Tabla de contenido
Problema
La aguja no está instalada
correctamente
La aguja está torcida
Puntadas
La aguja y el hilo no son los
perdidas
adecuados para la tela
El hilo superior no está
enhebrado correctamente
La tensión del hilo superior es excesiva
Los hilos superior e inferior
no están enhebrados
La tela se
correctamente
arruga o tiene
frunces
La aguja es demasiado gruesa para
la tela
La punta de la aguja está roma
El hilo inferior no está enhebrado
correctamente
Exceso de hilo
inferior en el
La tensión del hilo superior es excesiva
derecho de la
El carrete no está insertado
tela
correctamente en el
alojamiento de la canilla
El hilo superior no está
enhebrado correctamente
Exceso de hilo
La tensión del hilo superior es
superior en
demasiado fl oja
el revés de la
tela
El hilo superior no está enhebrado
correctamente (no está enhebrado a
través del guíahilos)
El control de longitud de puntada no tiene
No se
establecido el valor "A – K" ni "L – S"
pueden coser
puntadas
El control de longitud de puntada y el
elásticas
selector de patrón tienen ajustes distintos
La posición de la aguja es
demasiado baja
Se está utilizando una aguja del nº 9
La aguja no
La aguja no está instalada
se puede
correctamente
enhebrar con
el enhebrador
La aguja está torcida
El hilo no ha pasado correctamente a
través de la guía del hilo de la aguja
Si las soluciones propuestas no resuelven su problema,
póngase en contacto con un centro de atención al cliente
de la manera descrita en la garantía.
Cuando llame por servicio, tome nota del NOMBRE DEL
MODELO Y LA SERIE indicados en la parte posterior de
la máquina de coser.
Causa
Instale la aguja correctamente
Utilice una aguja recta
Cosa con una aguja y un hilo
apropiados para la tela
Enhebre el hilo superior
correctamente
Ajuste la tensión del hilo
Enhebre de nuevo los hilos
superior e inferior
Utilice una aguja adecuada para la tela
Sustituya la aguja por una buena
Enhebre el hilo inferior
correctamente
Ajuste la tensión del hilo
Inserte correctamente el
carrete en el alojamiento de la
correctamente
Enhebre el hilo superior
correctamente
Ajuste la tensión del hilo
Enhebre el hilo superior
correctamente
Coloque el control de longitud de
puntada en el valor adecuado
Seleccione el mismo ajuste en el control de
longitud de puntada y en el selector de patrón.
Gire el volante para que la línea
quede arriba
Utilice agujas del nº 11 al 16
Instale la aguja correctamente
Utilice una aguja recta
Pase el hilo correctamente a
través de la guía del hilo de la
aguja
Contramedida
SP20 SERIES / SERIE
SP20 SERIES / SERIE
MODEL / MODELE SP
MODEL / MODELE SP
Manufacturer/ : ZHEJIANG AISIN ELITE
Fabricant
Importer/
:
Importateur
220-240V
220-240V
50Hz
50Hz
Designed and engineered by
Designed and engineered by
Total 85W
Total 85W
max 15W
max 15W
AISIN SEIKI JAPAN
AISIN SEIKI JAPAN
MADE IN P. R. C. / FABRIQUE A P.R.C.
Página
25
25
26
16
32
15, 16
26
25
15
32
15
16
32
16
42
42
18
26
25
25
18
MACHINERY & ELECTRIC
CO., LTD.P.R.C.
EUROPE S. A.
47
Tabla de contenido
