Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
  13
- Tavalised KüpsetusrežIIMID
  13
- Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
  14
- Kuidas Seadistada: Juhendatud Küpsetamine
  14
- Juhendatud Küpsetamine Retseptidega
  15
- Kella Funktsioonid
  20
- Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
  20
- Tarvikute Sisestamine
  22
- Kuidas Kasutada: Tarvikud
  22
- Kuidas Kasutada: Toidusensor
  23
- Lisafunktsioonid
  24
- Lukk
  24
- Automaatne Väljalülitus
  25
- Jahutusventilaator
  25
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  25
- Niiske Küpsetus Pöördõhuga
  25
- Niiske Küpsetus Pöördõhuga - Soovitatavad Lisatarvikud
  26
- Küpsetustabelid Testimisasutustele
  26
  - Teave Testimisasutustele
    26
- Puhastus Ja Hooldus
  28
- Kuidas Eemaldada: Restitoed
  29
- Juhised Puhastamiseks
  29
- Kuidas Kasutada: Pürolüüspuhastamine
  30
- Puhastamise Meeldetuletus
  31
- Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
  31
- Kuidas Asendada: Lamp
  32
  - Ülemine Lamp
    33
- Veaotsing
  33
- Mida Teha, Kui
  33
- Hooldusandmed
  34
- Energia Kokkuhoid
  35
- Tooteinfo Ja Toote Infoleht
  35
- Energiatõhusus
  35
- Menüü Struktuur
  36
- Menüü
  36
- Jäätmekäitlus
  37
Español

38
- Atención al Cliente y Servicio
  38
- Para unos Resultados Perfectos
  38
- Información sobre Seguridad
  39
- Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  39
- Instrucciones Generales de Seguridad
  40
- Instalación
  41
- Instrucciones de Seguridad
  41
- Conexión Eléctrica
  42
- Uso
  43
- Limpieza Pirolítica
  44
- Mantenimiento y Limpieza
  44
- Asistencia Tecnica
  45
- Eliminación
  45
- Iluminación Interna
  45
- Accesorios
  46
- Descripción del Producto
  46
- Resumen General
  46
- Cómo Encender y Apagar el Horno
  47
- Mandos Escamoteables
  47
- Panel de Mandos
  47
- Antes del Primer Uso
  48
- Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
  49
- Limpieza Inicial
  49
- Precalentamiento Inicial
  49
- Uso Diario
  49
- Funciones de Cocción
  50
- Cómo Ajustar: Cocción Asistida
  51
- Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
  51
- Cocción Asistida con Recetas
  52
- Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
  57
- Funciones de Reloj
  57
- Funciones del Reloj
  57
- Inserción de Accesorios
  59
- Instrucciones de Uso: Accesorios
  59
- Sonda Térmica
  59
- Bloqueo
  61
- Desconexión Automática
  61
- Funciones Adicionales
  61
- Consejos
  62
- Horneado Húmedo + Ventilador
  62
- Ventilador de Enfriamiento
  62
- Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
  63
- Tablas de Cocción para Organismos de Control
  63
  - Información para Los Institutos de Pruebas
    63
- Mantenimiento y Limpieza
  65
- Notas sobre la Limpieza
  65
- Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
  66
- Instrucciones de Uso: Limpieza Pirolítica
  66
- Aviso de Limpieza
  67
- Cómo Quitar E Instalar: Puerta
  67
- Cómo Cambiar: Bombilla
  69
  - Bombilla Superior
    69
- Qué Hacer si
  69
- Solución de Problemas
  69
- Datos de Servicio
  71
- Eficacia Energética
  71
- Información del Producto y Hoja de Información del Producto
  71
- Ahorro Energético
  72
- Estructura del Menú
  73
- Menú
  73
- Aspectos Medioambientales
  74
Français

