Manuales
Marcas
AEG Manuales
Hornos
BPK546360M
AEG BPK546360M Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG BPK546360M. Tenemos
3
AEG BPK546360M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (364 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 4.68 MB
Tabla de contenido
Shqip
2
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Lidhja Elektrike
5
Përshkrim I Produktit
7
Paneli I Kontrollit
8
Përpara Përdorimit Të Parë
9
Përdorimi I PërditshëM
10
Funksionet E Orës
15
Përdorimi I Aksesorëve
17
Funksionet Shtesë
18
Udhëzime Dhe Këshilla
19
Informacion Për Institutet E Testimit
20
Kujdesi Dhe Pastrimi
22
Zgjidhja E Problemeve
25
Efikasiteti Energjetik
26
Struktura E Menysë
28
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
28
Hrvatski
29
Informacije O Sigurnosti
29
Opća Sigurnost
30
Sigurnosne Upute
31
Električni Priključak
32
Održavanje I ČIšćenje
33
Unutarnje Osvjetljenje
34
Opis Proizvoda
34
OpćI Pregled
34
Dodatna Oprema
35
Upravljačka Ploča
35
Uvlačive Tipke
35
Prije Prve Uporabe
36
Početno ČIšćenje
37
Početno Predgrijavanje
37
Svakodnevna Uporaba
37
Funkcije Pećnice
37
Napomene O: Vlažno Pečenje
38
Kako Postaviti:pomoć Pri Kuhanju
39
Funkcije Sata
42
Kako Postaviti: Funkcije Sata
42
Korištenje Pribora
44
Senzor Za Hranu
44
Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
45
Dodatne Funkcije
45
Automatsko Isključivanje
46
Ventilator Za Hlađenje
46
Savjeti
46
Vlažno Pečenje
46
Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
47
Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
47
ČIšćenje I Održavanje
49
Kako Ukloniti: NosačI Police
49
Način Upotrebe: Pirolitičko ČIšćenje
50
Podsjetnik Za ČIšćenje
51
Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
51
Kako Zamijeniti: Žarulju
52
Gornja Žarulja
52
Rješavanje Problema
52
Komponente
53
Energetska Učinkovitost
53
Ušteda Energije
54
Briga Za Okoliš
55
Struktura Izbornika
55
Čeština
56
Bezpečnostní Informace
56
Všeobecné Bezpečnostní Informace
57
Bezpečnostní Pokyny
58
Připojení K Elektrické Síti
59
Vnitřní Osvětlení
61
Popis Spotřebiče
61
Celkový Pohled
61
Příslušenství
62
Ovládací Panel
62
Ukazatele Na Displeji
63
Před PrvníM PoužitíM
63
První ČIštění
64
Denní PoužíVání
64
Poznámky: Vlhký Horkovzduch
65
Funkce Hodin
69
Jak Nastavit: Funkce Hodin
69
Použití Příslušenství
71
Doplňkové Funkce
73
Automatické Vypnutí
73
Tipy a Rady
73
Vlhký Horkovzduch
73
Informace Pro Zkušebny
74
ČIštění a Údržba
76
Odstraňování Závad
79
Servisní Údaje
80
Energetická Účinnost
80
Úspora Energie
81
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
82
Struktura Nabídky
82
Eesti
83
Ohutusinfo
83
Üldine Ohutus
84
Ohutusjuhised
85
Toote Kirjeldus
88
Üldine Ülevaade
88
Juhtpaneel
89
Sisselükatavad Nupud
89
Enne Esimest Kasutamist
90
Esmane Puhastamine
91
Algne Eelkuumutamine
91
Igapäevane Kasutamine
91
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
91
Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
92
Kuidas Seadistada:juhendatud Küpsetamine
93
Kella Funktsioonid
96
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
96
Tarvikute Kasutamine
97
Tarvikute Sisestamine
97
Kuidas Kasutada: Toidusensor
98
Lisafunktsioonid
99
Automaatne Väljalülitus
100
Vihjeid Ja Näpunäiteid
100
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
100
Küpsetustabelid Testimisasutustele
101
Puhastus Ja Hooldus
102
Kuidas Eemaldada: Restitoed
103
Kuidas Kasutada:
104
Puhastamise Meeldetuletus
104
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
105
Kuidas Asendada: Lamp
105
Ülemine Lamp
106
Veaotsing
106
Energiatõhusus
107
Tooteteave Ja Toote Infoleht
107
