Tabla de contenido
Manual del usuario de la Unidad portátil externa HP
F.
G.
H.
II. Limitaciones de garantía
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, NI HP NI SUS PROVEEDORES OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTÍA
O CONDICIÓN, YA SEA QUE SE TRATE DE GARANTÍAS O CONDICIONES EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS; ADEMÁS, HP Y SUS
PROVEEDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD
SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO. PARA LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN LOS ESTADOS UNIDOS,
CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO
SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE. Algunos estados no permiten
limitaciones de la duración de las garantías implícitas; por eso, puede que la limitación anterior no se aplique a su caso.
III. Limitaciones de responsabilidad
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, (i) A EXCEPCIÓN DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS DE FORMA
ESPECÍFICA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, EN NINGÚN CASO HP O SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARÁN DE
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O DERIVADOS, YA SEA CON BASE EN CONTRATOS, AGRAVIO
(NEGLIGENCIA INCLUIDA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO A
HP O A SUS PROVEEDORES SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; (ii) LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE HP EN VIRTUD
DE ESTE DOCUMENTO SE LIMITA EXPRESAMENTE AL PRECIO QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO DE HARDWARE HP; (iii)
HP NO SE HARÁ RESPONSABLE DE DAÑOS OCASIONADOS POR EL PRODUCTO DE HARDWARE HP O POR SUS FALLAS DE
FUNCIONAMIENTO, LO CUAL INCLUYE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O AHORROS, LA PÉRDIDA DE USO O LA PÉRDIDA DE DATOS
O SOFTWARE; (iv) HP NO ES RESPONSABLE DE RECLAMACIONES REALIZADAS POR TERCEROS O REALIZADAS POR USTED
EN NOMBRE DE TERCEROS; (v) ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A RECLAMACIONES POR LESIONES
PERSONALES; Y (vi) LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYEN SU ÚNICO Y EXCLUSIVO
RECURSO. Algunos estados o países no permiten limitaciones de daños incidentales o derivados; por eso, puede que la
limitación anterior no se aplique a su caso.
IV. Legislación local
A.
B.
C.
17
En la medida permitida por la legislación local, (a) los productos de hardware HP presentados para reparación
pueden ser reemplazados por productos de hardware HP reacondicionados del mismo tipo, en lugar de repararse; (b)
piezas reacondicionadas se pueden utilizar para reparar productos de hardware HP; y (c) los productos de hardware
reemplazados o reparados por HP tendrán un rendimiento y una confiabilidad equivalentes a los productos originales
que se hayan discontinuado. Salvo cuando la legislación local disponga lo contrario, se garantiza que el reemplazo de
productos de hardware HP no presentará defectos de materiales o de fabricación durante 90 días o por el resto del
período de garantía, el período que sea más largo, y todos los productos de hardware extraídos en conformidad con esta
Garantía limitada HP pasan a ser propiedad de HP. Los productos de hardware HP nuevos y reparados pueden contener
piezas, componentes o materiales nuevos y refabricados equivalentes a nuevos en materia de rendimiento.
Esta Garantía limitada HP es válida en cualquier país donde el Producto de hardware HP sea distribuido por HP, sus
subsidiarias y sus distribuidores autorizados. Contratos para servicios de garantía adicionales, como un servicio in situ,
pueden estar disponibles en cualquier instalación de servicio HP autorizada en países donde el producto sea distribuido
por HP o un importador autorizado.
Durante la reparación, puede que se pierdan datos generados por el usuario. Antes de identificar problemas o devolver
cualquier Producto de hardware HP para su reparación, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos y
eliminar cualquier información confidencial, de propiedad exclusiva o personal. En la medida permitida por la legislación
local, HP no se hará responsable de daños en programas, datos o medios de almacenamiento extraíbles, o de su pérdida.
Es su responsabilidad realizar copias de seguridad de todos sus datos periódicamente y antes de enviar el producto al
servicio técnico.
Para obtener más información sobre sus derechos, consulte los "Términos específicos del país" en la parte posterior de
esta garantía, si corresponde. Esta Garantía limitada HP le ofrece derechos legales específicos. Según el estado de los
Estados Unidos, la provincia de Canadá o el país (por ejemplo, Unión Europea, Australia, Nueva Zelanda y otros países),
puede que tenga otros derechos.
Dependiendo de la compatibilidad de la Garantía limitada HP con la legislación local, esta Garantía limitada HP se
considerará modificada para cumplir con la legislación local. Si algún término de la Garantía limitada HP se declara ilegal
o no aplicable, los términos restantes de esta Garantía limitada HP seguirán teniendo plena vigencia y efecto. Ningún
empleado o representante de HP, de sus subsidiarias o de un tercero tiene autorización para realizar modificaciones,
extensiones o adiciones a esta Garantía limitada HP.
LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN,
NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, SINO QUE COMPLEMENTAN LOS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS QUE
SE APLICAN A LA VENTA DE PRODUCTOS HP PARA ESTOS CLIENTES. Según su contrato de compra, puede que tenga
derechos legales obligatorios adicionales relativos al vendedor. Estos derechos no se ven afectados en modo alguno
por esta Garantía limitada HP. Para obtener más información sobre sus derechos legales, póngase en contacto con su
autoridad para productos de consumo local o consulte los Términos específicos del país.
Tabla de contenido
