Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Teléfonos
YVC-330
Yamaha YVC-330 Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha YVC-330. Tenemos
1
Yamaha YVC-330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Yamaha YVC-330 Manual Del Usuario (278 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 13.56 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Warning
3
Caution
4
Precautions for Use
5
Bluetooth
5
What Is Supplied in the Box
8
Conventions Used in this Manual
8
Trademarks
8
Using the Latest Features
8
Introduction
8
What You Can Do with the Product
9
Controls and Functions
10
Top
10
Side
12
Bottom
13
Installation Location
14
Installing the Product
14
Connecting to Communication Equipment
15
Connecting to a PC Using the USB Cable
15
Connecting the Devices
15
Connecting to a Mac Using the USB Cable
19
Adjusting the Microphone Sensitivity
21
Connecting to a Smartphone or Tablet Via Bluetooth
22
Connecting to a Power Source
22
Disconnecting a Bluetooth Connection
25
Connecting to a Videoconference System Using Audio Cables
26
Making a Daisy Chain Connection with Two of this Product
28
Using Convenient Functions
31
Adjusting the Speaker Volume
31
Muting the Microphone
31
Muting the Speaker
31
Accepting an Incoming Bluetooth Connection Request/Ending a Call
32
Selecting a Connected Device on the EXT IN/OUT Terminals
32
Enabling or Disabling the Bluetooth Function
32
Returning to the Factory Settings
33
Using Soundcap
33
Troubleshooting
34
Before Contacting Yamaha
34
Q1 an Indicator Is off or Flashing
34
Q2 Audio Quality Issues
34
Q3 Bluetooth Connection Issues
37
Specifications
39
General Specifications
39
Audio Specifications
40
Option Specifications
40
Customer Support
40
Français
42
Mesures de Sécurité
43
Avertissement
43
Attention
44
Précautions D'usage
45
Bluetooth
45
Contenu de la Boîte
47
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
47
Marques Déposées
47
Utilisation des Caractéristiques les Plus Récentes
47
Introduction
47
Utilisations Possibles Avec le Produit
48
Connexion Avec Différents Dispositifs de Communication
48
Utilisation de Ce Produit en Divers Endroits
48
Extension Via une Connexion en Série
48
Au-Dessus
49
Haut-Parleur
49
Voyant Bluetooth
49
Commandes et Fonctions
49
Sur le Côté
51
Au-Dessous
52
Lieu D'installation
53
Installation du Produit
53
Connexion à L'équipement de Communication
54
Connexion au PC Avec le Câble USB
54
Vérifiez les Points Suivants Avant de Procéder à la Connexion
54
Connexion au Mac Avec le Câble USB
58
Connexion à un Smartphone ou une Tablette Via Bluetooth
61
Connexion à une Source D'alimentation
61
Déconnexion de la Connexion Bluetooth
64
Connexion à un Système de VIDéoconférence en Utilisant les Câbles Audio
65
Établir une Connexion en Série Avec Deux de Ces Appareils
67
Utiliser des Fonctions Pratiques
70
Ajuster le Volume du Haut-Parleur
70
Couper le Microphone
70
Couper le Haut-Parleur
70
Accepter une Demande de Connexion Bluetooth Entrante / Terminer un Appel
71
Prendre un Appel Entrant
71
Sélectionner un Dispositif Connecté Sur les Prises EXT IN/OUT
71
Activer ou Désactiver la Fonction Bluetooth
71
Rétablissement des Réglages D'usine
72
Utilisation de Soundcap
72
Résolution des Pannes
73
Avant de Contacter Yamaha
73
Q1 un Voyant Est Éteint ou Clignote
73
Q2 Problèmes de Qualité Audio
73
Q3 Problèmes de Connexion Bluetooth
77
Caractéristiques
78
Caractéristiques Générales
78
Caractéristiques Audio
79
Caractéristiques en Option
79
Page de Contact
79
Service Client
79
Deutsch
80
Sicherheitsvorkehrungen
81
Warnung
81
Vorsicht
82
Vorkehrungen für die Nutzung
83
Bluetooth
83
Einleitung
85
Lieferumfang
85
In diesem Handbuch Angewandte Konventionen
85
Nutzung der Aktuellsten Funktionen
85
Wofür Sie das Produkt Einsetzen können
86
Bedienelemente und Funktionen
87
Oberseite
87
Unterseite
90
Installieren des Produkts
91
Anschluss an die Kommunikationsausrüstung
92
Anschluss an einen PC Mittels USB-Kabel
92
Anschluss an einen Mac Mittels USB-Kabel
96
Anschließen eines Smartphones oder Tablets Per Bluetooth
99
Anschluss an die Stromversorgung
99
Trennen einer Bluetooth-Verbindung
102