75
- Information Sur la Sécurité
  76
- Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  77
- Sécurité Générale
  77
- Consignes de Sécurité
  78
- Installation
  78
- Branchement Électrique
  79
- Utilisation
  80
- Entretien et Nettoyage
  81
- Nettoyage Par Pyrolyse
  81
- Mise au Rebut
  82
- Service
  82
- Éclairage Interne
  82
- Accessoires
  83
- Description de L'appareil
  83
- Vue D'ensemble
  83
- Comment Allumer et Éteindre le Four
  84
- Manettes Rétractables
  84
- Bandeau de Commande
  85
- Avant la Première Utilisation
  86
- Nettoyage Initial
  86
- Préchauffage Initial
  86
- Comment Régler : Modes de Cuisson
  87
- Modes de Cuisson
  87
- Utilisation Quotidienne
  87
- Comment Régler : Cuisson Assistée
  88
- Remarques Sur : Circulation D'air Humide
  88
- Cuisson Assistée Avec des Recettes
  89
- Comment Régler : Fonctions de L'horloge
  95
- Fonctions de L'horloge
  95
- Conseils D'utilisation : Accessoires
  97
- Insertion des Accessoires
  97
- Sonde de Cuisson
  97
  - Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
    98
- Arrêt Automatique
  99
- Fonctions Supplémentaires
  99
- Touches Verrouil
  99
- Circulation D'air Humide
  100
- Conseils
  100
- Ventilateur de Refroidissement
  100
- Circulation D'air Humide - Accessoires Recommandés
  101
  - Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
    101
  - Informations pour les Instituts de Test
    101
- Entretien et Nettoyage
  103
- Remarques Concernant L'entretien
  103
- Comment Retirer : Supports de Grille
  104
- Comment Utiliser : Nettoyage Par Pyrolyse
  104
- Comment Démonter et Installer : Porte
  105
- Nettoyage Conseillé
  105
- Comment Remplacer : Éclairage
  107
- Dépannage
  107
- Que Faire si
  107
- Données de Maintenance
  109
- Informations Produit et Fiche D'informations Produit
  109
- Rendement Énergétique
  109
- Économie D'énergie
  110
- Menu
  111
- Structure des Menus
  111
- En Matière de Protection de L'environnement
  112
Lietuvių

113
- Saugos Informacija
  114
- Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
  114
- Bendrieji Saugos Reikalavimai
  115
- Saugos Instrukcijos
  116
- Įrengimas
  116
- Elektros Prijungimas
  117
- Naudojimas
  118
- Pirolizinis Valymas
  119
- PriežIūra Ir Valymas
  119
- Išmetimas
  120
- Paslauga
  120
- Vidinis Apšvietimas
  120
- Bendroji Apžvalga
  121
- Gaminio Aprašymas
  121
- Priedai
  121
- Kaip Įjungti Ir Išjungti Orkaitę
  122
- Valdymo Skydelis
  122
- Įstumiamos Rankenėlės
  122
- Prieš Naudodami Pirmą Kartą
  123
- Kaip Nustatyti Kaitinimo Funkcijos
  124
- Kasdienis Naudojimas
  124
- Pirminis Pašildymas
  124
- Pirminis Valymas
  124
- Kaitinimo Funkcijos
  125
  - Standartinės Kaitinimo Funkcijos
    125
- Kaip Nustatyti Kepimo Vadovas
  126
- Pastabos: Drėgnas Konvek. Kepimas
  126
- Kepimo Vadovas Su Receptais
  127
- Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
  133
- Laikrodžio Funkcijos
  133
- Kaip Naudoti: Priedai
  135
- Priedų Naudojimas
  135
- Maisto Termometras
  136
  - Kaip Naudoti: Maisto Termometras
    136
- Automatinis Išsijungimas
  138
- Aušinimo Ventiliatorius
  138
- Drėgnas Konvek. Kepimas
  138
- Papildomos Funkcijos
  138
- Patarimai
  138
- Užraktas
  138
- Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
  139
- Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
  139
  - Informacija Patikros Įstaigoms
    139
- Valymas Ir PriežIūra
  141
- Kaip Išimti: Lentynų Atramos
  142
- Pastabos Dėl Valymo
  142
- Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
  143
- Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
  144
- Priminimas Apie Valymą
  144
- Kaip Pakeisti: Lemputė
  145
- Ką Daryti, Jeigu
  146
- TrikčIų Šalinimas
  146
  - Viršutinė Lemputė
    146
- Naudojimo Informacija
  147
- Energijos Efektyvumas
  148
- Informacija Apie Gaminį Ir Informacinis Gaminio Lapas
  148
- Energijos Taupymas
  149
- Meniu
  149
- Meniu Struktūra
  149
- Aplinkos Apsauga
  150
Latviešu

