PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN
IMPORTANTE
Para válvulas programadas, entre com a senha do instalador ou OEM pela ferramenta
HMI/PC. Para válvulas não programadas, entre com a senha do OEM padrão.
ANTES de instalar o módulo de pressão de substituição, desative o tipo de bloqueio
de gás de baixa e alta pressão e VPS; em seguida, execute o procedimento Verificar
Parâmetros de Segurança.
Para alimentar os assentos das válvulas para o teste de vazamento, o usuário deve
Aceitar o novo módulo de pressão na guia PRESSMOD nos menus Configurações/
Instalação e Testes, deixando o tipo de bloqueio de gás de baixa e alta pressão e VPS
desativado. Uma vez que a verificação de vazamento for aprovada, os limites de pressão
e/ou VPS devem ser configurados e o procedimento Verificar Parâmetros de Segurança deve ser concluído para tornar a válvula
operacional.
Consulte el manual del usuario de la herramienta HMI/PC, 32-00031, para obtener instrucciones de configuración completas.
REVISIÓN DE FUGAS DEL MÓDULO DE
PRESIÓN
IMPORTANTE:
Se debe realizar una prueba de fuga durante la activación
inicial del sistema de quemadores o al reemplazar la válvula
o el módulo de presión. También se recomienda incluir esta
prueba en los procedimientos de inspección y mantenimiento
programados.
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión o incendio
Puede causar lesiones graves, muerte o daño a la propiedad.
• No ponga en servicio el sistema hasta que haya realizado
satisfactoriamente la prueba de fugas del módulo de presión,
todas las pruebas pertinentes que se describen en la sección de
verificación y funcionamiento de la válvula de las instrucciones
de instalación de la válvula de la serie SV2 (32-00018) y
en el manual de control de seguridad de la llama, así como
cualesquiera otras requeridas por el fabricante del quemador.
• Todas las pruebas deben ser realizadas por un técnico de servicio
capacitado y experimentado en materia de combustión.
• Cierre todas las válvulas de combustible de cierre manual
tan pronto como ocurran problemas. Después de finalizar la
instalación inicie el ciclo de la válvula varias veces con la llave de
corte de combustible manual cerrada. Compruebe que la válvula
y los actuadores funcionan correctamente.
DESECHO Y RECICLAJE
Los desechos procedentes de productos eléctricos no deben colocarse con los residuos generales.
Recicle donde haya tales instalaciones. Verifique la disponibilidad del servicio de reciclaje con las autoridades locales.
Más información
La familia de productos de Honeywell Thermal Solutions incluye
Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,
Kromschröder y Maxon. Para obtener más información sobre
nuestros productos, visite ThermalSolutions.honeywell.com o
comuníquese con su ingeniero de ventas de Honeywell.
Honeywell Process Solutions
Honeywell Thermal Solutions (HTS)
1250 West Sam Houston Parkway
South Houston, TX 77042
ThermalSolutions.honeywell.com
1. Cierre la(s) válvula(s) manual(es) de gas de flujo
descendente.
2. Abra la(s) válvula(s) manual(es) de gas de flujo ascendente.
3. Aplique una abundante cantidad de solución de agua y
jabón alrededor de toda la superficie de contacto entre el
cuerpo de la válvula y el módulo de presión.
4. Active el tren de válvulas para aplicar presión al módulo de
presión.
5. Si encuentra una fuga, desenergice el sistema de control
para eliminar la energía de los asientos de las válvulas,
cierre las válvulas manuales ascendentes, retire el módulo
de presión de la válvula e inspeccione/limpie la junta tórica
y la superficie de sellado correspondiente entre el cuerpo
de la válvula y módulo de presión. Instale el módulo de
presión, ajuste los tornillos de montaje a un máximo de 2 ±
0,2 Nm (18 ± 2 in-lbf) y verifique que el módulo de presión
esté al ras y ajustado contra el cuerpo de la válvula.
6. Repita los pasos 1 al 5 para verificar si hay fugas.
7. Si no encuentra fugas, ponga el sistema en servicio
después de realizar todas las pruebas pertinentes
descritas en la sección de revisión y funcionamiento de
las instrucciones de instalación de la válvula de la serie
SV2 (32-00018) y en el manual de control de seguridad
de la llama, así como cualesquiera otras requeridas por el
fabricante del quemador.
1 Si no hay válvula(s) manual(es) de flujo descendente, solo abra/
active la válvula 1 de la serie SV2 y revise si hay fugas. Vuelva
a revisar si hay fugas en el sistema completo cuando esté en
funcionamiento.
Para obtener más información sobre este
producto y toda la línea de productos de la serie
SV2, consulte la Guía del usuario de la serie SV2
que se encuentra en nuestro sitio web en
https://www.combustion.honeywell.com/sv2
® Marca comercial registrada en los EE. UU.
© 2019 Honeywell International Inc.
32-00017S—09 M.S. Rev. 05-19
Impreso en U.S.A.
Fig. 4. HMI.
1