Energia Kokkuhoid
108
Menüü Struktuur
108
Jäätmekäitlus
109
Français
110
Information Sur la Sécurité
110
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
111
Sécurité Générale
111
Consignes de Sécurité
113
Branchement Électrique
113
Nettoyage Par Pyrolyse
115
Éclairage Interne
115
Mise au Rebut
116
Description de L'appareil
116
Vue D'ensemble
116
Bandeau de Commande
117
Avant la Première Utilisation
118
Nettoyage Initial
118
Préchauffage Initial
118
Utilisation Quotidienne
119
Comment Régler les Modes de Cuisson
119
Modes de Cuisson
119
Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
120
Comment Régler : Cuisson Assistée
120
Cuisson Assistée
121
Fonctions de L'horloge
124
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
124
Utilisation des Accessoires
126
Insertion des Accessoires
126
Sonde de Cuisson
126
Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
127
Conseils
128
Recommandations de Cuisson
128
Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés
129
Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
129
Fonctions Supplémentaires
128
Touches Verrouil
128
Arrêt Automatique
128
Ventilateur de Refroidissement
128
Entretien et Nettoyage
131
Comment Utiliser : Nettoyage Par Pyrolyse
132
Nettoyage Conseillé
133
Comment Démonter et Installer : Porte
133
Comment Remplacer : Éclairage
134
Dépannage
135
Données de Maintenance
136
Rendement Énergétique
136
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
136
Économie D'énergie
137
Structure des Menus
137
En Matière de Protection de L'environnement
138
Latviešu
139
Drošības Informācija
139
Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
140
Vispārīgā Drošība
140
Drošības NorāDījumi
141
Aprūpe un Tīrīšana
143
Pirolītiskā Tīrīšana
143
Iekšējais Apgaismojums
144
IzstrāDājuma Apraksts
144
Vispārējs Pārskats
144
Vadības Panelis
145
Iegremdējamie Regulatori
145
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
146
Sākotnējā Tīrīšana
147
Sākotnējā Uzkarsēšana
147
Izmantošana Ikdienā
147
Karsēšanas Funkcijas
147
Pulksteņa Funkcijas
152
Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
152
Piederumu Lietošana
154
Padomi un Ieteikumi
156
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu
156
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu - Ieteicamie Piederumi
157
Gatavošanas Tabulas Pārbaudes IestāDēM
157
Informācija Pārbaudes IestāDēM
157
Papildfunkcijas
156
Automātiskā Izslēgšanās
156
Dzesēšanas Ventilators
156
Kopšana un Tīrīšana
159
Piezīmes Par Tīrīšanu
159
Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
160
Tīrīšanas Atgādinājums
161
Kā Nomainīt: Lampa
162
Augšējā Lampa
162
Problēmrisināšana
162
Energoefektivitāte
164
Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
164
Elektroenerģijas Taupīšana
164
Izvēlnes Struktūra
165
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
166
Lietuvių
167
Saugos Informacija
167
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
167
Bendrieji Saugos Reikalavimai
168
Saugos Instrukcijos
169
Elektros Prijungimas
170
PriežIūra Ir Valymas
171
Pirolizinis Valymas
171
Vidinis Apšvietimas
172
Gaminio Aprašymas
172
Bendroji Apžvalga
172
Valdymo Skydelis
173
Įstumiamos Rankenėlės
173
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
174
Pirminis Valymas
175
Pirminis Pašildymas
175
Kasdienis Naudojimas
175
Kaip Nustatyti: Kaitinimo Funkcijos
175
Kaip Nustatyti Kepimo Vadovas
177
Laikrodžio Funkcijos
180
Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
181
Priedų Naudojimas
182
Maisto Termometras
182
Kaip Naudoti: Maisto Termometras
183
Papildomos Funkcijos
184
