Manual de Usuario
Marca CE
La marca CE garantiza que el aparato cumple con los requisitos
fundamentales de la norma sobre aparatos a gas 90/96/CEE, los
requisitos fundamentales de la norma relativa a la compatibilidad
electromagnética 004/108/CEE, 006/95/CE sobre seguridad
eléctrica y además los requisitos fundamentales de la norma
relativa al rendimiento 9/4/CEE.
Normas de seguridad
:
Leyenda de símbolos
No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para
las personas, que en determinadas ocasiones pueden ser incluso
mortales.
No respetar la advertencia significa un riesgo de daños para objetos,
plantas o animales, que en determinadas ocasiones pueden ser
graves.
************
No realice operaciones que impliquen la apertura del aparato.
Fulguración por la presencia de componentes bajo tensión.
Lesiones personales como quemaduras debido a la presencia de
componentes recalentados o heridas producidas por bordes y
protuberancias cortantes.
No realice operaciones que impliquen la remoción del aparato del
lugar en el que está instalado.
Fulguración por la presencia de componentes bajo tensión.
Inundaciones por pérdida de agua de los tubos desconectados.
Explosiones, incendios o intoxicaciones por pérdida de gas de los
tubos desconectados.
No dañe el cable de alimentación eléctrica.
Fulguración por la presencia de cables pelados bajo tensión.
No deje objetos sobre el aparato.
Lesiones personales por la caída del objeto como consecuencia de
las vibraciones.
Daño del aparato o de los objetos que se encuentren debajo de él,
por la caída del objeto como consecuencia de las vibraciones.
No suba sobre el aparato.
Lesiones personales por la caída del aparato
Daño del aparato o de los objetos que se encuentren debajo de él,
por la caída del aparato debido a que se desenganche de la fijación.
No suba a sillas, taburetes, escaleras o soportes inestables para
efectuar la limpieza del aparato.
Lesiones personales por la caída desde una gran altura o por cortes
(escaleras dobles).
No realice operaciones de limpieza del aparato si primero no
lo ha apagado y ha llevado el interruptor externo a la posición
OFF.
Fulguración por la presencia de componentes bajo tensión.
No utilice insecticidas, solventes o detergentes agresivos para la
limpieza del aparato.
Daño de las partes de material plástico o pintadas.
No utilice el aparato con finalidades diferentes a las de un uso
domiciliario normal
Daño del aparato por sobrecarga de funcionamiento.
Daño de los objetos indebidamente tratados.
No permita que los niños o personas inexpertas utilicen el
aparato.
Daño del aparato por uso impropio.
Si advierte olor a quemado o ve salir humo del aparato,
desconecte la alimentación eléctrica, cierre el grifo de gas, abra
las ventanas y llame al técnico.
Lesiones personales provocadas por quemaduras, inhalación de
humo o intoxicación.
Si advierte un fuerte olor a gas, cierre el grifo principal de gas,
abra las ventanas y llame al técnico.
Explosiones, incendios o intoxicaciones.
Manuale de utilização para o usuário
Marcação CE
A marca CE garante que o aparelho satisfaz os requisitos
essenciais da directiva 90/96/CEE respeitante aos aparelhos a
g·s, os requisitos essenciais da directiva 004/108/CEE relativa à
compatibilidade electromagnética, 006/95/CE sobre segurança
eléctrica e os requisitos essenciais da directiva 9/4/CEE relativa
ao rendimento.
Regras de segurança
:
Legenda dos símbolos
A falta de obediência de uma advertência implica risco de lesões, em
determinadas circunstâncias até mesmo mortais, para pessoas.
A falta de obediência de uma advertência implica risco de danos,
em determinadas circunstâncias até mesmo graves, para objectos,
plantas ou animais.
************
Não realize operações que impliquem abertura do aparelho.
Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.
Lesões pessoais por queimaduras por causa da presença de
componentes superaquecidos ou por feridas por causa da presença
de beiras e protuberâncias cortantes.
Não realize operações que impliquem tirar o aparelho da sua
instalação.
Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.
Alagamentos por causa de vazamento de água dos encanamentos
soltos.
Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás
de encanamentos soltos.
Não danifique o cabo de alimentação eléctrica.
Fulguração por causa da presença de fios descobertos sob tensão.
Não deixe objectos sobre o aparelho.
Lesões pessoais por causa da queda do objecto, se houver
vibrações.
Danos ao aparelho ou aos objectos situados abaixo dele, devidos à
queda do objecto se houver vibrações.
Não suba sobre o aparelho.
Lesões pessoais por causa da queda do aparelho.
Danos ao aparelho ou aos objectos situados abaixo dele, por causa
de queda do aparelho se soltar-se da fixação.
Não suba em cadeiras, bancos, escadas ou suportes instáveis
para efectuar a limpeza do aparelho.
Lesões pessoais por causa de queda de cima ou se as escadas duplas
abrirem-se.
Não realize operações de limpeza do aparelho sem antes tê-lo
desligado e colocado o interruptor exterior na posição OFF.
Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.
No utilice insecticidas, solventes o detergentes agresivos para la
limpieza del aparato.
Daño de las partes de material plástico o pintadas.
Não utilize o aparelho para finalidades diferentes da normal
utilização doméstica.
Danos ao aparelho por causa de sobrecarga no funcionamento.
Danos aos objectos indevidamente tratados.
Não permita que crianças ou pessoas não capazes utilizem o
aparaelho.
Danos ao aparelho por causa de utilização imprópria.
Se sentir cheiro de queimado, ou vir fumo a sair do aparelho,
interrompa a alimentação eléctrica, feche a torneira principal do
gás, abra as janelas e chame um técnico.
Lesões pessoais por queimaduras, inalação de fumo ou intoxicação.
Se sentir um forte cheiro de gás, feche a torneira principal do
gás, abra as janelas e chame um técnico.
Explosões, incêndios ou intoxicações.
