Manuales
Marcas
ABB Manuales
Generadores
AMI Serie
ABB AMI Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB AMI Serie. Tenemos
1
ABB AMI Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ABB AMI Serie Manual De Instrucciones (164 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 1.72 MB
Tabla de contenido
Generalidades
2
Instrucciones de Seguridad
2
Transporte y Almacenamiento
2
Uso Previsto
2
Conexión Eléctrica
3
Instalación
3
Convertidor de Frecuencia
4
Mantenimiento y Reparaciones
4
Conexiones Eléctricas y Funcionamiento
5
Instrucciones de Seguridad Adicional para las Máquinas Sincrónicas de Imanes Permanentes
5
Declaración de Conformidad
6
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Motores Eléctricos Situados en Atmósferas Explosivas
6
Conformidad
7
Inspección a la Recepción
8
Tabla de Contenido
11
Capítulo 1 Introducción
17
Información General
17
Nota Importante
17
Limitación de Responsabilidad
18
Documentación
18
Documentación de la Máquina
18
Información no Incluida en la Documentación
19
Unidades Usadas en el Manual del Usuario
19
Identificación de la Máquina
19
Número de Serie de la Máquina
19
Placa de Datos
19
Capítulo 2 Transporte y Desembalaje
22
Medidas Protectoras Antes del Transporte
22
Generalidades
22
Placa de Cojinete
22
Elevación de la Máquina
24
Elevación de una Máquina en un Embalaje para Transporte Marítimo
25
Elevación de una Máquina en un Palé
26
Elevación de una Máquina Desembalada
27
Giro de una Máquina Montada Verticalmente
28
Comprobaciones en la Recepción y Desembalaje
29
Comprobación en la Recepción
29
Comprobación en el Desembalaje
29
Instrucciones de Instalación para la Caja de Bornes Principal y Los Componentes de Refrigeración
29
Instalación de la Caja de Bornes Principal
30
Instalación de Componentes de Refrigeración
30
Almacenamiento
31
Almacenamiento a Corto Plazo (Inferior a 2 Meses)
31
Almacenamiento a Largo Plazo (Superior a 2 Meses)
32
Cojinetes de Rodillos O Bolas
33
Cojinetes de Aceite
34
Aperturas
35
Inspecciones, Registros
35
Capítulo 3 Instalación y Alineación
36
Aspectos Generales
36
Diseño de la Cimentación
36
Fuerzas para la Cimentación
37
Bridas para Máquinas Montadas Verticalmente
37
Preparaciones de la Máquina Antes de la Instalación
37
Mediciones de la Resistencia de Aislamiento
38
Desmontaje del Dispositivo de Bloqueo de Transporte
38
Tipo de Acoplamiento
38
Montaje de la Mitad de Acoplamiento
39
Equilibrado del Acoplamiento
39
Montaje
39
Transmisión por Correa
39
Tapones de Drenaje
39
Instalación en Cimentación de Hormigón
40
Alcance de la Entrega
40
Preparaciones Generales
40
Preparaciones de la Cimentación
41
Preparaciones del Agujero de Enlechado y Cementación
41
Preparación de Los Espárragos de Cimentación O las Placas de la Base
41
Elevación de las Máquinas
43
Alineación
44
Cementación
44
Instalación Final E Inspección
44
Enclavijado de la Base de la Máquina
44
Cubiertas y Recintos
44
Instalación en Cimentación de Acero
45
Alcance de la Entrega
45
Comprobación de la Base
45
Elevación de las Máquinas
45
Alineación
45
Instalación Final E Inspección
45
Enclavijado de la Base de la Máquina
45
Cubiertas y Recintos
45
Instalación de Máquinas Montadas con Bridas en Cimentaciones de Acero
46
Alineación
46
Aspectos Generales
46
Nivelación
47
Ajuste Aproximado
47
Corrección para el Aumento Térmico
49
Aspectos Generales
49
Aumento Térmico Ascendente
49
Aumento Térmico Axial
50
Alineación Final
50
Aspectos Generales
50
Desviación de las Mitades de Acoplamiento
50
Alineación Paralela, Angular y Axial
51
Alineación
52
Desalineación Permitida
53
Cuidado tras la Instalación
54
Capítulo 4 Conexiones Mecánicas y Eléctricas
55
Generalidades
55
Conexiones Mecánicas
55
Conexiones del Aire de Refrigeración
55
Conexiones del Agua de Refrigeración
55
Refrigeradores Aire a Agua
55
Armazones Refrigerados por Agua
55
Suministro de Aceite para el Cojinete de Aceite
56
Conexión de la Tubería de Aire de Purga
57
Montaje de Los Transductores de Vibración