Anschluss eines Videokonferenzsystems mit Audiokabeln
103
Herstellen einer Daisy-Chain-Verbindung mit Zwei Geräten
105
Nutzung der Komfortfunktionen
108
Einstellung der Lautsprecherlautstärke
108
Stummschalten des Mikrofons
108
Stummschalten des Lautsprechers
108
Annehmen einer Eingehenden Bluetooth-Verbindungsanfrage/Einen Anruf Beenden
109
Ein Angeschlossenes Gerät an den EXT IN/OUT-Anschlüssen Auswählen
109
Bluetooth-Funktion Aktivieren oder Deaktivieren
109
Werkseinstellungen Wiederherstellen
110
Soundcap Verwenden
110
Fehlerbehebung
111
Bevor Sie Yamaha Kontaktieren
111
Q1 eine Anzeige ist Ausgeschaltet oder Blinkt
111
Q2 Probleme mit der Audioqualität
111
Q3 Probleme mit der Bluetooth-Verbindung
115
Technische Daten
116
Allgemeine Spezifikationen
116
Audio-Spezifikationen
117
Zubehörspezifikationen
117
Kundenbetreuung
117
Italiano
118
Precauzioni DI Sicurezza
119
Avvertenza
119
Attenzione
120
Precauzioni D'uso
121
Bluetooth
121
Introduzione
123
Contenuto Della Scatola
123
Convenzioni Utilizzate Nel Presente Manuale
123
Utilizzo Delle Nuove Funzioni
123
Possibili Utilizzi del Prodotto
124
Estensione Tramite un Collegamento a Margherita
124
Parte Superiore
125
Indicatore Bluetooth
125
Comandi E Funzioni
125
Pannello Laterale
127
Parte Inferiore
128
Installazione del Prodotto
129
Posizione DI Installazione
129
Collegamento All'apparecchiatura DI Comunicazione
130
Collegamento a un PC Tramite Il Cavo USB
130
Regolazione Della Sensibilità del Microfono
133
Collegamento a un Mac Tramite Il Cavo USB
134
Collegamento a uno Smartphone O Tablet Tramite Bluetooth
137
Collegamento a un Sistema Per Videoconferenze Tramite Cavi Audio
141
Collegamento a un Sistema Per Videoconferenze
142
Effettuazione DI un Collegamento a Margherita con Due DI Questi Prodotti
143
Collegamento Dei Dispositivi
143
Utilizzo Delle Funzioni Pratiche
146
Regolazione del Volume Dell'altoparlante
146
Disattivazione del Microfono
146
Disattivazione Dell'altoparlante
146
Accettazione DI una Richiesta DI Connessione Bluetooth in Ingresso/Fine DI una Chiamata
147
Selezione DI un Dispositivo Collegato Ai Terminali EXT IN/OUT
147
Attivazione O Disattivazione Della Funzione Bluetooth
147
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
148
Utilizzo DI Soundcap
148
Risoluzione Dei Problemi
149
Prima DI Contattare Yamaha
149
D1 un Indicatore È Spento O Lampeggia
149
D2 Problemi DI Qualità Audio
149
D3 Problemi DI Connessione Bluetooth
153
Specifiche Tecniche
154
Specifiche Generali
154
Specifiche Audio
155
Specifiche Opzionali
155
Assistenza Clienti
155
Español
156
Precauciones de Seguridad
157
Advertencia
157
Atención
158
Precauciones de Uso
159
Bluetooth
159
Contenido de la Caja
161
Convenciones Usadas en Este Manual
161
Marcas Registradas
161
Uso de las Funciones Más Recientes
161
Introducción
161
Qué Se Puede Hacer con el Producto
162
Conexión con Diferentes Dispositivos de Comunicación
162
Uso de Este Producto en Varios Lugares
162
Extensión a Través de una Conexión en Cadena
162
Parte Superior
163
Indicador Bluetooth
163
Controles y Funciones
163
Cómo Funciona el Indicador de Nivel de Volumen
164
Cómo Funcionan Los Indicadores de Micrófono
164
Cómo Funciona el Indicador de Bluetooth
165
Cómo Funciona el Indicador de Llamada
165
Lateral
165
Parte Inferior
166
Instalación del Producto
167
Ubicación de la Instalación
167
Información Adicional
167
Conexión a Equipos de Comunicación
168
Conectarse a un PC Mediante el Cable USB
168
Compruebe lo Siguiente Antes del Procedimiento de Conexión
168
Conectar Los Dispositivos
168
Comprobar que la Conexión Se Ha Establecido Correctamente
169
Ajustar la Sensibilidad del Micrófono
171
Conectarse a un Mac Mediante el Cable USB
172
Conectarse a un Smartphone O Tableta Mediante Bluetooth
175
Conectarse a una Fuente de Energía
175
Vincular y Conectarse por Bluetooth Mediante la Función NFC (para Modelos Compatibles con NFC)
178
Desconectar una Conexión Bluetooth
178
Conectarse a un Sistema de Videoconferencia Mediante Cables de Audio
179
Ajustar la Configuración del Sistema de Videoconferencia
180
Haciendo una Conexión en Cadena con Dos Unidades de Este Producto
181
Conexión de Los Dispositivos
181
Cómo Funcionan Los Dispositivos Conectados con una Conexión en Cadena
183
Usar las Funciones Adecuadas
184
Ajustar el Volumen del Altavoz
184
Silenciar el Micrófono
184
Silenciar el Altavoz
184
Aceptar Solicitud de Conexión Mediante Bluetooth/Finalizar una Llamada
185
Establecer una Llamada
185
Seleccionar un Dispositivo Conectado a Los Terminales EXT IN/OUT
185
Habilitar O Deshabilitar la Función Bluetooth
185
Restablecer Los Valores de Fábrica
186
Usar Soundcap
186
Comprobar Los Ajustes de Soundcap
186
Habilitar O Deshabilitar Soundcap
186
Solucionador de Problemas
187
Antes de Contactar con Yamaha
187
Caso 1. un Indicador Está Apagado O Parpadea
187
Caso 2. Problemas con la Calidad del Audio
187
Caso 3. Problemas con la Conexión Bluetooth
191
Especificaciones
192
Especificaciones Generales
192
Especificaciones de Audio
193
Especificaciones de las Opciones
193
Página de Contacto
193
Atención al Cliente
193
Português
194
Precauções de Segurança
195
Advertências
195
Cuidado
196
Precauções de Utilização
197
Bluetooth
197
O que Está Incluído Na Caixa
199
Convenções Usadas Neste Manual
199
Marcas Comerciais
199
Utilização Dos mais Recentes Recursos
199
Introdução
199
O que Você Pode Fazer Com O Produto
200
Extensão Através de Uma Conexão Em Cadeia Margarida
200
Parte Superior
201
Indicador de Bluetooth
201
Controles E Funções
201
Funcionamento Do Indicador Do Nível de Volume
202
Funcionamento Dos Indicadores Do Microfone
202
Funcionamento Do Indicador de Bluetooth
203
Lateral
203
Parte Inferior
204
Local de Instalação
205
Instalação Do Produto
205
Conexão Ao Equipamento de Comunicação
206
Conexão a um PC Usando O Cabo USB
206
Verifique O Seguinte Antes Do Procedimento de Conexão
206
Conexão Dos Dispositivos
206
Conexão a um Mac Usando O Cabo USB
210
Conexão de um Smartphone ou Tablet Via Bluetooth
213
Conexão de um Sistema de Videoconferência Usando Cabos de Áudio
217
Fazer Uma Conexão Em Cadeia Margarida Com Dois Produtos Destes
219
Como Funcionam os Dispositivos Conectados Em Cadeia Margarida
221
Utilização das Funções Convenientes
222
Ajuste Do Volume Do Alto-Falante
222
Desativação Do Som Do Microfone
222
Desativação Do Som Do Alto-Falante
222
Aceitação de um Pedido de Conexão Bluetooth Recebido/Terminar Uma Chamada
223
Seleção de um Dispositivo Conectado Aos Terminais EXT IN/OUT
223
Ativação ou Desativação da Função de Bluetooth
223
Reposição das Configurações de Fábrica
224
Utilização Do Soundcap
224
Solução de Problemas
225
Antes de Contatar a Yamaha
225
Q1 um Indicador Está Desligado ou Intermitente
225
Q2 Problemas Com a Qualidade Do Áudio
225
Q3 Problemas Com a Conexão Bluetooth
229
Especificações
230
Especificações Gerais
230
Especificações de Áudio
231
Especificações Opcionais
231
Página de Contato
231
Suporte Ao Cliente
231
Русский
232
Меры Безопасности
233
Предупреждение
233
Внимание
235
Меры Предосторожности При
236
О Функции Bluetooth
236
Комплектация
237
Используемые В Данном Руководстве Условные Обозначения
237
Товарные Знаки
237
Использование Новейших Функциональных Возможностей
237
Эксплуатации Устройства
236
Введение
237
Как Можно Использовать Данное Устройство
238
Элементы Управления И Функции
239
Верхняя Часть
239
Боковая Сторона
241
Нижняя Сторона
242
Место Установки
243
Подключение Устройств
244
Временное Отключение Микрофона
260
Временное Отключение Динамика
260
Прием Входящего Вызова По Bluetooth-Соединению/ Завершение Разговора
261
Подключение К Оборудованию
263
Установка Устройства
263
Связи
263
Устранение Неполадок В Работе
263
Перед Тем, Как Обращаться За Помощью К Yamaha
263
Вопрос 1. Индикатор Выключен
263
Вопрос 2. Плохое Качества Звука
263
Bluetooth-Соединением
267
Общая Техническая
268
Аудио-Характеристики
269
Характеристики Принадлежностей
269
Техническая Спецификация
268
Служба Поддержки
269
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
271
Productos relacionados
Yamaha YVC-300
Yamaha YVC-331
Yamaha YVC-1000
Yamaha YVC-200
Yamaha YVC-1000MS
Yamaha YVC-MIC1000EX
Yamaha Alto Venova YVS-120
Yamaha YVD10
Yamaha YV1605
Yamaha YVRD2700
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales