3M ESPE Elipar S10 Manuales

Manuales y guías de usuario para 3M ESPE Elipar S10. Tenemos 1 3M ESPE Elipar S10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

3M ESPE Elipar S10 Instrucciones De Uso

3M ESPE Elipar S10 Instrucciones De Uso (130 páginas)

Lámpara de fotopolimerización dental de tecnología LED

Marca: 3M ESPE | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Glossary of Symbols
  3
- Product Description
  3
- Fields of Application
  4
- Technical Data
  4
  - Charger
    4
  - Handpiece
    4
  - Charger and Handpiece
    5
  - Transport and Storage Conditions
    5
- Installation of the Unit
  5
  - Factory Settings
    5
  - Initial Steps
    5
    
    Charger
    5
    
    Light Guide/Handpiece
    5
    
    Inserting the Battery
    5
    
    Battery Charging
    6
  - Operating Status Display of the Charger
    6
  - Power Level Display of the Handpiece
    6
- Operation
  6
- Troubleshooting
  8
- Maintenance and Care
  9
- Return of Old Electric and Electronic Equipment for Disposal
  11
  - Collection
    11
  - Return and Collection Systems
    11
  - Meaning of the Symbols
    11
- Customer Information
  11
  - Warranty
    11
  - Limitation of Liability
    11
Deutsch

12
- Symbol-Übersicht
  13
- Anwendungsgebiete
  14
- Produktbeschreibung
  14
- Technische Daten
  14
  - Ladestation
    14
  - Handteil
    14
  - Ladestation und Handteil
    15
  - Transport- und Lagerbedingungen
    15
- Inbetriebnahme
  15
  - Einstellungen bei Lieferung
    15
  - Erste Schritte
    15
    
    Ladestation
    15
    
    Lichtleiter/Handteil
    15
    
    Den Akku Einschrauben
    15
    
    Den Akku Laden
    16
  - Betriebszustandsanzeige an der Ladestation
    16
  - Ladezustandsanzeige am Handteil
    16
- Betrieb
  16
- Störungen
  18
- Wartung und Pflege
  19
  - Akku Ein-/Ausschrauben
    19
  - Handteil-/Akkupflege
    19
  - Lichtleiter Reinigen
    19
  - Ladestation, Handteil und
    20
  - Aufbewahrung des Handteils bei
    21
- Kundeninformation
  21
  - Garantie
    21
  - Haftungsbeschränkung
    21
- Rückgabe Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung Sammlung
  21
  - Rückgabe- und Sammelsysteme
    21
  - Bedeutung der Symbole
    21
Français

22
- Glossaire des Symboles
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
  - Support
    25
  - Pièce à Main
    25
  - Support et Pièce à Main
    25
  - Conditions de Transport et de Stockage
    25
- Description
  24
- Indications
  24
- Mise en Service
  25
- Fonctionnement
  27
- Disfonctionnements
  28
- Maintenance et Entretien
  30
- Information Clients
  31
  - Garantie
    31
    
    Glossario Dei Simboli
    33
    
    Descrizione del Prodotto
    34
    
    Campi DI Applicazione
    34
    
    Messa in Funzione
    35
    
    Manutenzione E Cura
    39
    
    Informazioni Per I Clienti
    41
    
    Lámpara de Fotopolimerización Dental de Tecnología LED
    42
    
    Seguridad
    42
    
    Glosario de Símbolos
    43
    
    Descripción del Producto
    44
    
    Aplicaciones
    44
    
    Puesta en Marcha
    45
    
    Mantenimiento y Cuidado
    49
    
    Retorno de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Viejos para Su Eliminación Recogida
    51
    
    Información para Clientes
    51
    
    Descrição Do Produto
    54
    
    Campos de Aplicação
    54
    
    Colocação Em Funcionamento
    55
    
    Manutenção E Limpeza
    59
- Retour des Équipements Électriques et
  31
- Électroniques Anciens pour Destruction
  31
  - Collecte
    31
  - Systèmes de Retour et de Collecte
    31
  - Signification des Symboles
    31
Dutch

62
- Verklarende Woordenlijst Van Symbolen
  63
- Productbeschrijving
  64
- Technische Gegevens
  64
  - Batterijlader
    64
  - Handstukgedeelte
    64
  - Batterijlader en Handstukgedeelte
    65
  - Omstandigheden Van Transport en Opslag
    65
- Toepassingsgebieden
  64
- Ingebruikname
  65
- Werking
  66
- Storingen
  68
- Onderhoud
  69
- Consumenteninformatie
  71
  - Garantie
    71
  - Beperkte Aansprakelijkheid
    71
- Inleveren Van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten Inzameling
  71
  - Inlever- en Inzamelingssystemen
    71
  - Betekenis Van de Symbolen
    71
Svenska