57
Instalación para Aire de Purga
58
Suministro de Neblina de Aceite para Rodamiento de Rodillos
60
Conexiones Eléctricas
61
Información General
61
Seguridad
61
Mediciones de la Resistencia de Aislamiento
62
Opciones de la Caja de Terminales Principales
62
Entrega sin Caja de Bornes Principal
62
Distancias de Aislamiento de las Conexiones de Alimentación Principal
63
Cables de Alimentación Principal
63
Cables Secundarios para Conexiones de Anillo Deslizante
64
Caja de Terminales Auxiliares
64
Conexión de Instrumentos y Auxiliares
65
Conexión del Motor del Ventilador Externo
65
Conexiones a Tierra
65
Requisitos para Máquinas Alimentadas por Convertidores de Frecuencia
65
Cable Principal
66
Conexión a Tierra del Cable Principal
66
Cables Auxiliares
66
Capítulo 5 Puesta en Servicio y Arranque
67
Generalidades
67
Comprobación de la Instalación Mecánica
67
Mediciones de la Resistencia de Aislamiento
67
Comprobación de la Instalación Eléctrica
68
Equipo de Control y Protección
68
Aspectos Generales
68
Temperatura de Devanado del Estator
69
Generalidades
69
Detectores de Temperatura de la Resistencia
69
Termistores
69
Control de la Temperatura del Cojinete
69
Detectores de Temperatura de la Resistencia
70
Termistores
70
Equipo de Protección
70
Primer Arranque de Prueba
70
Generalidades
70
Precauciones Antes del Primer Arranque de Prueba
70
Arranque
71
Sentido de Rotación
71
Arranque de Máquinas con Anillos Rozantes
72
Arranque de Máquinas Ex P
72
Funcionamiento de la Máquina la Primera Vez
73
Supervisión Durante el Primer Funcionamiento
73
Verificaciones Durante el Funcionamiento de la Máquina
73
Cojinetes
73
Máquinas con Cojinetes de Rodillos
73
Máquinas con Cojinetes de Aceite
75
Vibraciones
75
Niveles de la Temperatura
75
Intercambiadores Térmicos
76
Anillos Deslizantes
76
Apagado
76
Capítulo 6 Funcionamiento
77
Generalidades
77
Condiciones de Funcionamiento Normal
77
Número de Puestas en Marcha
77
Supervisión
78
Cojinetes
78
Vibraciones
78
Temperaturas
79
Intercambiador de Calor
79
Unidad del Anillo Deslizante
79
Seguimiento
79
Apagado
79
Capítulo 7 Mantenimiento
80
Mantenimiento Preventivo
80
Precauciones de Seguridad
81
Programa de Mantenimiento
82
Programa de Mantenimiento Aconsejado
84
Construcción General
84
Conexión de Alto Voltaje
85
Estator y Rotor
85
Elementos Auxiliares
86
Unidad del Anillo Deslizante
86
Sistema de Lubricación y Cojinetes
87
Sistema de Refrigeración
88
Mantenimiento de Construcciones Generales
89
El Ajuste de las Fijaciones
89
Vibración y Ruido
90
Vibraciones en Los Alojamientos de Cojinete
90
Procedimientos de Medida y Condiciones de Funcionamiento
90
Clasificación en Función de la Flexibilidad del Soporte
91
Evaluación
91
Vibraciones en el Eje
93
Mantenimiento del Sistema de Lubricación y de Los Cojinetes
93
Cojinetes de Aceite
94
Nivel de Aceite
94
Temperatura del Cojinete
94
Lubricación de Cojinetes Cilíndricos
94
Temperatura del Aceite de Lubricación
94
Control del Lubricante
95
Valores de Control Recomendados para el Aceite de Lubricación
95
Calidades de Los Aceites
95
Programa de Cambio de Aceite para Aceites Minerales
96
Cojinetes de Rodillos y Bolas
97
Diseño de Rodamientos
97
Placa del Cojinete
97
Intervalos de Reengrase
97
Reengrase
98
Grasa para Rodamientos
99
Mantenimiento del Cojinete
100
Comprobación del Aislamiento del Cojinete y la Resistencia de Aislamiento del Cojinete
101
Procedimiento
101
Limpieza del Aislamiento del Cojinete
103
Mantenimiento de Los Devanados del Rotor y del Estator
103
Instrucciones de Seguridad Particulares para el Mantenimiento del Devanado
104
Sincronización del Mantenimiento
105
La Temperatura Correcta de Funcionamiento
105
Prueba de la Resistencia de Aislamiento
105
Conversión de Valores de Resistencia de Aislamiento Medidos
106
Consideraciones Generales
107
Valores Mínimos para la Resistencia de Aislamiento
107
Medición de la Resistencia de Aislamiento del Devanado del Estator
108
Medición de la Resistencia de Aislamiento del Devanado del Rotor
109
Medición de Resistencia de Aislamiento para Elementos Auxiliares
110
El Índice de Polarización
110
Otras Operaciones de Mantenimiento
111
Mantenimiento de Los Anillos Deslizantes y del Engranaje de Escobillas
111
Cuidado de Los Anillos Deslizantes
111
Periodo de Parada
111
Desgaste
112
Cuidado del Engranaje de Escobillas
112
Presión de las Escobillas
112
Mantenimiento de las Unidades de Refrigeración
113
Instrucciones de Mantenimiento para Máquinas con Refrigeración de Aire Abierto
114
Limpieza de Los Filtros
114
Instrucciones de Mantenimiento para Intercambiadores Térmicos de Aire a Agua
115
Instrucciones de Mantenimiento para Intercambiadores Térmicos de Aire a Aire
115
Circulación de Aire
115
Limpieza
116
Mantenimiento de Motores de Los Ventiladores Externos
116
Reparaciones, Desmontaje y Montaje
116
Capítulo 8 Resolución de Problemas
117
Rendimiento Mecánico
118
Sistema de Lubricación y Cojinetes
119
Sistema de Lubricación y Cojinetes de Rodillos O Bolas
119
Sistema de Lubricación y Cojinetes de Aceite
120
Rendimiento Térmico
122
Rendimiento Térmico, Sistema de Refrigeración por Aire
122
Rendimiento Térmico, Sistema de Refrigeración de Aire-Aire
123
Rendimiento Térmico, Sistema de Refrigeración de Aire-Agua
124
Rendimiento Térmico, Refrigeración por Aletas
125
Fugas de Aceite en Los Cojinetes Cilíndricos
126
Aceite
126
Cojinetes Cilíndricos
127
Verificación de Los Cojinetes
127
Depósito de Aceite y Tubos
128
Verificación del Depósito de Aceite y de Los Tubos
128
Utilización
129
Verificación de Uso
130
Rendimiento Eléctrico, Control y Protección
133
Disyuntores de Protección
133
Detectores de Temperatura por Resistencia Pt-100
133
Anillos Deslizantes y Escobillas
135
Desgaste de Escobillas
135
Chispas en las Escobillas
135
Rendimiento Térmico y Sistema de Refrigeración
136
Capítulo 9 - Servicio de Soporte de Posventa y Piezas de Recambio
137
Servicio Posventa
137
Asistencia y Garantías
137
Productos de Servicio
137
Información de Contacto de Servicio de Motores y Generadores
138
Piezas de Recambio para Máquinas Eléctricas Giratorias
138
Consideraciones sobre las Piezas de Recambio Generales
138
Sustituciones de Piezas Periódicas
139
Necesidad de Piezas de Recambio
139
Selección del Paquete de Piezas de Recambio Más Apropiado
139
Piezas de Recambio Típicas Recomendadas en Diferentes Conjuntos
140
Paquete de Piezas de Recambio Operativas
140
Paquete de Piezas de Recambio Recomendadas
141
Piezas de Recambio Fundamentales
141
Paquete de Piezas de Recambio Operativas
141
Paquete de Piezas de Recambio Recomendadas
142
Piezas de Recambio Fundamentales
143
Paquete de Piezas de Recambio Operativas
143
Paquete de Piezas de Recambio Recomendadas
144
Piezas de Recambio Fundamentales
144
Información sobre Pedidos
144
Capítulo 10 Reciclaje
145
Introducción
145
Contenido Medio de Material
145
Reciclaje del Material de Embalaje
146
Desmontaje de la Máquina
146
Separación de Los Diferentes Materiales
146
Armazón, Alojamiento del Cojinete, Cubiertas y Ventilador
146
Componentes con Aislamiento Eléctrico
146
Imanes Permanentes
147
Residuos Peligrosos
147
Residuos Controlados
147
Informe de Puesta en Servicio
148
Transporte
149
Almacenamiento
150
Instalación Mecánica
151
Comprobación de Lubricación
152
Autolubricación
152
Lubricación en Exceso
152
Cojinetes de Grasa Lubricados
152
Instalación Eléctrica
153
Prueba de Resistencia de Los Accesorios
153
Prueba de Funcionamiento
156
Primer Arranque (sólo unos Segundos)
156
Segundo Arranque (Conectado, si es Posible)
156
Prueba de Funcionamiento (con Carga)
157
Aprobación de la Máquina
157
Cubierta de Fax
158
Posición Típica de las Placas
159
Conexiones Típicas del Cable de Alimentación Principal
161
Productos relacionados
ABB AMA Serie
ABB AMB Serie
ABB AMG Serie
ABB AMH Serie
ABB AMK Serie
ABB AMZ Serie
ABB AMG 0355 Serie
ABB AM2
ABB AMTD-2
ABB AMTD-1-R P
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales