3M ESPE Elipar FreeLight 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para 3M ESPE Elipar FreeLight 2. Tenemos 3 3M ESPE Elipar FreeLight 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Manual De Instrucciones

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo (98 páginas)

Potente fotopolimerizador inalámbrico LED

Marca: 3M ESPE | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
Deutsch

10
- Symbol-Übersicht
  11
- Anwendungsgebiete
  12
- Produktbeschreibung
  12
- Technische Daten
  12
  - Ladestation
    12
  - Handteil
    12
  - Ladestation und Handteil
    13
  - Transport- und Lagerbedingungen
    13
  - Einstellungen bei Lieferung
    13
  - Erste Schritte
    13
    
    Ladestation
    13
    
    Lichtleiter/Handteil
    13
    
    Den Akku Einlegen
    13
    
    Den Akku Laden
    13
  - Leuchtdioden-Anzeige an der Ladestation
    13
  - Tischablage
    14
- Betrieb
  14
- Störungen
  16
- Wartung und Pflege
  16
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    16
  - Handteil-/Akkupflege
    17
  - Lichtleiter Reinigen
    17
  - Ladestation, Handteil, Tischablage und
    17
    
    Blendschutzschild Reinigen
    17
  - Aufbewahrung des Handteils bei
    17
- Entsorgung
  17
- Kundeninformation
  17
  - Garantie
    17
  - Haftungsbeschränkung
    17
Français

18
- Glossaire des Symboles
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
  - Support
    20
  - Pièce à Main
    20
  - Support et Pièce à Main
    21
  - Conditions de Transport et de Stockage
    21
- Description du Produit
  20
- Domaines D'application
  20
- Mise en Service Réglages Lors de la Livraison
  21
  - Prise en Main Support
    21
    
    Guide Faisceau/Pièce à Main
    21
    
    Insérer L'accumulateur
    21
    
    Charger L'accumulateur
    21
  - Affichage LED Sur le Support
    21
  - Tablette
    22
- Fonctionnement
  22
- Disfonctionnements
  24
- Maintenance et Entretien
  24
- Elimination
  25
- Information Clients
  25
  - Garantie
    25
  - Restriction de la Responsabilité
    25
    
    Glossario Dei Simboli
    27
    
    Descrizione del Prodotto
    28
    
    Campi DI Applicazione
    28
    
    Cura del Manipolo/Accumulatore
    33
    
    Smaltimento
    33
    
    Informazioni Per I Clienti
    33
    
    Potente Fotopolimerizador Inalámbrico LED
    34
    
    Seguridad
    34
    
    Glosario de Símbolos
    35
    
    Descripción del Producto
    36
    
    Aplicaciones
    36
    
    Datos Técnicos Estación de Carga
    36
    
    Puesta en Marcha Ajustes en la Entrega
    37
    
    Eliminación
    41
    
    Información para Clientes
    41
    
    Fotoemissor LED de Alto Rendimento Sem Cabo
    42
    
    Lista de Símbolos
    43
    
    Descrição Do Produto
    44
    
    Campos de Aplicação
    44
    
    Garantia
    49
Dutch

50
- Verklarende Woordenlijst Van Symbolen
  51
- Produktbeschrijving
  52
- Technische Gegevens
  52
  - Batterijlader
    52
  - Handgedeelte
    52
  - Batterijlader en Handgedeelte
    53
  - Omstandigheden Van Transport en Opslag
    53
  - Ingebruikname
    53
  - Instellingen Bij Aflevering
    53
  - Eerste Stappen
    53
    
    Batterijlader
    53
    
    Lichtgeleider/Handgedeelte
    53
    
    De Batterij Plaatsen
    53
    
    De Batterij Laden
    53
  - Aanduiding Lichtdioden Op de Batterijlader
    53
  - Tafelhouder
    54
- Toepassingsgebieden
  52
- Werking
  54
- Onderhoud
  56
- Storingen
  56
- Afvalverwerking
  57
- Consumenteninformatie
  57
  - Garantie
    57
  - Beperkte Aansprakelijkheid
    57
Svenska

66
- Symbolförklaring
  67
- Användningsområden
  68
- Produktbeskrivning
  68
- Tekniska Data
  68
  - Laddningsstation
    68
  - Handstycke
    68
  - Laddningsstation Och Handstycke
    68
  - Transport- Och Lagringsvillkor
    69
- Driftstart
  69
  - Inställningar VID Leverans
    69
  - Förberedande Åtgärder
    69
    