86
- Produktbeskrivning
  87
- Symbolförklaring
  87
- Användningsområden
  88
- Tekniska Data
  88
  - Laddningsstation
    88
  - Handstycke
    88
  - Laddningsstation Och Handstycke
    89
  - Transport- Och Lagringsvillkor
    89
- Installation
  89
- Drift
  90
  - Val Av Belysningstid
    90
  - Tändning Och Släckning Av Ljuset
    91
  - Placering Av Ljusledaren
    91
  - Uttagning/Isättning Av Ljusledaren
    91
  - Mätning Av Ljusintensiteten
    91
  - Viloläge
    92
  - Akustiska Signaler - Handstycke
    92
- Driftstörningar
  92
- Underhåll Och Skötsel
  93
- Avfallshantering För Elektriska Och
  95
- Elektroniska Apparater
  95
  - Insamling
    95
  - Återlämnings- Och Insamlingssystem
    95
  - Symbolernas Betydelse
    95
- Kundinformation
  95
  - Garanti
    95
Suomi

96
- Merkkien Selitykset
  97
- Tuoteseloste
  97
- Käyttöalueet
  98
- Tekniset Tiedot
  98
  - Latausasema
    98
  - Käsikappale
    98
  - Latausasema Ja Käsikappale
    99
  - Kuljetus- Ja Säilytysolosuhteet
    99
- Käyttöönotto
  99
  - SääDöt Toimitettaessa
    99
  - Ensimmäiset Työvaiheet
    99
    
    Latausasema
    99
    
    Kuitukärki/Käsikappale
    99
    
    Akun Paikalleenlaitto
    99
    
    Akun Lataus
    100
  - Laturin Näyttö
    100
  - Käsikappaleen Latausasteen Merkkivalo
    100
- Käyttö
  100
  - Valotusajan Valinta
    100
  - Valon Kytkentä Päälle Ja Pois Päältä
    101
  - Kuitukärjen Asettaminen
    101
  - Valonvoimakkuuden Mittaus
    101
  - Virransäästötila
    102
  - Äänisignaalit - Käsikappale
    102
- Häiriöt
  102
- Huolto Ja Hoito
  103
- Asiakastiedote
  105
  - Takuu
    105
- Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkalaitteiden Jätehuolto
  105
  - Palautus- Ja Keräysjärjestelmät
    105
  - Symbolien Merkitys
    105
Dansk

106
- Produktbeskrivelse
  107
- Symbolfortegnelse
  107
- Anvendelsesområder
  108
- Tekniske Data
  108
  - Baseenhed
    108
  - Håndstykke
    108
  - Baseenhed Og Håndstykke
    109
- Ibrugtagning
  109
  - Indstillinger Ved Leveringen
    109
  - Første Trin
    109
    
    Baseenhed
    109
    
    Lysleder/Håndstykke
    109
    
    Montering Af Batteriet
    109
    
    Opladning Af Batteriet
    110
  - Visning Af Baseenhedens Driftstilstand
    110
  - Visning Af Opladningstilstand På Håndstykket
    110
- Anvendelse
  110
  - Valg Af Polymeriseringstid
    110
  - Positionering Af Lyslederen
    111
  - Afmontering/Påsætning Af Lyslederen
    111
  - Måling Af Lysintensiteten
    111
  - Dvaletilstand
    112
  - Akustiske Signaler - Håndstykke
    112
- Afhjælpning Af Fejl
  112
- Vedligeholdelse
  113
Norsk

116
- Produktbeskrivelse
  117
- Symboloversikt
  117
- Indikasjonsområder
  118
- Tekniske Data
  118
  - Ladestasjon
    118
  - Håndenhet
    118
  - Ladestasjon Og Håndenhet
    119
- Oppstarting
  119
  - Innstillinger Ved Levering
    119
  - Første Skritt
    119
    
    Ladestasjon
    119
    
    Lysleder/Håndenhet
    119
    
    Montering Av Batteri
    119
    
    Lading Av Batteri
    120
  - Driftstilstandsindikator På Ladestasjonen
    120
  - Ladetilstandsindikator På Håndenheten
    120
- Bruk
  120
  - Valg Av Belysningstid
    120
  - Posisjonering Av Lyslederen
    121
  - Ta Av/Sette På Lyslederen
    121
  - Måling Av Lysintensiteten
    121
  - Sleep-Modus
    122
  - Akustiske Signaler - Håndenhet
    122
- Feil
  122
- Vedlikehold Og Pleie
  123
  - Sette Inn/Ta Ut Batteri
    123
  - Pleie Av Håndenhet/Batteri
    123
  - Rengjøring Av Lysleder
    123
  - Rengjøring Av Ladestasjon, Håndenhet Og
    124
- Elektroniske Apparater Til Avfallsbehandling
  125
  - Sortering
    125
  - Innleverings- Og Sorteringssystemer
    125
  - Symbolenes Betydning
    125
- Innlevering Av Brukte Elektriske Og
  125
- Kundeinformasjon
  125
  - Garanti
    125
  - Ansvarsbegrensning
    125

Productos relacionados

3M ESPE Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Mezcladores Equipos de Laboratorio

Más 3M ESPE manuales