Yamaha YVC-330 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teléfonos
  5. YVC-330
  6. Manual del usuario

Yamaha YVC-330 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 156

Enlaces rápidos

Unified Communications Speakerphone
YVC-330
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Manual do usuário
Руководство пользователя
Update the firmware and use the latest features.
You can download the latest firmware and user's manual from the following website:
https://uc.yamaha.com/resources/support/
EN
FR
DE
IT
ES
PT RU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha YVC-330

Resumen de contenidos para Yamaha YVC-330

  • Página 41 YVC-330 User's Manual...
  • Página 156 Otros Parte superior .........8 Lateral...........10 Solucionador de problemas ....32 Parte inferior .........11 Antes de contactar con Yamaha ..32 Caso 1. Un indicador está apagado Cómo utilizar el YVC-330 o parpadea ........... 32 Caso 2. Problemas con la calidad Instalación del producto ....12 del audio..........

  • Página 157: Precauciones De Seguridad

    YVC-330 Manual del usuario Precauciones de seguridad Para un uso seguro del producto, lea detenidamente el contenido de las secciones ADVERTENCIAS y ATENCIÓN de este manual y respételo. Las secciones ADVERTENCIAS y ATENCIÓN de este manual conciernen al uso seguro y apropiado del producto, y con ellas se pretende prevenir posibles peligros para usted o para terceros, así...

  • Página 158: Atención

    YVC-330 Manual del usuario ATENCIÓN • Use el cable USB suministrado. Usar un cable USB distinto, podría provocar incendios, descargas eléctricas o daños al producto. • No dañe el cable USB. • No coloque objetos pesados sobre el cable. • No altere el cable de ningún modo.

  • Página 159: Precauciones De Uso

    • Yamaha no se hace responsable de las pérdidas o daños que puedan provocarse a raíz del uso inadecuado o de una mala configuración del producto.
  • Página 160 YVC-330 Manual del usuario Advertencia: el uso de este equipo en un entorno residencial podría causar radiointerferencias. Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los...

  • Página 161: Contenido De La Caja

    YVC-330 Manual del usuario Introducción Gracias por adquirir un producto Yamaha YVC-330. Este producto consiste en un terminal de voz para teleconferencias y conversaciones remotas. Debe conectarse a un equipo de comunicación como un PC (ordenador con Windows) o un Mac, un smartphone, una tableta o un sistema de videoconferencia.

  • Página 162: Qué Se Puede Hacer Con El Producto

    YVC-330 Manual del usuario Qué se puede hacer con el producto Teleconferencias de audio, etc. Red móvil Conexión Bluetooth Internet Intranet, etc. Smartphone Smartphone YVC-330 Teléfono fijo Conexión Conferencias web, etc. Internet Intranet, etc. PC/Mac PC/Mac Videoconferencia Conexión EXT Internet Intranet, etc.

  • Página 163: Parte Superior

    YVC-330 Manual del usuario Controles y funciones Parte superior o !0 Micrófonos Botón silenciar micrófono ( Registra la voz de las personas que hablan. Sirve para apagar (silenciar) el micrófono de w Indicadores de micrófono forma temporal. El receptor remoto no escuchará...

  • Página 164: Cómo Funciona El Indicador De Nivel De Volumen

    YVC-330 Manual del usuario ■ Cómo funciona el indicador de nivel de volumen (Página 8: Ejemplo Estado Descripción (●: Encendido, ○: Apagado, : Parpadeando) Funcionamiento Indica el nivel Sin señal de audio. ○○○○○ normal de entrada de Con señales de audio.

  • Página 165: Cómo Funciona El Indicador De Bluetooth

    YVC-330 Manual del usuario ■ Cómo funciona el indicador de Bluetooth (Página 8: Indicación Estado Apagado La función Bluetooth está deshabilitada. Parpadeo azul a gran La función está a la espera del fin del velocidad (en intervalos de proceso de vinculación.

  • Página 166: Parte Inferior

    YVC-330 Manual del usuario Parte inferior Placa de identificación Presenta la siguiente información: Model No.: Presenta el número de modelo del producto. SERIAL LABEL: Presenta el número de serie, que se usa para administrar y clasificar el producto.

  • Página 167: Instalación Del Producto

    YVC-330 Manual del usuario Instalación del producto Instale el producto en la sala de conferencias o en el espacio abierto donde desea utilizarlo. ■ Ubicación de la instalación Coloque el producto en una ubicación en la que se puedan registrar bien las voces de los participantes y en la que estos puedan escuchar bien el audio del interlocutor.