151
- Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
  152
- Drošības Informācija
  152
- Vispārīgā Drošība
  153
- Drošības NorāDījumi
  154
- UzstāDīšana
  154
- Elektrotīkla Savienojums
  155
- Aprūpe un Tīrīšana
  156
- Lietošana
  156
- Iekšējais Apgaismojums
  157
- Pirolītiskā Tīrīšana
  157
- Serviss
  157
- IzstrāDājuma Apraksts
  158
- Utilizācija
  158
- Vispārējs Pārskats
  158
- Cepeškrāsns Ieslēgšana un Izslēgšana
  159
- Iegremdējamie Regulatori
  159
- Papildpiederumi
  159
- Vadības Panelis
  160
- Izmantošana Ikdienā
  161
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  161
- Sākotnējā Tīrīšana
  161
- Sākotnējā Uzkarsēšana
  161
- Karsēšanas Funkcijas Iestatīšana
  162
- Standarta Karsēšanas Funkcijas
  162
- Ar Mitrumu
  163
- Gatavošanas Palīgs Iestatīšana
  163
- Ieslēgtas Piezīmes. Ventilatora Kars
  163
- Gatavošanas Palīgs Ar ReceptēM
  164
- Pulksteņa Funkcijas
  169
- Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
  170
- Izmantošana: Papildpiederumi
  171
- Papildpiederumu Ievietošana
  171
- Termozonde
  172
  - Funkcijas Termozonde Izmantošana
    173
- Automātiskā Izslēgšanās
  174
- Bloķēšana
  174
- Papildfunkcijas
  174
- Dzesēšanas Ventilators
  175
- Padomi un Ieteikumi
  175
- Ventilatora Kars. Ar Mitrumu
  175
- Ventilatora Kars. Ar Mitrumu - Ieteicamie Piederumi
  175
- Gatavošanas Tabulas Pārbaudes IestāDēM
  176
  - Informācija Pārbaudes IestāDēM
    176
- Kopšana un Tīrīšana
  178
- Piezīmes Par Tīrīšanu
  178
- Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
  179
- Izņemšana. Plauktu Balsti
  179
- Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
  180
- Tīrīšanas Atgādinājums
  180
- Kā Nomainīt: Lampa
  182
  - Augšējā Lampa
    182
- Kā Rīkoties, Ja
  182
- Problēmrisināšana
  182
- Energoefektivitāte
  184
- Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
  184
- Servisa Dati
  184
- Elektroenerģijas Taupīšana
  185
- Izvēlne
  186
- Izvēlnes Struktūra
  186
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  187
Português

188
- Para Resultados Perfeitos
  188
- Informações de Segurança
  189
- Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
  189
- Segurança Geral
  190
- Instalação
  191
- Instruções de Segurança
  191
- Ligação Elétrica
  192
- Utilização
  193
- Limpeza por Pirólise
  194
- Manutenção E Limpeza
  194
- Assistência Técnica
  195
- Eliminação
  195
- Iluminação Interna
  195
- Acessórios
  196
  - Como Ligar E Desligar O Forno
    197
- Descrição Do Produto
  196
- Resumo Geral
  196
- Botões Retráteis
  197
- Painel de Commandos
  197
- Antes da Primeira Utilização
  198
- Como Definir: Tipos de Aquecimento
  199
- Limpeza Inicial
  199
- Pré-Aquecimento Inicial
  199
- Utilização DIária
  199
- Funções de Aquecimento
  200
  - Tipos de Aquecimento Normal
    200
- Como Definir: Cozedura Assistida201
  201
- Notas Sobre: Ventilado Com Resistência
  201
- Cozedura Assistida Com Receitas
  202
- Funções de Relógio
  207
- Funções Do Relógio
  207
- Como Definir: Funções Do Relógio208
  208
- Como Utilizar: Acessórios
  209
- Inserir Acessórios
  209
- Sonda Térmica
  210
  - Como Utilizar: Sonda Térmica
    211
- Bloquear
  212
- Desligar Automático
  212
- Funções Adicionais
  212
- Sugestões E Dicas
  213
- Ventilado Com Resistência
  213
- Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
  213
- Ventoinha de Arrefecimento
  213
- Tabelas de Cozedura para Testes
  214
  - Informação para Testes
    214
- Manutenção E Limpeza
  216
- Notas sobre a Limpeza
  216
- Como Remover: Apoios para Prateleiras
  217
- Como Utilizar: Limpeza Pirolítica217
  217
- Aviso de Limpeza
  218
- Como Remover E Instalar: Porta
  218
- Como Substituir: Lâmpada
  220
  - Lâmpada Superior
    220
- O que Fazer Se
  220
- Resolução de Problemas
  220
- Dados de Assistência Técnica
  222
- Eficiência Energética
  222
- Informação Do Produto E Ficha Informativa Do Produto
  222
- Poupança de Energia
  223
- Estrutura Do Menu
  224
- Menu
  224
- Preocupações Ambientais
  225

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones

AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informació de Seguretat
  2
  - Per Retirar Els Suports de la Reixeta, Separeu de les Parets
    4
- Instruccions de Seguretat
  4
- Descripció del Producte
  7
- Tauler de Control
  8
  - Indicadors de Pantalla
    8
- Abans del Primer Ús
  8
- Ús Diari
  9
  - Modificació De: Configuració
    13
- Funcions Addicionals
  13
  - Ventilador de Refrigeració
    14
- Funcions de Rellotge
  14
- Ús Dels Accessoris
  15
- Consells
  16
  - Recomanacions de Cocció
    16
  - Informació Pels Organismes de Proves I Assaigs
    17
- Cura I Neteja
  18
  - Recordatori de Neteja
    19
  - Substitució de la Bombeta
    20
- Resolució de Problemes
  20
- Eficiència Energètica
  21
- Qüestions Mediambientals
  23
Português

24
- Informações de Segurança
  24
- Instruções de Segurança
  26
  - Instalação
    26
  - Ligação Elétrica
    27
  - Iluminação Interna
    29
  - Assistência Técnica
    29
- Descrição Do Produto
  30
  - Visão Geral
    30
  - Acessórios
    30
- Painel de Comandos
  30
  - Ligar E Desligar O Aparelho
    30
  - Indicadores Do Visor
    30
- Antes da Primeira Utilização
  31
  - Acertar a Hora
    31
- Utilização DIária
  31
  - Tipos de Aquecimento
    31
- Funções Adicionais
  36
  - Ventoinha de Arrefecimento
    36
  - Desativação Automática
    36
- Funções de Relógio
  37
- Utilizar os Acessórios
  38
  - Sonda Térmica
    38
  - Inserir Acessórios
    38
- Sugestões E Dicas
  39
  - Recomendações para Cozinhar
    39
  - Ventilado Com Resistênciaacessórios Recomendados
    40
- Manutenção E Limpeza
  41
  - Remover os Apoios para Prateleiras
    41
  - Substituir a Lâmpada
    43
  - Lâmpada Superior
    43
- Resolução de Problemas
  44
- Eficiência Energética
  45
  - Dicas para Poupar Energia
    45
- Preocupações Ambientais
  46
Español

47
- Información sobre Seguridad
  47
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    48
- Instrucciones de Seguridad
  49
  - Instalación
    49
  - Conexión Eléctrica
    50
  - Limpieza Pirolítica
    51
  - Iluminación Interna
    52
  - Asistencia Tecnica
    52
  - Eliminación
    52
- Descripción del Producto
  53
  - Resumen General
    53
- Panel de Control
  53
  - Encendido y Apagado del Aparato
    53
  - Indicadores de Pantalla
    53
- Antes del Primer Uso
  54
  - Ajuste de la Hora
    54
  - Precalentamiento y Limpieza Iniciales
    54
- Uso Diario
  54
  - Funciones de Cocción
    54
  - Ajuste: Funciones de Cocción
    55
  - Acceso: Menú
    55
  - Ajuste: Cocción Asistida
    55
  - Submenú: Cocción Asistida
    56
  - Menú Ajustes
    59
- Funciones Adicionales
  59
  - Ventilador de Refrigeración
    59
  - Desconexión Automática
    59
- Funciones del Reloj
  60
  - Descripción de Funciones de Reloj
    60
  - Ajuste: Inicio Retardado
    60
  - Ajuste: Avisador
    60
  - Ajuste: Tiempo de Funcionamiento
    60
  - Ajuste: Tiempo de Cocción
    60
  - Ajuste: Hora
    60
- Uso de Accesorios
  61
  - Inserción de Accesorios
    61
  - Cocinar Con: Sonda Térmica
    61
- Consejos
  62
- Mantenimiento y Limpieza
  64
  - Extracción de Los Carriles de Apoyo
    64
  - Accesorios
    64
  - Extracción E Instalación de la Puerta
    65
  - Bombilla Superior
    66
  - Cambio de la Bombilla
    66
- Solución de Problemas
  66
  - Datos de Servicio
    67
- Eficacia Energética
  67
  - Consejos para Ahorrar Energía
    68
- Aspectos Medioambientales
  68

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales