Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coffee Queen BRILLIANCE
Resumen de contenidos para Coffee Queen BRILLIANCE
- Página 1 BRILLIANCE MANUAL DEL USUARIO UM_ES Part No.: 1764014_02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO BRILLIANCE CONTENIDO ..............................2 GENERALIDADES ............................4 Introducción ................................4 Advertencias ................................4 Precauciones ................................4 Uso previsto ................................4 Datos y peso ................................5 VISTA GENERAL DE COMPONENTES ..................6 Exterior de parte delantera ...........................6 Interior de parte delantera ............................7 Tarjeta de limpieza ..............................8 INSTALACIÓN Y ARRANQUE ...................... - Página 3 Mensajes de advertencia temporales ........................ 24 Alarmas..................................25 Qué hacer si ................................26 ESQUEMA DE DIMENSIONES ......................27 Brilliance .................................. 27 Puede que cierta información importante aparezca en cuadros de texto como se observa más abajo IMPORTANTE! PRECAUCIÓN! Más INFO.
-
Página 4: Generalidades
GENERALIDADES BRILLIANCE Introducción Gracias por haber escogido una máquina expendedora BRILLIANCE. Deseamos que la disfrute! Lea la guía del usuario antes de usar la máquina. expendedora. Esta guía incluye instrucciones importantes Mantenga siempre a mano esta guía para sobre el uso adecuado y seguro de la máquina consultas futuras. -
Página 5: Datos Y Peso
GENERALIDADES BRILLIANCE Datos y peso BOMBA DE BOMBA ROTATORIA DATOS (RP) VIBRATORIA 2.0 Molino Sí Sí Función de selección de decantador Ninguna Ninguna Beber opciones Tolvas de ingredientes Tolva de café Mecanismo de erogación Sí Sí Función de limpieza con tarjeta electrónica Sí... -
Página 6: Vista General De Componentes
VISTA GENERAL DE COMPONENTES BRILLIANCE Exterior de parte delantera Hay ocho botones disponibles para seleccionar 8 bebidas diferentes. Algunos de estos botones tienen funciones adicionales, tal como se indica más abajo (en el menú de ajustes, que no se incluye en este manual del usuario, pero sí en el manual del servicio técnico):... -
Página 7: Interior De Parte Delantera
VISTA GENERAL DE COMPONENTES BRILLIANCE Interior de parte delantera Tolva de café Tolvas de ingredientes Mezcladoe Grupo espresso Boquillas de altura ajustable Recipiente de posos Bandeja Tolvas de ingredientes TAZAS/ PROFUN- DETALLE INGREDIENTES ANCHURA ALTURA CAPACIDAD UNIDAD DIDAD Tolva de Granos de café... -
Página 8: Tarjeta De Limpieza
VISTA GENERAL DE COMPONENTES BRILLIANCE Tarjeta de limpieza Tarjeta de limpieza Parte delantera Parte posterior Ésta se utiliza para la limpieza de la máquina. La tarjeta de limpieza se la suministrará su proveedor. Inserte la tarjeta de limpieza con el chip incorporado, tal como se indica... -
Página 9: Instalación Y Arranque
INSTALACIÓN Y ARRANQUE BRILLIANCE Emplazamientos adecuados Esta máquina expendedora no es adecuada para el uso en exteriores. Debe instalarse en lugares secos, ya que una humedad excesiva influye negativamente sobre el dispensado. Si se instala la máquina cerca de una pared, debe dejarse espacio suficiente al ventilador que hay en la parte posterior de al menos 10 cm hasta la pared, para garantizar un flujo de aire adecuado. -
Página 10: Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN Y ARRANQUE BRILLIANCE Conexión eléctrica Conecte la máquina a una conexión con toma a tierra de 230 V CA 50/60 Hz o 110 V CA 50/60 Hz (dependiendo del modelo); compruebe si la tensión y la frecuencia son las adecuadas en la parte posterior de la máquina. -
Página 11: Tolvas De Ingredientes
INSTALACIÓN Y ARRANQUE BRILLIANCE Tolvas de ingredientes Abra la puerta. Abra la tapa superior. Extraiga las tolvas de ingredientes para evitar Vuelva a montar las tolvas. un vertido en la máquina y llénelas de los Cuando coloque las tolvas de ingredientes, ingredientes correspondientes. -
Página 12: Llenado De La Tolva De Café
INSTALACIÓN Y ARRANQUE BRILLIANCE Llenado de la tolva de café Abra la puerta. Abra la tapa superior. Abra la tapa de la tolva de café. Llene la tolva de café con granos de café recién tostados sin aditivos. Use siempre granos de café de gran calidad para lograr un café espresso de buena calidad. -
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO BRILLIANCE Erogación de un café espresso Situe la taza de café debajo de la salida de bebidas como se observa en la figura (A). Seleccionar La pantalla muestra: Bebida Seleccione “Café Espresso” pulsando el botón Erogacion La pantalla muestra: y comienza el proceso de erogación. -
Página 14: Ajuste Del Molino
FUNCIONAMIENTO BRILLIANCE Ajuste del molino El ajuste del molino es fácilmente accesible a través del espacio que hay entre la tolva de café y el bastidor. CCW para una molienda fina CW para una molienda gruesa Para ajustar el grueso de la molienda, gire el ajustador en sentido antihorario para moler más fino o en sentido horario para moler más grueso. -
Página 15: Programa De Limpieza
PROGRAMA DE LIMPIEZA BRILLIANCE Enjuague Esta función de enjuague permite una fácil limpieza de las salidas de la máquina. Se recomienda realizar al menos un enjuague semanal, aunque Enjuague lo mejor sería uno diario, especialmente si la máquina tiene un uso exigente. -
Página 16: Limpieza Semanal
PROGRAMA DE LIMPIEZA BRILLIANCE Limpieza semanal Limpieza con pastillas Canc Enter Inserte la tarjeta de limpieza en el lector de tarjetas con el chip hacia abajo, Limpieza Con Pastilla vaya cambiando de menú usando las teclas "-" o "+" hasta que en pantalla aparezca "Cleaning with tablet"... -
Página 17: Realización Del Enjuague Sin Tarjeta De Limpieza
PROGRAMA DE LIMPIEZA BRILLIANCE Realización del enjuague sin tarjeta de limpieza Canc Interruptor Enter El enjuague se puede realizar sin tener que abrir la puerta de la máquina. Para ello: Desconecte la máquina desde su interruptor principal. Apague la máquina con su puerta cerrada y mantenga pulsados simultáneamente los botones K3 y K7. -
Página 18: Limpieza Y Cuidados
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Limpieza semanal Desmontaje del sistema de mezcla Gire las salidas de las tolvas de forma que su abertura vaya hacia arriba y separe la manguera de salida. Gire la palanca de la placa de montaje en sentido antihorario. -
Página 19: Limpieza De Componentes Especiales
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Limpieza semanal Limpieza de componentes especiales Limpiar con un Cazoleta de mezcla Trampa de conden- Placa de montaje Batidora paño húmedo y sación secar después. Todos los componentes deben secarse antes de volver a montarlos. Reensamblaje del sistema de mezcla... -
Página 20: Desmontaje Del Grupo De Café Espresso
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Desmontaje del grupo de café espresso Para desmontar el grupo de café espresso, por favor siga las instrucciones a continuación: Abra la puerta desplazando la salida Presione sobre la arandela de seguridad al mismo tiempo de cafés ligeramente hacia abajo. -
Página 21: Montaje Del Grupo De Café Espresso
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Montaje del grupo de café espresso Para volver a montar el grupo de café espresso siga las instrucciones a continuación: “Click” Posicione el grupo de café enfrente de su Encaje primero la parte de arriba y luego engranaje. -
Página 22: Limpieza Del Grupo Espresso
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Limpieza del grupo espresso Desmonte primero el grupo espresso de la máquina, tal como se explica en el presente manual. Límpielo a continuación con un detergente neutro (no use disolventes que podrían dañar la pintura o las piezas de plástico). Son preferibles productos desinfectantes como los detergentes clorados. -
Página 23: Extracción De La Bandeja
LIMPIEZA Y CUIDADOS BRILLIANCE Extracción de la bandeja Abra la puerta. Tire de la bandeja ligeramente hacia arriba para extraerla de su posición. Quite la bandeja. Extracción de la bandeja de residuos de café Abra la puerta. Levante la salida si fuera preciso para sacar la bandeja de residuos de café. -
Página 24: Mensajes Mostrados En Pantalla
MENSAJES MOSTRADOS EN PANTALLA BRILLIANCE Mensajes de advertencia temporales En este tipo de advertencias, una vez solucionado el problema el mensaje Hay dos niveles de desaparecerá de la pantalla y la máquina seguirá funcionando normalmente. alarmas: advertencias Saldo insuficiente y alarmas fijas. -
Página 25: Alarmas
MENSAJES MOSTRADOS EN PANTALLA BRILLIANCE Alarmas Bandeja de goteo llena En pantalla aparece la advertencia “drip-tray full” (bandeja de goteo llena) cuando Bandeja De los pines del sensor de la bandeja de goteo detectan la presencia de agua en la Goteo Llena bandeja de goteo de la parte delantera;... -
Página 26: Alarma Antiinundación
MENSAJES MOSTRADOS EN PANTALLA BRILLIANCE Error del dosificador de café Si el panel de control detecta un problema al abrir el dosificador para vaciar el Error Del café en la cámara del grupo espresso antes de que comience la extracción, en pantalla se visualizará... -
Página 27: Esquema De Dimensiones
ESQUEMA DE DIMENSIONES BRILLIANCE Brilliance Modelo D (Mín.~ Máx.) Brilliance 664 mm 474 mm 394 mm 75 mm ~ 133 mm... -
Página 28: Servicio Técnico
Para que se mantenga la validez de la garantía, deberán haberse observado las condiciones de mantenimiento de acuerdo con nuestras instrucciones, habiéndose puesto especial cuidado y habiéndose tramitado la reclamación de la garantía sin demora. El aparato en cuestión no debe usarse durante el servicio de espera si existe el riesgo de que se produzcan más daños o desperfectos.