Automatinis Išsijungimas
184
Patarimai
184
Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
185
Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
185
Valymas Ir PriežIūra
187
Pastabos Dėl Valymo
187
Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
188
Priminimas Apie Valymą
189
Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
189
Kaip Pakeisti: Lemputė
190
Viršutinė Lemputė
190
TrikčIų Šalinimas
190
Energijos Efektyvumas
192
Informacija Apie Gaminį Ir Informacijos Apie Gaminį Lapas
192
Energijos Taupymas
192
Meniu Struktūra
193
Aplinkos Apsauga
194
Mакедонски
195
Безбедносни Информации
195
Безбедносни Упатства
197
Опис На Производот
201
Контролна Табла
202
Пред Првата Употреба
203
Секојдневна Употреба
204
Функции На Часовникот
209
Користење На Приборот
210
Дополнителни Функции
212
Помош И Совети
213
Нега И Чистење
216
Решавање На Проблеми
219
Енергетска Ефикасност
221
Структура На Мени
222
Грижа За Околината
223
Português
224
Informações de Segurança
224
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
224
Segurança Geral
225
Não Utilize Agentes de Limpeza Abrasivos ou Raspadores
226
Instruções de Segurança
226
Instalação
226
Ligação Elétrica
227
Iluminação Interna
229
Assistência Técnica
229
Descrição Do Produto
230
Resumo Geral
230
Acessórios
230
Painel de Comandos
231
Indicadores Do Visor
231
Antes da Primeira Utilização
232
Limpeza Inicial
232
Pré-Aquecimento Inicial
232
Utilização DIária
233
Como Definir: Tipos de Aquecimento
233
Como Definir: Cozedura Assistida
234
Cozedura Assistida
235
Funções de Relógio
238
Funções Do Relógio
238
Utilizar os Acessórios
239
Inserir Acessórios
239
Sonda Térmica
240
Como Utilizar: Sonda Térmica
240
Funções Adicionais
241
Desativação Automática
242
Ventoinha de Arrefecimento
242
Sugestões E Dicas
242
Recomendações para Cozinhar
242
Ventilado Com Resistência
242
Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
243
Tabelas de Cozedura para Testes
243
Grelhador
244
Manutenção E Limpeza
244
Como Remover: Apoios para Prateleiras
245
Como Utilizar: Limpeza Pirolítica
246
Como Remover E Instalar: Porta
246
Como Substituir: Lâmpada
247
Lâmpada Superior
248
Resolução de Problemas
248
Componentes
248
Eficiência Energética
249
Informação de Produto E Folha de Informação de Produto
249
Poupança de Energia
250
Estrutura Do Menu
251
Preocupações Ambientais
251
Srpski
252
Информације О Безбедности
252
Безбедност Деце И Осетљивих Особа
252
Опште Мере Безбедности
253
Безбедносна Упутства
254
Прикључење На Електричну Мрежу
255
Пиролитичко Чишћење
257
Унутрашње Осветљење
257
Опис Производа
258
Општи Приказ
258
Командна Табла
259
Пре Прве Употребе
260
Прво Чишћење
260
Свакодневна Употреба
261
Како Да Подесите: Функције Загревања
261
Функције Загревања
261
Напомене У Вези Са: Влажно Печење Уз Вентилатор
262
Како Да Подесите:потпомогнута Припрема
262
Функцијe Сата
266
Како Да Подесите: Функцијe Сата
266
Коришћење Прибора
267
Убацивање Прибора
267
Температурни Сензор
268
Како Да Користите: Температурни Сензор
268
Додатне Функције
269
Контролна Брава
269
Aутоматско Искључивање
270
Корисни Савети
270
Влажно Печење Уз Вентилатор
270
Влажно Печење Уз Вентилатор - Препоручени Прибор
271
Табеле Кувања За Институте За Тестирање
271
Информације За Институте За Тестирање
271
Нега И Чишћење
273
Напомене У Вези Са Чишћењем
273
Подсетник За Чишћење
275
Како Да Замените: Лампица
276
Решавање Проблема
276
Подаци О Сервисирању
277
Енергетска Ефикасност
278
Информације О Производу И Лист Са Информацијама О Производу
278
Уштеда Енергије
278
Структура Менија
279
Еколошка Питања
280
Slovenčina
281
Bezpečnostné Informácie
281
Všeobecná Bezpečnosť
282
Bezpečnostné Pokyny
283
Zapojenie Do Elektrickej Siete
284
Starostlivosť a Čistenie
285
Vnútorné Osvetlenie
286
Likvidácia
286
Popis Výrobku
287
Všeobecný Prehľad
287
Ovládací Panel
288
Pred PrvýM PoužitíM
289
Počiatočný Predohrev
289
Každodenné Používanie
290
Funkcie Ohrevu
290
Aplikácia
290
Poznámky K: Vlhký HorúCI Vzduch
291
Časové Funkcie
294
Používanie Príslušenstva
296
Teplotná Sonda
297
Doplnkové Funkcie
298
Automatické Vypínanie
298
Chladiaci Ventilátor
298
Tipy a Rady
299
Vlhký HorúCI Vzduch
299
Ošetrovanie a Čistenie
301
Poznámky K Čisteniu
301
Vybratie: Zasúvacie Lišty
301
Pripomienka Čistenia
303
Vybratie a Inštalácia: Dvierka
303
Výmena: Osvetlenie
304
Riešenie Problémov
304
Energetická Účinnosť
306
Informácie O Výrobku a Informačný List K Výrobku
306
Štruktúra Ponuky
307
Ochrana Životného Prostredia
308
Slovenščina
309
Varnostne Informacije
309
Splošna Varnost
310
Varnostna Navodila
311
Električne Povezave
312
Pirolitično ČIščenje
313
Notranja Osvetlitev
314
Opis Izdelka
314
Splošni Pregled
314
Upravljalna Plošča
315
Gumbi, Ki Jih Lahko Potisnete Nazaj
315
Pred Prvo Uporabo
316
Začetno ČIščenje
316
Začetno Predgrevanje
316
Vsakodnevna Uporaba
317
Nastavitev: Funkcije Pečice
317
Funkcije Pečice
317
Časovne Funkcije
322
Nastavitev: Časovne Funkcije
322
Uporaba Dodatne Opreme
323
Vstavljanje Opreme
323
Sonda Za Hrano
324
Uporaba: Sonda Za Hrano
324
Dodatne Funkcije
325
Samodejni Izklop
325
Ventilator Za Hlajenje
326
Namigi in Nasveti
326
Vlažno Pečenje - Priporočeni Pripomočki
327
Razpredelnice Za Pečenje Za Preizkuševalne Inštitute
327
Vzdrževanje in ČIščenje
328
Odstranjevanje: Nosilcev Rešetk
329
Uporaba: Pirolitično ČIščenje
329
Opomnik Za ČIščenje
330
Odstranjevanje in Nameščanje: Vrat
330
Zamenjava: LučI
331
Zgornja Žarnica
332
Odpravljanje Težav
332
Servisni Podatki
333
Energijska Učinkovitost
333
Varčevanje Z Energijo
334
Struktura Menija
334
Skrb Za Okolje
335
Español
336
Información sobre Seguridad
336
Instrucciones Generales de Seguridad
337
Instrucciones de Seguridad
338
Instalación
338
Conexión Eléctrica
339
Limpieza Pirolítica
340
Iluminación Interna
341
Asistencia Tecnica
341
Eliminación
341
Descripción del Producto
342
Resumen General
342
Accesorios
342
Panel de Mandos
343
Indicadores de Pantalla
343
Antes del Primer Uso
344
Limpieza Inicial
344
Precalentamiento Inicial
344
Uso Diario
345
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
345
Aplicación
345
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
346
Cocción Asistida
347
Funciones del Reloj
350
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
350
Uso de Los Accesorios
351
Inserción de Accesorios
351
Funciones Adicionales
353
Desconexión Automática
354
Ventilador de Refrigeración
354
Consejos
354
Recomendaciones de Cocción
354
Horneado Húmedo + Ventilador
354
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
355
Tablas de Cocción para Organismos de Control
355
Información para Institutos de Pruebas
355
Mantenimiento y Limpieza
356
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
357
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
358
Cómo Cambiar: Bombilla
359
Bombilla Superior
360
Solución de Problemas
360
Datos de Servicio
361
Eficacia Energética
361
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
361
Ahorro Energético
362
Aspectos Medioambientales
363
Estructura del Menú
363
AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (228 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 2.87 MB
Tabla de contenido
Eesti
2
Tabla de Contenido
2
Ohutusinfo
3
Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
3
Üldine Ohutus
4
Ohutusjuhised
5
Paigaldamine
5
Elektriühendus
6
Kasutamine
7
Puhastus Ja Hooldus
7
Pürolüüspuhastamine
8
Sisevalgustus
8
Kõrvaldamine
9
Toote Kirjeldus
9
Üldine Ülevaade
9
Hooldus
9
Lisatarvikud
10
Ahju Sisse- Ja Väljalülitamine
10
Sisselükatavad Nupud
10
Juhtpaneel
11
Algne Eelkuumutamine
12
Igapäevane Kasutamine
12
Esmane Puhastamine
12
Enne Esimest Kasutamist
12
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
13
Tavalised KüpsetusrežIIMID
13
Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
14
Kuidas Seadistada: Juhendatud Küpsetamine
14
Juhendatud Küpsetamine Retseptidega
15
Kella Funktsioonid
20
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
20
Tarvikute Sisestamine
22
Kuidas Kasutada: Tarvikud
22
Kuidas Kasutada: Toidusensor
23
Lisafunktsioonid
24
Lukk
24
Automaatne Väljalülitus
25
Jahutusventilaator
25
Vihjeid Ja Näpunäiteid
25
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
25
Niiske Küpsetus Pöördõhuga - Soovitatavad Lisatarvikud
26
Küpsetustabelid Testimisasutustele
26
Teave Testimisasutustele
26
Puhastus Ja Hooldus
28
Kuidas Eemaldada: Restitoed
29
Juhised Puhastamiseks
29
Kuidas Kasutada: Pürolüüspuhastamine
30
Puhastamise Meeldetuletus
31
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
31
Kuidas Asendada: Lamp
32
Ülemine Lamp
33
Veaotsing
33
Mida Teha, Kui
33
Hooldusandmed
34
Energia Kokkuhoid
35
Tooteinfo Ja Toote Infoleht
35
Energiatõhusus
35
Menüü Struktuur
36
Menüü
36
Jäätmekäitlus
37
Español
38
Atención al Cliente y Servicio
38
Para unos Resultados Perfectos
38
Información sobre Seguridad
39
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
39
Instrucciones Generales de Seguridad
40
Instalación
41
Instrucciones de Seguridad
41
Conexión Eléctrica
42
Uso
43
Limpieza Pirolítica
44
Mantenimiento y Limpieza
44
Asistencia Tecnica
45
Eliminación
45
Iluminación Interna
45
Accesorios
46
Descripción del Producto
46
Resumen General
46
Cómo Encender y Apagar el Horno
47
Mandos Escamoteables
47
Panel de Mandos
47
Antes del Primer Uso
48
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
49
Limpieza Inicial
49
Precalentamiento Inicial
49
Uso Diario
49
Funciones de Cocción
50
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
51
Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
51
Cocción Asistida con Recetas
52
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
57
Funciones de Reloj
57
Funciones del Reloj
57
Inserción de Accesorios
59
Instrucciones de Uso: Accesorios
59
Sonda Térmica
59
Bloqueo
61
Desconexión Automática
61
Funciones Adicionales
61
Consejos
62
Horneado Húmedo + Ventilador
62
Ventilador de Enfriamiento
62
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
63
Tablas de Cocción para Organismos de Control
63
Información para Los Institutos de Pruebas
63
Mantenimiento y Limpieza
65
Notas sobre la Limpieza
65
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
66
Instrucciones de Uso: Limpieza Pirolítica
66
Aviso de Limpieza
67
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
67
Cómo Cambiar: Bombilla
69
Bombilla Superior
69
Qué Hacer si
69
Solución de Problemas
69
Datos de Servicio
71
Eficacia Energética
71
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
71
Ahorro Energético
72
Estructura del Menú
73
Menú
73
Aspectos Medioambientales
74
Français
75
Information Sur la Sécurité
76
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
77
Sécurité Générale
77
Consignes de Sécurité
78
Installation
78
Branchement Électrique
79
Utilisation
80
Entretien et Nettoyage
81
Nettoyage Par Pyrolyse
81
Mise au Rebut
82
Service
82
Éclairage Interne
82
Accessoires
83
Description de L'appareil
83
Vue D'ensemble
83
Comment Allumer et Éteindre le Four
84
Manettes Rétractables
84
Bandeau de Commande
85
Avant la Première Utilisation
86
Nettoyage Initial
86
Préchauffage Initial
86
Comment Régler : Modes de Cuisson
87
Modes de Cuisson
87
Utilisation Quotidienne
87
Comment Régler : Cuisson Assistée
88
Remarques Sur : Circulation D'air Humide
88
Cuisson Assistée Avec des Recettes
89
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
95
Fonctions de L'horloge
95
Conseils D'utilisation : Accessoires
97
Insertion des Accessoires
97
Sonde de Cuisson
97
Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
98
Arrêt Automatique
99
Fonctions Supplémentaires
99
Touches Verrouil
99
Circulation D'air Humide
100
Conseils
100
Ventilateur de Refroidissement
100
Circulation D'air Humide - Accessoires Recommandés
101
Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
101
Informations pour les Instituts de Test
101
Entretien et Nettoyage
103
Remarques Concernant L'entretien
103
Comment Retirer : Supports de Grille
104
Comment Utiliser : Nettoyage Par Pyrolyse
104
Comment Démonter et Installer : Porte
105
Nettoyage Conseillé
105
Comment Remplacer : Éclairage
107
Dépannage
107
Que Faire si
107
Données de Maintenance
109
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
109
Rendement Énergétique
109
Économie D'énergie
110
Menu
111
Structure des Menus
111
En Matière de Protection de L'environnement
112
Lietuvių
113
Saugos Informacija
114
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
114
Bendrieji Saugos Reikalavimai
115
Saugos Instrukcijos
116
Įrengimas
116
Elektros Prijungimas
117
Naudojimas
118
Pirolizinis Valymas
119
PriežIūra Ir Valymas
119
Išmetimas
120
Paslauga
120
Vidinis Apšvietimas
120
Bendroji Apžvalga
121
Gaminio Aprašymas
121
Priedai
121
Kaip Įjungti Ir Išjungti Orkaitę
122
Valdymo Skydelis
122
Įstumiamos Rankenėlės
122
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
123
Kaip Nustatyti Kaitinimo Funkcijos
124
Kasdienis Naudojimas
124
Pirminis Pašildymas
124
Pirminis Valymas
124
Kaitinimo Funkcijos
125
Standartinės Kaitinimo Funkcijos
125
Kaip Nustatyti Kepimo Vadovas
126
Pastabos: Drėgnas Konvek. Kepimas
126
Kepimo Vadovas Su Receptais
127
Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
133
Laikrodžio Funkcijos
133
Kaip Naudoti: Priedai
135
Priedų Naudojimas
135
Maisto Termometras
136
Kaip Naudoti: Maisto Termometras
136
Automatinis Išsijungimas
138
Aušinimo Ventiliatorius
138
Drėgnas Konvek. Kepimas
138
Papildomos Funkcijos
138
Patarimai
138
Užraktas
138
Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
139
Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
139
Informacija Patikros Įstaigoms
139
Valymas Ir PriežIūra
141
Kaip Išimti: Lentynų Atramos
142
Pastabos Dėl Valymo
142
Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
143
Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
144
Priminimas Apie Valymą
144
Kaip Pakeisti: Lemputė
145
Ką Daryti, Jeigu
146
TrikčIų Šalinimas
146
Viršutinė Lemputė
146
Naudojimo Informacija
147
Energijos Efektyvumas
148
Informacija Apie Gaminį Ir Informacinis Gaminio Lapas
148
Energijos Taupymas
149
Meniu
149
Meniu Struktūra
149
Aplinkos Apsauga
150
Latviešu
151
Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
152
Drošības Informācija
152
Vispārīgā Drošība
153
Drošības NorāDījumi
154
UzstāDīšana
154
Elektrotīkla Savienojums
155
Aprūpe un Tīrīšana
156
Lietošana
156
Iekšējais Apgaismojums
157
Pirolītiskā Tīrīšana
157
Serviss
157
IzstrāDājuma Apraksts