    Laddningsstation
    69
    
    Ljusledare/Handstycke
    69
    
    Sätt I Batteriet
    69
    
    Laddning Av Batteriet
    69
  - Lysdiodsindikering På Laddningsstationen
    69
  - Handstyckshållare
    70
- Drift
  70
- Driftstörningar
  72
- Underhåll Och Skötsel
  72
- Avfallshantering
  73
- Kundinformation
  73
  - Garanti
    73
  - Ansvarsbegränsning
    73
Suomi

74
- Merkkien Selitykset
  75
- Käyttöalueet
  76
- Tekniset Tiedot
  76
  - Latausasema
    76
  - Käsiosa
    76
  - Latausasema Ja Käsiosa
    77
  - Kuljetus- Ja Säilytysolosuhteet
    77
  - SääDöt Toimitettaessa
    77
  - Ensimmäiset Työvaiheet
    77
    
    Latausasema
    77
    
    Valokärki/Käsiosa
    77
    
    Akun Paikalleensijoittaminen
    77
    
    Akun Lataus
    77
  - Latausaseman Valodiodi-Näyttö
    77
  - Pöytäteline
    78
- Tuoteseloste
  76
- Käyttö
  78
  - Valotusmuodon Valinta
    78
  - Valotusajan Valinta
    78
  - Valon Päälle- Ja Päältäpoiskytkentä
    78
  - Valokärjen Asettaminen
    79
  - Valonvoimakkuuden Mittaus
    79
  - Miltei Tyhjän Akun Näyttö
    79
  - Power-Down-Tila
    79
  - Äänisignaalit - Käsiosa
    79
  - Äänisignaalit - Latausasema
    80
- Huolto Ja Hoito
  80
- Häiriöt
  80
- Käytöstäpoistaminen
  81
- Säilytys Ja Säilyvyys
  81
  - Takuu
    81
Dansk

82
- Symbolfortegnelse
  83
- Anvendelsesområder
  84
- Produktbeskrivelse
  84
- Tekniske Data
  84
  - Baseenhed
    84
  - Håndstykke
    84
  - Baseenhed Og Håndstykke
    84
  - Transport- Og Lagringsbetingelser
    85
- Ibrugtagning
  85
  - Indstillinger Ved Leveringen
    85
  - Første Trin
    85
    
    Lysleder/Håndstykke
    85
    
    Isætning Af Batteriet
    85
  - Lysdiodedisplay På Ladestationen
    85
  - Bordholder
    86
- Drift
  86
- Fejl
  88
- Vedligeholdelse
  88
- Bortskaffelse
  89
- Kundeinformation
  89
  - Garanti
    89
  - Begrænsning Af Ansvar
    89
Norsk

90
- Symboloversikt
  91
- Indikasjonsområder
  92
- Produktbeskrivelse
  92
- Tekniske Data
  92
  - Ladestasjon
    92
  - Håndenhet
    92
  - Ladestasjon Og Håndenhet
    92
  - Transport- Og Lagerbetingelser
    93
- Oppstarting
  93
  - Innstillinger Ved Levering
    93
  - Første Skritt
    93
    
    Lysleder/Håndenhet
    93
    
    Innsetting Av Akkumulator
    93
    
    Lading Av Akkumulator
    93
  - Lysdiode-Indikator På Ladestasjonen
    93
  - Bordunderlag
    94
- Bruk
  94
  - Valg Av Belysningsart
    94
  - Valg Av Belysningstid
    94
  - Slå Lyset På Og Av
    94
  - Posisjonering Av Lyslederen
    95
  - Ta Av/Stikke På Lyslederen
    95
  - Måling Av Lysintensiteten
    95
  - Indikator for Nesten Tom Akkumulator
    95
  - Power-Down-Modus
    95
  - Akustiske Signaler - Håndenhet
    95
  - Akustiske Signaler - Ladestasjon
    96
- Feil
  96
- Vedlikehold Og Pleie
  96
  - Uttak/Innsetting Av Akkumulator
    96
  - Pleie Av Håndenhet/Akkumulator
    97
- Destruksjon
  97
- Kundeinformasjon
  97
  - Garanti
    97
  - Ansvarsbegrensning
    97
- Rengjøring Av Lysleder
  97

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo (26 páginas)

Marca: 3M ESPE | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Glossary of Symbols
  3
- Product Description
  4
- Technical Data
  4
- Charger
  4
- Handpiece
  4
- Charger and Handpiece
  4
- Transport and Storage Conditions
  4
- Fields of Application
  4
- Insert the Battery
  5
- LED Display of the Charger
  5
- Battery Charging
  5
- Table Holder for the Handpiece
  5
- Light Guide/Handpiece
  5
- Initial Steps
  5
- Factory Settings
  5
- Charger
  5
- Installation of the Unit
  5
- Removing and Inserting the Light Guide
  6
- Measurement of Light Intensity
  6
- Operation
  6
- Positioning the Light Guide
  6
- Activating and Deactivating the Light
  6
- Selection of Exposure Time
  6
- Power-Down Mode
  7
- Acoustical Signals - Handpiece
  7
- Acoustical Signals - Charger
  7
- Operating Errors
  7
- Low Battery Charge Display
  7
- Maintenance and Care
  8
- Replacement of the Battery
  8
- Handpiece/Battery Care
  8
- Cleaning the Light Guide
  8
- Cleaning the Charger, Handpiece
  8
- Customer Information
  9
- Limited Warranty - U.S. Only
  9
- Disposal
  9
- Storage of the Handpiece During
  9
Français

10
- Glossaire des Symboles
  11
- Chargeur
  12
- Chargeur et Pièce à Main
  12
- Conditions de Transport et de Stockage
  12
- Description du Produit
  12
- Domaines D'application
  12
- Données Techniques
  12
- Pièce à Main
  12
- Affichage à Diodes Électroluminescentes (DEL)
  13
- Base de Table de la Pièce à Main
  13
- Charge de la Batterie
  13
- Chargeur
  13
- Guide-Lumière et Pièce à Main
  13
- Installation de la Lampe de Photopolymérisation
  13
- Mise en Place de la Batterie
  13
- Paramètres de Réglage en Usine
  13
- Étapes Initiales
  13
- De la Pièce à Main
  14
- Mesure de L'intensité Lumineuse
  14
- Mode D'emploi
  14
- Montage et Démontage du Guide-Lumière
  14
- Positionnement du Guide-Lumière
  14
- Sélection de la Durée D'exposition
  14
- Affichage de Faible Charge de la Batterie
  15
- Erreurs de Fonctionnement
  15
- Mode de Coupure D'alimentation
  15
- Signaux Sonores - Chargeur
  15
- Signaux Sonores - Pièce à Main
  15
- Entretien
  16
- Entretien de la Batterie et de la Pièce à Main
  16
- Nettoyage du Guide-Lumière
  16
- Remplacement de la Batterie
  16
- Entreposage de la Pièce à Main pendant des Périodes Prolongées D'inutilisation
  17
- Garantie Limitée - États-Unis seulement
  17
  - Luz LED para Polimerización
    18
  - Seguridad
    18
  - Glosario de Símbolos
    19
  - Descripción del Producto
    20
  - Campos de Aplicación
    20
  - Datos Técnicos
    20
  - Instalación de la Unidad
    21
  - Operación
    22
  - Errores de Funcionamiento
    23
  - Mantenimiento y Cuidado
    24
  - Disposición
    25
  - Información para el Cliente
    25
- La Tablette et de L'écran Anti-Éblouissement
  17
- Mise au Rebut
  17
- Nettoyage du Support, de la Pièce à Main, de
  17
- Renseignements à L'intention des Clients
  17

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Lámpara de Fotopolimerización LED

Marca: 3M ESPE | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Antecedentes de las Técnicas de Fotopolimerización
3
Diseño Técnico
8
Indicaciones
9
Propiedades Técnicas
10
Consejos de Uso
14
Guía Técnica
14
Instrucciones de Uso
16
Preguntas Frecuentes
26
Sumario
28
Referencias
28
Datos Técnicos
30

Productos relacionados

3M ESPE Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Mezcladores Equipos de Laboratorio

Más 3M ESPE manuales

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Manuales

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo (98 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Instrucciones De Manejo (26 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

3M ESPE Elipar FreeLight 2 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

3M ESPE Categorias