  • Página 168: Conexión A Equipos De Comunicación

    YVC-330 Manual del usuario Conexión a equipos de comunicación En este capítulo se explica cómo conectarse a cada dispositivo de comunicación. Después de establecer la conexión, compruebe que el sonido se emite correctamente. Conectarse a un PC mediante el cable USB ■...

  • Página 169: Comprobar Que La Conexión Se Ha Establecido Correctamente

    "Panel de control". "Altavoces". • En Windows 8.1 o 10, haga clic con el De no ser así, haga clic en "Yamaha YVC- botón derecho en la esquina inferior 330" y después en Predeterminar. izquierda de la pantalla de Inicio, y clic en "Panel de control".
  • Página 170 6 Comprobar que "Yamaha YVC-330" está establecido como dispositivo predeterminado en el campo "Micrófono". De no ser así, haga clic en "Yamaha YVC- 330" y después en Predeterminar. Comprobar Información adicional En la mayoría de los casos, solo con conectar el producto al PC se establece "Yamaha YVC-330"...

  • Página 171: Ajustar La Sensibilidad Del Micrófono

    Aparecerá la ventana "Sonido". 3 Seleccionar la pestaña "Grabar". 6 En la sección "Micrófono", ajuste la sensibilidad del micrófono. Clic Ajustar 4 Seleccione "Yamaha YVC-330" en dispositivos de "Micrófono" y haga clic en "Propiedades". Aparecerá la ventana "Propiedades del Micrófono". Clic...

  • Página 172: Conectarse A Un Mac Mediante El Cable Usb

    YVC-330 Manual del usuario Conectarse a un Mac mediante el cable USB ■ Compruebe lo siguiente antes del procedimiento de conexión Asegúrese de tener el cable USB suministrado. Requisitos del sistema para el Mac conectado al producto: • SO: macOS (*1) •...
  • Página 173 Aparecerá la ventana "Sonido". 6 En la sección "Seleccione un dispositivo para la entrada de sonido:", comprobar que "Yamaha YVC-330" está seleccionado. De no ser así, haga clic en "Yamaha YVC-330" Clic 3 Seleccionar la pestaña "Salida". Comprobar Clic Información adicional En la mayoría de los casos, solo con conectar el...
  • Página 174 YVC-330 Manual del usuario ■ Ajustar la sensibilidad del micrófono Dependiendo de cada entorno, el sonido puede distorsionarse o resultar muy leve para el participante remoto. Si se da el caso, debe ajustarse la sensibilidad del micrófono. Nota El artículo y las opciones de la ventana de configuración pueden variar en función del entorno del Mac.

  • Página 175: Conectarse A Un Smartphone O Tableta Mediante Bluetooth

    • No se garantiza que el producto pueda conectarse a cualquier tipo o modelo de smartphone mediante Bluetooth. Información adicional • Los smartphones muestran el producto como "YVC-330 Yamaha". • Solo puede conectarse un smartphone al producto mediante Bluetooth simultáneamente.
  • Página 176 YVC-330 Manual del usuario ■ Vincular Vincular es una operación en la que el smartphone y el producto se registran mutuamente. Cuando la conexión Bluetooth se establece por primera vez o cuando se borra la información, se debe efectuar el proceso de vinculación.
  • Página 177 YVC-330 Manual del usuario ■ Efectuar una conexión Bluetooth con el smartphone vinculado Información adicional Algunos smartphones efectúan conexiones Bluetooth de forma simultánea con sus dispositivos vinculados. En tal caso, el siguiente procedimiento no será necesario. 1 Pulsar el botón Bluetooth ( El indicador de Bluetooth ahora parpadea en azul indicando que el producto está...

  • Página 178: Vincular Y Conectarse Por Bluetooth Mediante La Función Nfc (Para Modelos Compatibles Con Nfc)

    YVC-330 Manual del usuario ■ Vincular y conectarse por Bluetooth mediante la función NFC (para modelos compatibles con NFC) Cualquiera de los siguientes modelos de smartphone (de ahora en adelante para referirnos a "modelo compatible con NFC") ofrece una vinculación y una conexión a Bluetooth fáciles.

  • Página 179: Conectarse A Un Sistema De Videoconferencia Mediante Cables De Audio

    YVC-330 Manual del usuario Conectarse a un sistema de videoconferencia mediante cables de audio ■ Compruebe lo siguiente antes del procedimiento de conexión Asegúrese de que tiene dos cables de audio disponibles para la entrada y la salida. Confirme también que tiene un PC o Mac para la alimentación eléctrica.

  • Página 180: Ajustar La Configuración Del Sistema De Videoconferencia

    YVC-330 Manual del usuario ■ Conectarse a un sistema de videoconferencia Use los cables de audio para conectar el producto con el sistema de videoconferencia. La siguiente figura muestra un ejemplo de uso de las clavijas RCA para terminales de entrada y salida de audio en un sistema de videoconferencia.

  • Página 181: Haciendo Una Conexión En Cadena Con Dos Unidades De Este Producto

    Corriente de salida: 0,5 A como mínimo 3 En los dispositivos principal y secundario, configure el equipo conectado en los terminales EXT IN/OUT a "Conexión en cadena tipo YVC-330". → "Seleccionar un dispositivo conectado a los terminales EXT IN/OUT" (página 30)
  • Página 182 YVC-330 Manual del usuario 4 Utilice el cable para conexión en cadena para conectar entre los terminales EXT IN/ OUT de los dispositivos principal y secundario. En cada uno de los dispositivos principal y secundario, conecte el enchufe azul del cable para conexión en cadena al terminal EXT IN (azul) y el enchufe verde al terminal EXT OUT (verde).

  • Página 183: Cómo Funcionan Los Dispositivos Conectados Con Una Conexión En Cadena

    YVC-330 Manual del usuario ■ Cómo funcionan los dispositivos conectados con una conexión en cadena Si los productos están conectados con una conexión en cadena, el sistema trabaja según las siguientes especificaciones: • Tanto los dispositivos principales como los secundarios emiten señales de audio desde la parte remota a sus altavoces.

  • Página 184: Usar Las Funciones Adecuadas

    YVC-330 Manual del usuario Usar las funciones adecuadas En este capítulo se describen las funciones adecuadas para este producto. Ajustar el volumen del altavoz Silenciar el micrófono El volumen de salida del altavoz (voces que Desconectar temporalmente el micrófono de...

  • Página 185: Aceptar Solicitud De Conexión Mediante Bluetooth/Finalizar Una Llamada

    Algunos smartphones pueden activar su propio Sonará una señal acústica cuando la micrófono y altavoz al recibir una llamada. Para solucionar esta situación, seleccione YVC-330 en la configuración esté implementada. El configuración de la fuente de audio del smartphone y indicador del micrófono vuelve al estado...

  • Página 186: Restablecer Los Valores De Fábrica

    YVC-330 Manual del usuario Usar SoundCap 3 Mantenga presionados los dos botones de volumen ( Al habilitar SoundCap, que incluye las simultáneamente al menos durante funciones de "Reducción de ruido en campo lejano (FFNR)", "Silencio automático" y 0,5 segundos. "Equilibrador de volumen automático", puede Sonará...

  • Página 187: Solucionador De Problemas

    YVC-330 Manual del usuario Solucionador de problemas Antes de contactar con Yamaha Lea este manual para comprobar si puede resolver el problema. Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el producto o con el distribuidor del mismo.
  • Página 188 YVC-330 Manual del usuario Síntoma Causa Acción No puede oír al El micrófono del participante remoto Solicite al participante remoto participante remoto. está silenciado. que reactive su micrófono. La sensibilidad del micrófono del Solicite al participante remoto participante remoto está al mínimo.
  • Página 189 YVC-330. aplicación de llamadas. A pesar de que hay un sistema de Cambie la configuración del...
  • Página 190 YVC-330 Manual del usuario Síntoma Causa Acción El sonido se Su micrófono tiene un nivel de entrada Aleje el producto de las distorsiona para el alto. personas que estén participante remoto. hablando. La sensibilidad del micrófono Baje la sensibilidad del conectado al PC o Mac por USB está...

  • Página 191: Caso 3. Problemas Con La Conexión Bluetooth

    Conecte el smartphone al mediante Bluetooth (si el indicador de producto. (→Página 20) Bluetooth brilla en verde). YVC-330 no está seleccionado en la Seleccione YVC-330 en la configuración de fuente de audio del configuración de fuente de smartphone. audio del smartphone.

  • Página 192: Especificaciones

    YVC-330 Manual del usuario Especificaciones Especificaciones generales Interfaz externa: USB 2.0 alta velocidad, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), EXT IN/OUT (MiniJack estéreo) Consumo máximo de 2,5 W energía: Entorno operativo: Temperatura: De 0 a 40 °C Humedad: De 20 a 85 % (sin condensación) Entorno de Temperatura: De -20 a +50 °C...

  • Página 193: Especificaciones De Audio

    YVC-330 Manual del usuario Especificaciones de audio Unidad de micrófono: 3 micrófonos unidireccionales Unidad de altavoz: 1 altavoz de espectro completo Frecuencia de ancho De 100 a 20.000 Hz de banda para registro de sonido: Frecuencia de ancho De 190 a 20.000 Hz de banda para reproducción:...

  • Página 271: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [YVC-330] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://uc.yamaha.com/products/yvc-330/...
  • Página 273 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.

Tabla de contenido