158
Utilizācija
158
Vispārējs Pārskats
158
Cepeškrāsns Ieslēgšana un Izslēgšana
159
Iegremdējamie Regulatori
159
Papildpiederumi
159
Vadības Panelis
160
Izmantošana Ikdienā
161
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
161
Sākotnējā Tīrīšana
161
Sākotnējā Uzkarsēšana
161
Karsēšanas Funkcijas Iestatīšana
162
Standarta Karsēšanas Funkcijas
162
Ar Mitrumu
163
Gatavošanas Palīgs Iestatīšana
163
Ieslēgtas Piezīmes. Ventilatora Kars
163
Gatavošanas Palīgs Ar ReceptēM
164
Pulksteņa Funkcijas
169
Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
170
Izmantošana: Papildpiederumi
171
Papildpiederumu Ievietošana
171
Termozonde
172
Funkcijas Termozonde Izmantošana
173
Automātiskā Izslēgšanās
174
Bloķēšana
174
Papildfunkcijas
174
Dzesēšanas Ventilators
175
Padomi un Ieteikumi
175
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu
175
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu - Ieteicamie Piederumi
175
Gatavošanas Tabulas Pārbaudes IestāDēM
176
Informācija Pārbaudes IestāDēM
176
Kopšana un Tīrīšana
178
Piezīmes Par Tīrīšanu
178
Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
179
Izņemšana. Plauktu Balsti
179
Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
180
Tīrīšanas Atgādinājums
180
Kā Nomainīt: Lampa
182
Augšējā Lampa
182
Kā Rīkoties, Ja
182
Problēmrisināšana
182
Energoefektivitāte
184
Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
184
Servisa Dati
184
Elektroenerģijas Taupīšana
185
Izvēlne
186
Izvēlnes Struktūra
186
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
187
Português
188
Para Resultados Perfeitos
188
Informações de Segurança
189
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
189
Segurança Geral
190
Instalação
191
Instruções de Segurança
191
Ligação Elétrica
192
Utilização
193
Limpeza por Pirólise
194
Manutenção E Limpeza
194
Assistência Técnica
195
Eliminação
195
Iluminação Interna
195
Acessórios
196
Como Ligar E Desligar O Forno
197
Descrição Do Produto
196
Resumo Geral
196
Botões Retráteis
197
Painel de Commandos
197
Antes da Primeira Utilização
198
Como Definir: Tipos de Aquecimento
199
Limpeza Inicial
199
Pré-Aquecimento Inicial
199
Utilização DIária
199
Funções de Aquecimento
200
Tipos de Aquecimento Normal
200
Como Definir: Cozedura Assistida201
201
Notas Sobre: Ventilado Com Resistência
201
Cozedura Assistida Com Receitas
202
Funções de Relógio
207
Funções Do Relógio
207
Como Definir: Funções Do Relógio208
208
Como Utilizar: Acessórios
209
Inserir Acessórios
209
Sonda Térmica
210
Como Utilizar: Sonda Térmica
211
Bloquear
212
Desligar Automático
212
Funções Adicionais
212
Sugestões E Dicas
213
Ventilado Com Resistência
213
Ventilado Com Resistência - Acessórios Recomendados
213
Ventoinha de Arrefecimento
213
Tabelas de Cozedura para Testes
214
Informação para Testes
214
Manutenção E Limpeza
216
Notas sobre a Limpeza
216
Como Remover: Apoios para Prateleiras
217
Como Utilizar: Limpeza Pirolítica217
217
Aviso de Limpeza
218
Como Remover E Instalar: Porta
218
Como Substituir: Lâmpada
220
Lâmpada Superior
220
O que Fazer Se
220
Resolução de Problemas
220
Dados de Assistência Técnica
222
Eficiência Energética
222
Informação Do Produto E Ficha Informativa Do Produto
222
Poupança de Energia
223
Estrutura Do Menu
224
Menu
224
Preocupações Ambientais
225
AEG BPK546360M Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 0.9 MB
Productos relacionados
AEG BPK546120M
AEG BPK548370M
AEG BPK542120M
AEG BPK535120W
AEG BPK558370M
AEG BPK551320M
AEG BPK55132SM
AEG BPK531L71M
AEG BPK531R71M
AEG BPK535060B
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales