Manual de Usuario
Sistemas de protección de la caldera
La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento
a través de controles internos realizados por la placa del
microprocesador que produce, si es necesario, un bloqueo de
seguridad.Si se produce un bloqueo del aparato, se visual-iza en el
display un código que se refi ere al tipo de parada y a la causa que
la ha producido.Se puenden distinguir dos tipos :
Parada de seguridad
Este tipo de error es una parada
"momentánea", es decir, que se elimina
automáticamente al desaparecer el fallo.
En el indicador parpadea alternativamente
el mensaje "Err" y el código de error
correspondiente.
Por otra parte, en la mayoría de casos, al desaparecer la causa del
fallo, el aparato vuelve a ponerse en marcha y a funcionar con
normalidad. Si la caldera sigue indicando una parada de seguridad,
deberá apagarla. Si se repite este tipo de parada:
- apague la caldera,
- corte el suministro eléctrico con el interruptor bipolar externo,
- cierre la llave del gas,
- avise a un técnico cualificado.
Parada de seguridad por falta de agua
En caso de presión de agua insuficiente en el circuito de calefacción,
la caldera se pondrá en modo de parada de seguridad por
circulación insuficiente (véase tabla).
Compruebe la presión en el manómetro y proceda al llenado por el
desconector situado en el soporte. Cierre el desconector en cuanto
la presión haya alcanzado entre 1 - 1,5 mbar.
Si la demanda de reintegro fuera muy frecuente, apague la caldera,
lleve el interruptor eléctrico externo hasta la posición OFF, cierre
la llave de gas y llame a un técnico especializado para verificar la
presencia de posibles pérdidas de agua.
Parada por bloqueo
Este tipo de error es una parada "no momentánea", lo que signifi
ca que este fallo produce un bloqueo automático, en la pantalla se
visualiza el código (el mensaje Err parpadea alternativamente) y se
enciende el led rojo 3
.
Para desbloquearlo hay que pulsar la tecla
Si el bloqueo persiste tras varios intentos de desbloqueo (tras 5
intentos de desbloqueo en menos de 15 minutos), la caldera se
blo-queará por completo, no podrá desbloquearse y será necesa-
ria la intervención de un técnico cualificado
I
mportante
Si el bloqueo se repite con frecuencia, solicite la intervención
de un Centro de Asistencia Técnica autorizado. Por motivos
de seguridad, la caldera permitirá un número máximo de
5 reactivaciones en 15 minutos (presiones del botón
), si se produce el sexto intento dentro de los 15 minutos, la
caldera se bloquea, en ese caso, es posible desbloquearla sólo
desconectando la caldera).
8
Sistemas de protecção do esquentador
Este esquentador é protegido contra maus funcionamentos
mediante controlos interiores pela placa de microprocessador que
efectua, se for necessário, um bloqueio de segurança.
Em caso de bloqueio, será visualizado no display um código
correspondente ao tipo de paragem e à causa que a tiver gerado.
Pode haver dois tipos:
Paragem de segurança
Este tipo de erro consiste numa paragem
"volátil"; ou seja, é automaticamente
eliminado quando a avaria desaparece. O
comentário "Err" e o código de erro corre-
spondente surgem alternadamente, e de
forma intermitente, no visor.
Por outro lado, na maioria dos casos, imediatamente após o desa-
parecimento da causa da paragem, o aparelho volta a activar-se e
retoma o funcionamento normal. Se a caldeira continuar a assina-
lar uma paragem de segurança, será necessário desligá-la. Se este
tipo de paragem se repetir:
- desligar a caldeira,
- desligar a alimentação eléctrica, através do interruptor bipolar
externo,
- fechar a torneira de gás,
- contactar um técnico qualificado.
Paragem de segurança por falta de água
Em caso de insufi ciente pressão de água no circuito de aqueci-
mento, ocorre uma paragem de segurança da caldeira por circu-
lação insufi ciente (ver quadro).
Verificar a pressão no manómetro e proceder ao enchimento,
através do dispositivo de desactivação colocado na barreta.
Fechar o dispositivo de desactivação quando a pressão atingir 1
- 1,5 mbars.
Se o pedido de reintegração tivesse que ser frequente, desligue o
esquentador, coloque o interruptor eléctrico externo na posição
OFF, feche a torneira do gás e contacte um técnico qualificado para
verificar a presença de eventuais perdas de
Paragem bloqueada
Este tipo de erro consiste numa paragem "não-volátil"; isto é, a
avaria provoca o bloqueio automático, o código (comentário Err
.
em intermitência alternada) surge no visor e o led vermelho
acende-se.
É necessário desbloquear, premindo a tecla
Após várias tentativas de desbloqueamen-to, e no caso do blo-
queamento se repetir (após 5 desbloqueamentos em menos de 15
minu-tos), a caldeira fi ca completamente bloqueada, não sendo
possível desbloqueá-la; é necessária a intervenção de um técnico
qualificado
I
mportante
Se este evento repetir-se com frequência, è aconselhável
pedir a intervenção de um Centro de Assistência Técnica
autorizado. Por motivos de segurança, a caldeira em todo o
caso possibilitará no máximo de 5 rearmes em 15 minutos (ao
carregar na tecla
Manuale de utilização para o usuário
água.
.
).
3
