U0585Bsp_03
12/6/06 1:27 PM
MENÚ DEL TELEVISOR / OPCIONES DEL MENÚ PANTALLA
CONFIGURACIÓN DEL FORMATO DE IMAGEN
Puede ver Ud. la televisión en varios formatos de imagen:
llena (opción), Original, 4:3, 16:9, 14:9 y Zoom.
Si se deja una imagen fija demasiado tiempo en pantalla, ésta podría quedar
impresa y permanecer visible.
Es posible que los resultados no sean buenos en modo completo. Si es así,
cambie a otro modo.
Puede ajustar la proporción de ampliación con los botones
1
Pulse el botón
cionar el menú P P A A N N T T A A L L L L A A .
2
Pulse el botón
seleccionar ARC.
3
Pulse el botón
seleccionar Espectaculo, Pantalla llena(opción),
Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 o Zoom2.
• Espectaculo
Cuando el TV recibe la señal de pantalla panorámica,
podrá ajustar la imagen horizontalmente, con propor-
ción no lineal, para ocupar toda la pantalla.
• Pantalla llena(opción)
Cuando el TV recibe la señal de pantalla panorámica,
podrá ajustar la imagen horizontalmente o verticalmente,
con proporción lineal, para ocupar toda la pantalla. (Esta
función no está disponible con señales NTSC.)
• Original
Cuando el TV recibe la señal de pantalla panorámica, cam-
biará automáticamente al formato de imagen que deba
enviarse.
• 4:3
Al realizar la selección podrá ver imágenes con una
relación de aspecto original 4:3 y franjas grises a la
izquierda y derecha de la imagen.
• 16:9 (Wide)
Al realizar la selección podrá ajustar la imagen horizon-
tal mente, con proporciones lineales, para ocupar toda
la pan talla (útil para ver DVD con formato 4:3).
• 14:9
Usted podrá disfrutar el formato imagen 14:9 o o de
cualquier programa de TV a través del modo 14:9. La pan-
talla 14:9 se ve apenas como ese pero la pantalla 4:3 se
magnifica el al superior e inferior e izquierdo/derecho de
modo que la pantalla 14:9 sea llena.
• Zoom
Al realizar la selección podrá ver la imagen sin ninguna alter-
nancia y ocupando toda la pantalla. Sin embargo, las sec-
ciones inferior y superior de la imagen aparecerán cortadas.
4
Pulse el botón
televisor o pulse el botón
anterior.
78
Page 78
MENU
y el botón
o
D D
E E
y entonces el botón
D D
G G
y entonces el botón
D D
G G
EXIT
para volver a la pantalla normal del
MENU
para volver al menú
, Pantalla
Espectaculo
o
.
D D
E E
para selec-
o
E E
para
o
E E
para
Config. Auto.
Config. Manual.
Modo XGA
ARC
XD Demo
Reajuste
• Puede seleccionar solamente 4:3 y
16:9 (Panorámico) en modo
RGB[PC], HDMI[PC].
• Puede seleccionar solamente 4:3, 1 6:9
(Panorámico) y Zoom en modo RGB[DTV],
HDMI[DTV], Component [DTV].
• Puede seleccionar solamente Espectaculo,
Pantalla Ilena (opción), 4:3, 1 6:9 (Panorámico),
1 4:9 y Zoom en modo Component
[480i/576i].
i
TEXT
OK
VOL
PR
MUTE
FAV
EMISORA
O
Config. Auto.
IMAGEN
Config. Manual.
O
Modo XGA
SONIDO
O
ARC
TIEMPO
O
XD Demo
ESPECIAL
O
Reajuste
PANTALLA
O
PIP/DW
O
Desplazar
Men ú
MEN Ú
1
Espect áculo
G
Pantalla llena
Original
4:3
16:9
14:9
Zoom
2
~
4